検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

らつわんに

翻訳する

わんとう

漢字

湾頭

名詞

湾頭: the shore of a bay

日本語の意味

湾の奥の方に位置する海岸や陸地の部分 / 入り江の最も奥まった場所の岸辺

やさしい日本語の意味

わんのいちばんおくで、みずにめんしたばしょ。うみのくぼんだところのはし。

このボタンはなに？

わんとうで波が静かに打ち寄せている。

翻訳する

The waves are gently lapping at the shore of the bay.

中国語（簡体字）の翻訳

在湾头，波浪静静地拍打着。

中国語（繁体字）の翻訳

在灣頭，波浪靜靜地拍打上來。

韓国語訳

만 안쪽에서 파도가 잔잔하게 밀려오고 있다.

インドネシア語訳

Di ujung teluk, ombak datang dengan tenang.

ベトナム語訳

Ở đầu vịnh, những con sóng lặng lẽ vỗ bờ.

タガログ語訳

Sa dulo ng look, marahang humahampas ang mga alon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wantō

（ romanization ）

詳細

わんつか

名詞

(Tsugaru) a little bit

日本語の意味

少し；わずか；ちょっと（津軽弁）

やさしい日本語の意味

つがるちほうのことばで、すこしだけ、ほんのちょっとといういみ

このボタンはなに？

わんつか寒い日が続いていますね。

翻訳する

It's been a little bit cold these days, hasn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

有点冷的日子一直持续着呢。

中国語（繁体字）の翻訳

有點冷的日子一直持續著呢。

韓国語訳

요즘 조금 추운 날이 계속되고 있네요.

インドネシア語訳

Beberapa hari ini terus terasa agak dingin, ya.

ベトナム語訳

Dạo này trời hơi lạnh nhỉ.

タガログ語訳

Medyo malamig pa rin ang mga araw, 'di ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wantsuka

（ romanization ）

詳細

わん

漢字

湾 / 腕

接辞

弯: a curve / 腕: an arm; physical strength; ability

日本語の意味

わん（接辞）: 主に擬音語・擬態語などに付いて音や状態を表す要素だが、「弯（カーブ）」や「腕（うで・能力）」とは通常は直接結びつかない。文脈により「曲がった様子」「力や技量」に関連づけて解釈される可能性はあるが、一般的な日本語の接辞として確立した意味は限定的である。

やさしい日本語の意味

ことばのいちぶとしてつかい、うでやまがることのいみをあらわす

このボタンはなに？

この道はわんと曲がっています。

翻訳する

This road is curving.

中国語（簡体字）の翻訳

这条路弯得很厉害。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路彎得很厲害。

韓国語訳

이 길은 굽이굽이 휘어져 있습니다.

インドネシア語訳

Jalan ini berbelok tajam.

ベトナム語訳

Con đường này cong gấp.

タガログ語訳

Ang daan na ito ay matalim ang liko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wan

（ romanization ）

詳細

わん

漢字

椀 / 碗 / 湾

名詞

椀, 碗, 盌: a bowl / 湾: a gulf, a bay

日本語の意味

椀、碗、盌などの器。主に汁物を盛る丸い容器。 / 湾。海や湖が陸地に湾入した地形。

やさしい日本語の意味

ふちのあるうつわで、しるやごはんをいれる。うみがまがってはいりこむところ。

このボタンはなに？

このわんには何が入っていますか？

翻訳する

What is in this bowl?

中国語（簡体字）の翻訳

这个碗里有什么？

中国語（繁体字）の翻訳

這個碗裡裝了什麼？

韓国語訳

이 그릇에는 무엇이 들어 있나요?

インドネシア語訳

Apa yang ada di dalam mangkuk ini?

ベトナム語訳

Trong cái bát này có gì?

タガログ語訳

Ano ang nasa loob ng mangkok na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

wan

（ romanization ）

詳細

湾刀

ひらがな

わんとう

名詞

scimitar, machete

日本語の意味

湾曲した刀身をもつ刀剣の総称。サーベルやシミターなど、刃が弓なりに曲がった刀。 / 刃が反っていて、主に斬ることを目的とした刀。

やさしい日本語の意味

少し曲がった長いほうちょうのようなかたなで、草木をきったりたたかったりするときにつかうもの

このボタンはなに？

彼は湾刀を振り回して敵を威嚇した。

翻訳する

He brandished the scimitar to intimidate his enemies.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着弯刀威吓敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞著彎刀威嚇敵人。

韓国語訳

그는 굽은 칼을 휘둘러 적을 위협했다.

インドネシア語訳

Dia mengayunkan pedang melengkung untuk mengintimidasi musuh.

ベトナム語訳

Anh ta vung đao cong để đe dọa kẻ thù.

タガログ語訳

Winagayway niya ang kanyang kurbadang tabak upang takutin ang mga kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湾 (わん)刀

（ canonical ）

wantō

（ romanization ）

灣刀

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

弯刀

ひらがな

わんとう

漢字

湾刀

名詞

scimitar, machete

日本語の意味

湾曲した刃を持つ刀剣の総称。特に片刃で反りが強い刀を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

大きくまがった形のほそ長いかたなで、主に戦いや作業につかわれるもの

このボタンはなに？

彼は弯刀を振り回した。

翻訳する

He swung the scimitar.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着弯刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞著彎刀。

韓国語訳

그는 굽은 칼을 휘둘렀다.

インドネシア語訳

Dia mengayunkan pedang melengkung.

ベトナム語訳

Anh ta vung thanh đao cong.

タガログ語訳

Iwinagayway niya ang kurbadang tabak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弯 (わん)刀

（ canonical ）

wantō

（ romanization ）

彎刀

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

ワン

ひらがな

わん

名詞

Woof, bark, the sound made by a dog.

日本語の意味

犬などの鳴き声を表す擬声語。「ワンワン」の略としても用いられる。 / 犬の鳴き声や犬そのものを親しみを込めて指す語。 / 英語の「one」の日本語音写（和製英語的表記）として用いられることがあるが、この用法は名詞以外の品詞にもまたがる。

やさしい日本語の意味

いぬがないたりほえるときのこえをあらわすことば

このボタンはなに？

犬が「ワン」と吠えた。

翻訳する

The dog barked, 'Woof.'

中国語（簡体字）の翻訳

狗“汪”地叫了。

中国語（繁体字）の翻訳

狗『汪』地吠了。

韓国語訳

개가 '멍멍' 하고 짖었다.

インドネシア語訳

Anjing menggonggong 'guk'.

ベトナム語訳

Con chó đã sủa 'gâu'.

タガログ語訳

Tumahol ang aso ng 'wan'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wan

（ romanization ）

詳細

ワン

ひらがな

わん

名詞

くだけた表現

(informal) One.

日本語の意味

犬の鳴き声を表す語 / 番号札や背番号などの1番を指す俗な言い方 / 英語の「one」の音写。特にカタカナ語や商品名などで使われる。 / 特定の1人・1つを指すくだけた言い方

やさしい日本語の意味

かぞえるときの　いちばんめの　かずを　あらわすことば

このボタンはなに？

ワンコインでこの商品を買うことができます。

翻訳する

You can buy this product for one coin.

中国語（簡体字）の翻訳

只需一枚硬币就能买到这件商品。

中国語（繁体字）の翻訳

只需一枚硬幣就可以買到這個商品。

韓国語訳

원코인으로 이 상품을 구매할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Anda bisa membeli produk ini dengan satu koin.

ベトナム語訳

Bạn có thể mua sản phẩm này chỉ với một đồng xu.

タガログ語訳

Maaari mong bilhin ang produktong ito sa isang barya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wan

（ romanization ）

詳細

ワン

ひらがな

わん

漢字

広域網

名詞

WAN (wide area network)

日本語の意味

犬の鳴き声を表す擬声語。また、それをもじった愛称やカタカナ語としての「犬」 / 英語の数詞“One”の音写。「1」を意味する語 / コンピューター・通信分野の略語「WAN (Wide Area Network)」の音写・略称として用いられる場合がある

やさしい日本語の意味

とても広いばめんで　たくさんのコンピュータを　つなぐ　しくみ

このボタンはなに？

私たちのオフィスはワンに接続されています。

翻訳する

Our office is connected to the WAN.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的办公室已连接到广域网。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的辦公室已連接到廣域網路。

韓国語訳

우리 사무실은 WAN에 연결되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kantor kami terhubung ke WAN.

ベトナム語訳

Văn phòng của chúng tôi được kết nối với WAN.

タガログ語訳

Ang aming opisina ay nakakonekta sa WAN.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wan

（ romanization ）

詳細

メキシコ湾

ひらがな

めきしこわん

固有名詞

Gulf of Mexico (a gulf of North America)

日本語の意味

メキシコ湾は、北アメリカ大陸に囲まれた大西洋の一部をなす大きな湾で、アメリカ合衆国、メキシコ、キューバなどに囲まれている海域。

やさしい日本語の意味

アメリカの南にあるおおきなうみで、メキシコなどのくににかこまれているところ

このボタンはなに？

メキシコ湾は北アメリカの湾で、多くの種類の海洋生物が生息しています。

翻訳する

The Gulf of Mexico is a gulf of North America, where many types of marine life live.

中国語（簡体字）の翻訳

墨西哥湾是北美洲的海湾，栖息着许多种类的海洋生物。

中国語（繁体字）の翻訳

墨西哥灣是北美洲的海灣，棲息著許多種類的海洋生物。

韓国語訳

멕시코만은 북아메리카의 만으로 많은 종류의 해양 생물이 서식하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teluk Meksiko adalah sebuah teluk di Amerika Utara, dan di sana terdapat banyak jenis kehidupan laut.

ベトナム語訳

Vịnh Mexico là một vịnh ở Bắc Mỹ, nơi sinh sống của nhiều loài sinh vật biển.

タガログ語訳

Ang Golpo ng Mehiko ay isang golpo ng Hilagang Amerika, at maraming uri ng buhay-dagat ang naninirahan doon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mekishiko-wan

（ romanization ）

わん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する