検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りさんてきなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄貴

ひらがな

あにき

名詞

俗語

a big brother (someone who is considered one's senior) / (slang) a big bro (gang leader)

日本語の意味

年上の男のきょうだい。兄。 / 親しい男性に対する、くだけた呼びかけや呼称。「先輩」「兄さん」に近いニュアンス。 / 不良集団・暴力団などで、上位にいる男性構成員を親しみや敬意を込めて呼ぶ言い方。兄貴分。

やさしい日本語の意味

あにをうやまってよぶこと。めうえのおとこのひとをよぶときにもつかう。

中国語（簡体）

大哥（对年长男性或前辈的尊称） / 帮派大哥；老大（俚语）

このボタンはなに？

兄貴は私の憧れです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My older brother is my role model.

中国語（簡体字）の翻訳

哥哥是我的憧憬。

このボタンはなに？

詳細

関連語

兄 (あに)貴

（ canonical ）

aniki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

気息

ひらがな

きそく

名詞

breath, breathing

日本語の意味

いき（息）。呼吸。また、その気配や雰囲気をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

いき。いきをすったりはいたりすること。

中国語（簡体）

呼吸 / 气息

このボタンはなに？

彼の気息が弱まってきている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His breath is getting weaker.

中国語（簡体字）の翻訳

他的气息越来越微弱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)息

（ canonical ）

kisoku

（ romanization ）

氣息

（ kyūjitai ）

そく

（ hiragana ）

詳細

居住

ひらがな

きょじゅうする

漢字

居住する

動詞

dwell, inhabit, reside

日本語の意味

すまう / くらす

やさしい日本語の意味

あるばしょにすんでいること

中国語（簡体）

住在某地 / 在某地长期生活 / 定居

このボタンはなに？

彼は東京に居住しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dwells in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

他居住在东京。

このボタンはなに？

詳細

関連語

居 (きょ)住 (じゅう)する

（ canonical ）

kyojū suru

（ romanization ）

居 (きょ)住 (じゅう)し

（ stem ）

居 (きょ)住 (じゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

居住し

（ imperfective stem ）

きょじゅうし

（ imperfective stem ）

kyojū shi

（ imperfective ）

居住し

（ continuative stem ）

きょじゅうし

（ continuative stem ）

kyojū shi

（ continuative ）

居住する

（ stem terminative ）

きょじゅうする

（ stem terminative ）

kyojū suru

（ terminative ）

居住する

（ attributive stem ）

きょじゅうする

（ attributive stem ）

kyojū suru

（ attributive ）

居住すれ

（ hypothetical stem ）

きょじゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kyojū sure

（ hypothetical ）

居住せよ

（ imperative literary stem ）

居住しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょじゅうせよ

（ imperative literary stem ）

きょじゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyojū seyo

（ imperative literary ）

kyojū shiro

（ colloquial imperative ）

居住される

（ passive ）

きょじゅうされる

（ passive ）

kyojū sareru

（ passive ）

居住させる

（ causative ）

居住さす

（ causative ）

きょじゅうさせる

（ causative ）

きょじゅうさす

（ causative ）

kyojū saseru

（ causative ）

kyojū sasu

（ causative ）

居住できる

（ potential ）

きょじゅうできる

（ potential ）

kyojū dekiru

（ potential ）

居住しよう

（ volitional ）

きょじゅうしよう

（ volitional ）

kyojū shiyō

（ volitional ）

居住しない

（ negative ）

きょじゅうしない

（ negative ）

kyojū shinai

（ negative ）

居住せず

（ continuative negative ）

きょじゅうせず

（ continuative negative ）

kyojū sezu

（ continuative negative ）

居住します

（ formal ）

きょじゅうします

（ formal ）

kyojū shimasu

（ formal ）

居住した

（ perfective ）

きょじゅうした

（ perfective ）

kyojū shita

（ perfective ）

居住して

（ conjunctive ）

きょじゅうして

（ conjunctive ）

kyojū shite

（ conjunctive ）

居住すれば

（ conditional hypothetical ）

きょじゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kyojū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

仙骨

ひらがな

せんこつ

名詞

the unworldly appearance or character of a Chinese hermit/immortal / a sacrum

日本語の意味

仙人や不老不死の存在を思わせる神秘的・超俗的な雰囲気や性質 / 脊柱の下部に位置する三角形の大きな骨。骨盤の一部を構成し、上方は腰椎、下方は尾骨と連結している。英語では sacrum と呼ばれる

やさしい日本語の意味

こしのつけねにある、おおきくてかたいほね。まれに、せんにんのふんいきのこと。

中国語（簡体）

超凡脱俗的风骨、气质（如仙人） / 骶骨

このボタンはなに？

彼は仙骨を骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fractured his sacrum.

中国語（簡体字）の翻訳

他骶骨骨折了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

仙 (せん)骨

（ canonical ）

senkotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

振り子

ひらがな

ふりこ

名詞

a pendulum

日本語の意味

一定の点を支点として、重力などの力により規則的に往復運動をするおもり。また、その仕組みを利用した装置。時計や測定器などに用いられる。 / 比喩的に、ある状態や意見などが一方から他方へと揺れ動くことのたとえ。

やさしい日本語の意味

うえからつるされ、みぎひだりにゆれるおもり。とけいなどにつかわれる。

中国語（簡体）

钟摆 / 摆锤

このボタンはなに？

彼は振り子の動きを観察していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was observing the movement of the pendulum.

中国語（簡体字）の翻訳

他在观察摆的运动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

振 (ふ)り子

（ canonical ）

furiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

ネック

ひらがな

ねっく

名詞

日本語の意味

ボトルネック。物事の進行や処理を妨げている要因、またはその箇所。 / 首。物や身体の細くくびれた部分。

やさしい日本語の意味

みちやしごとでものごとのながれをさまたげて、すすみをおそくするところ。

中国語（簡体）

瓶颈 / 瓶颈环节 / 拥塞点

このボタンはなに？

彼のネックは彼の態度です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His neck is his attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他的问题在于他的态度。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nekku

（ romanization ）

詳細

ネック

ひらがな

ねっく

名詞

the neck, neckline, or collar of an article of clothing

日本語の意味

襟ぐりや衿の部分を指す。服の首まわりの形状・デザイン。

やさしい日本語の意味

ふくのくびのまわりのところ。えりのこと。

中国語（簡体）

领口 / 衣领

このボタンはなに？

彼はネックをマッサージしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was massaging his neck.

中国語（簡体字）の翻訳

他在按摩脖子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nekku

（ romanization ）

詳細

アイマック

ひらがな

あいまっく

固有名詞

iMac

日本語の意味

Apple社のデスクトップ型パソコンのブランド名「iMac」（アイマック）。一体型コンピュータとして知られる固有名詞。

やさしい日本語の意味

あるかいしゃがつくるいえやしごとでつかうぱそこんのなまえ

中国語（簡体）

苹果公司的一体式台式电脑 / 苹果iMac台式机

このボタンはなに？

私の新しいアイマックは非常に高速で、作業効率が上がりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new iMac is very fast, and my work efficiency has improved.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新 iMac 非常快，工作效率提高了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aimakku

（ romanization ）

詳細

忽略

ひらがな

こつりゃく

名詞

neglect, negligence

日本語の意味

無視すること / 注意を払わないこと / 怠ってかえりみないこと

やさしい日本語の意味

やるべきことをやらないで、ほうっておくこと。

中国語（簡体）

疏忽 / 过失 / 怠慢

このボタンはなに？

彼の忽略が問題を悪化させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His neglect made the problem worse.

中国語（簡体字）の翻訳

他的忽视使问题恶化了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

忽 (こつ)略

（ canonical ）

kotsuryaku

（ romanization ）

りゃく

（ hiragana ）

詳細

忽略

ひらがな

こつりゃくする

漢字

忽略する

動詞

to ignore; to neglect

日本語の意味

無視すること / 気に留めないこと / 顧みず放置すること

やさしい日本語の意味

たいせつにしないで、きにせずにおくこと。やるはずのことをしないこと。

中国語（簡体）

不理会；不加注意 / 疏忽；未予重视 / 漏看；遗漏

このボタンはなに？

彼は私の意見を忽略した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ignored my opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

他忽视了我的意见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

忽 (こつ)略 (りゃく)する

（ canonical ）

kotsuryaku suru

（ romanization ）

忽 (こつ)略 (りゃく)し

（ stem ）

忽 (こつ)略 (りゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

忽略し

（ imperfective stem ）

こつりゃくし

（ imperfective stem ）

kotsuryaku shi

（ imperfective ）

忽略し

（ continuative stem ）

こつりゃくし

（ continuative stem ）

kotsuryaku shi

（ continuative ）

忽略する

（ stem terminative ）

こつりゃくする

（ stem terminative ）

kotsuryaku suru

（ terminative ）

忽略する

（ attributive stem ）

こつりゃくする

（ attributive stem ）

kotsuryaku suru

（ attributive ）

忽略すれ

（ hypothetical stem ）

こつりゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kotsuryaku sure

（ hypothetical ）

忽略せよ

（ imperative literary stem ）

忽略しろ

（ colloquial imperative stem ）

こつりゃくせよ

（ imperative literary stem ）

こつりゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kotsuryaku seyo

（ imperative literary ）

kotsuryaku shiro

（ colloquial imperative ）

忽略される

（ passive ）

こつりゃくされる

（ passive ）

kotsuryaku sareru

（ passive ）

忽略させる

（ causative ）

忽略さす

（ causative ）

こつりゃくさせる

（ causative ）

こつりゃくさす

（ causative ）

kotsuryaku saseru

（ causative ）

kotsuryaku sasu

（ causative ）

忽略できる

（ potential ）

こつりゃくできる

（ potential ）

kotsuryaku dekiru

（ potential ）

忽略しよう

（ volitional ）

こつりゃくしよう

（ volitional ）

kotsuryaku shiyō

（ volitional ）

忽略しない

（ negative ）

こつりゃくしない

（ negative ）

kotsuryaku shinai

（ negative ）

忽略せず

（ continuative negative ）

こつりゃくせず

（ continuative negative ）

kotsuryaku sezu

（ continuative negative ）

忽略します

（ formal ）

こつりゃくします

（ formal ）

kotsuryaku shimasu

（ formal ）

忽略した

（ perfective ）

こつりゃくした

（ perfective ）

kotsuryaku shita

（ perfective ）

忽略して

（ conjunctive ）

こつりゃくして

（ conjunctive ）

kotsuryaku shite

（ conjunctive ）

忽略すれば

（ conditional hypothetical ）

こつりゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kotsuryaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する