和英辞書

療養所

ひらがな

りょうようじょ

名詞

sanatorium

日本語の意味

病気やけがの治療や療養のために入所し、一定期間静養するための施設。特に結核などの長期療養を必要とする患者を収容する施設。 / 広義には、心身の回復やリハビリテーションを目的とした施設全般。

やさしい日本語の意味

びょうきやけがのひとが、ながいあいだやすんで、なおすためにいるばしょ

中国語（簡体字）の意味

疗养院 / 休养所 / 养病机构

中国語（繁体字）の意味

供病患長期療養與休養的醫療機構 / 長期康復照護的療養設施 / 專為慢性病或特定疾病患者設立的療養機構

韓国語の意味

요양소 / 요양원 / 치료와 휴양을 위한 시설

ベトナム語の意味

viện điều dưỡng / nhà an dưỡng / nơi dưỡng bệnh

タガログ語の意味

sanatoryo / bahay-gamutan para sa matagalang pagpapagaling / pasilidad para sa pagpapahinga at paggaling ng maysakit

彼は療養所で静かに過ごしています。

He is spending his time quietly in the sanatorium.

中国語（簡体字）の翻訳

他在疗养院安静地生活着。

中国語（繁体字）の翻訳

他在療養所靜靜地度日。

韓国語訳

그는 요양소에서 조용히 지내고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tĩnh dưỡng ở trung tâm điều dưỡng.

タガログ語訳

Tahimik siyang nagpapahinga sa isang sanatorium.

意味（1）

sanatorium

療 (りょう)養 (よう)所 （ canonical ）

ryōyōsho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）