検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
両方共
ひらがな
りょうほうとも
漢字
両方とも
名詞
日本語の意味
二つあるもののどちらも。双方とも。両者とも。 / （「両方とも」とも書く）上記と同義だが、やや口語的・強調的な言い方。
やさしい日本語の意味
ふたつあるものの、どちらもということ
中国語（簡体字）の意味
两者 / 双方 / 两者都
中国語（繁体字）の意味
雙方 / 兩者 / 兩方
韓国語の意味
둘 다 / 양쪽 모두
ベトナム語の意味
cả hai / hai bên / cả đôi
タガログ語の意味
pareho / kapwa / silang dalawa
関連語
休漁
ひらがな
きゅうぎょ
名詞
日本語の意味
海や河川などでの漁業活動を一定期間停止すること。また、その期間。 / 資源保護や価格調整などを目的として、漁を行わないこと。
やさしい日本語の意味
さかなをとるしごとを、しばらくやめること
中国語（簡体字）の意味
禁渔期 / 停止捕捞的措施或规定 / 停渔
中国語（繁体字）の意味
停止捕魚的措施或期間 / 為保護漁業資源而暫停捕撈 / 依法規定的停漁期
韓国語の意味
어업을 일시적으로 중단함 / 조업을 쉬는 기간 / 자원 보호나 기상 등으로 어획을 멈춤
ベトナム語の意味
tạm ngừng đánh bắt cá / thời kỳ nghỉ đánh bắt / lệnh cấm đánh bắt tạm thời
タガログ語の意味
pagtigil ng pangingisda / pansamantalang pagbabawal sa pangingisda / moratoryum sa pangingisda
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
原子量
ひらがな
げんしりょう
名詞
日本語の意味
原子の質量を表す物理量で，炭素12の質量の1/12を基準として表した相対値。通常，元素記号の右下などに小数で記される。 / 一般的な化学において「atomic weight」と呼ばれてきた量。現在，国際的には「relative atomic mass（相対原子質量）」という呼称が推奨される。
やさしい日本語の意味
げんしひとつの おもさを あらわす すうじ。ちがう げんしの おもさを くらべる ときに つかう。
中国語（簡体字）の意味
元素原子的相对质量（以碳-12为基准） / 元素的平均原子质量（考虑同位素丰度） / 相对原子质量的旧称
中国語（繁体字）の意味
原子的相對質量 / 以碳-12為基準的平均原子質量 / 元素原子質量的標準化數值
韓国語の意味
원소 원자의 상대 질량 / 탄소-12 질량의 1/12을 기준으로 한 원소의 평균 질량
ベトナム語の意味
nguyên tử khối / khối lượng nguyên tử trung bình của nguyên tố
タガログ語の意味
bigat atomiko / timbang atomiko / karaniwang bigat ng mga atomo ng isang elemento
関連語
療養所
ひらがな
りょうようじょ
名詞
日本語の意味
病気やけがの治療や療養のために入所し、一定期間静養するための施設。特に結核などの長期療養を必要とする患者を収容する施設。 / 広義には、心身の回復やリハビリテーションを目的とした施設全般。
やさしい日本語の意味
びょうきやけがのひとが、ながいあいだやすんで、なおすためにいるばしょ
中国語（簡体字）の意味
疗养院 / 休养所 / 养病机构
中国語（繁体字）の意味
供病患長期療養與休養的醫療機構 / 長期康復照護的療養設施 / 專為慢性病或特定疾病患者設立的療養機構
韓国語の意味
요양소 / 요양원 / 치료와 휴양을 위한 시설
ベトナム語の意味
viện điều dưỡng / nhà an dưỡng / nơi dưỡng bệnh
タガログ語の意味
sanatoryo / bahay-gamutan para sa matagalang pagpapagaling / pasilidad para sa pagpapahinga at paggaling ng maysakit
関連語
学寮
ひらがな
がくりょう
名詞
日本語の意味
学生が共同で生活するために設けられた宿舎。寮。学生寮。
やさしい日本語の意味
がくせいが ねたり くらしたり するための たてものや へや
中国語（簡体字）の意味
学生宿舍 / 学校宿舍 / 大学宿舍
中国語（繁体字）の意味
學生宿舍 / 校內宿舍 / 學校提供的學生住宿
韓国語の意味
학생 기숙사 / 학교 기숙사
ベトナム語の意味
ký túc xá sinh viên / khu nội trú sinh viên / nhà ở sinh viên
タガログ語の意味
dormitoryo ng mga estudyante / tirahan ng mga mag-aaral / residensiya ng mga estudyante
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
斤量
ひらがな
きんりょう
名詞
日本語の意味
ものの軽重の程度。重さ。 / 競馬で、競走馬に負担させる重さ。負担重量。
やさしい日本語の意味
うまやうしなどがレースに出るときに、せなかにのせるおもさのこと
中国語（簡体字）の意味
重量；重量的数值 / （赛马）马匹需负担的规定重量
中国語（繁体字）の意味
重量、斤數 / （賽馬）配磅重量
韓国語の意味
무게 / 중량 / (경마) 부담중량
ベトナム語の意味
trọng lượng; cân nặng / (đua ngựa) trọng lượng bắt buộc ngựa/jockey phải mang
タガログ語の意味
timbang / bigat na ipinapasan (lalo na sa karera ng kabayo)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
禁猟
ひらがな
きんりょう
名詞
日本語の意味
禁猟とは、法律や条例などによって、特定の地域や期間、または特定の動植物について狩猟を禁止することを指す名詞です。
やさしい日本語の意味
どうぶつをとったりつかまえたりしてはいけないときめられていること
中国語（簡体字）の意味
禁止狩猎 / 禁猎 / 狩猎禁令
中国語（繁体字）の意味
禁止狩獵 / 禁止狩獵的法令或制度 / 禁止狩獵的期間
韓国語の意味
사냥을 금지함 / 사냥 금지 조치 또는 규정 / 특정 기간·지역의 사냥 금지
ベトナム語の意味
lệnh cấm săn bắt / sự cấm săn bắt / cấm săn bắn
タガログ語の意味
pagbabawal sa pangangaso / batas o patakaran na nagbabawal sa pangangaso / panahon o lugar na ipinagbabawal ang pangangaso
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
領空
ひらがな
りょうくう
名詞
日本語の意味
ある国家が主権を及ぼす領域のうち、大気圏内の空間部分。領土および領海の上空に相当し、他国の航空機はその許可なしには飛行できないとされる。 / 比喩的に、その人や組織が影響力や支配力を持つ範囲や分野。
やさしい日本語の意味
ある国が 自分の ものだと 考える 空の 場所の こと
中国語（簡体字）の意味
国家主权管辖的空域 / 国土及领海上空的空域
中国語（繁体字）の意味
一國主權所及的空域 / 受一國管轄的天空範圍 / 國界上方的空中領域
韓国語の意味
국가의 주권이 미치는 공중 영역 / 국토 및 영해 상공의 법적 관할 구역 / 한 국가가 통제·관리하는 하늘 공간
ベトナム語の意味
không phận / vùng trời thuộc chủ quyền của một quốc gia
タガログ語の意味
himpapawid na sakop ng isang bansa / espasyong panghimpapawid na nasasakupan ng estado / teritoryong panghimpapawid
関連語
両国
ひらがな
りょうこく
名詞
日本語の意味
両方の国。また、二つの国。 / （相撲の）両国国技館の略称として用いられることがある。 / 東京都墨田区の地名。
やさしい日本語の意味
二つの国をまとめて言うこと。または日本の国技館がある町の名前。
中国語（簡体字）の意味
两国 / 双方国家
中国語（繁体字）の意味
兩國 / 雙方國家 / 兩個國家
韓国語の意味
양국 / 두 나라
ベトナム語の意味
hai nước / cả hai quốc gia / hai quốc gia liên quan
タガログ語の意味
parehong bansa / dalawang bansa / magkabilang bansa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
魅了
ひらがな
みりょうする
漢字
魅了する
動詞
日本語の意味
人の心や注意を強く引きつけて、夢中にさせること。魅力で惹きつけること。
やさしい日本語の意味
人のこころをつよくひきつけて、すきにさせること
中国語（簡体字）の意味
使人着迷 / 迷住 / 令人陶醉
中国語（繁体字）の意味
使著迷 / 迷住 / 使陶醉
韓国語の意味
매혹하다 / 매료시키다 / 마음을 사로잡다
ベトナム語の意味
mê hoặc / lôi cuốn / làm say mê
タガログ語の意味
akitin / bighanin / bihagin ang damdamin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
