The performance of Sen Shu Rak, with its beautiful tone, captivated the audience.

最后一场演出的演奏以其优美的音色打动了观众。

千秋樂的演奏以其美麗的音色讓觀眾為之著迷。

최종 공연의 연주는 그 아름다운 음색으로 관객을 매료시켰다.

Penampilan pada malam penutupan memikat para penonton dengan warna suara yang indah.

Buổi biểu diễn bế mạc đã mê hoặc khán giả bằng âm sắc tuyệt đẹp.

Ang pagtatanghal sa huling araw ng palabas ay bumighani sa mga manonood dahil sa magandang tunog nito.

Yesterday, we went to see the final performance of the theater company.

昨天我们去看了剧团的千秋乐。

昨天我們去看了劇團的千秋樂。

어제 우리는 극단의 마지막 공연을 보러 갔습니다.

Kemarin kami pergi menonton pementasan terakhir grup teater itu.

Hôm qua, chúng tôi đi xem buổi diễn cuối của đoàn kịch.

Kahapon, pumunta kami para panoorin ang huling pagtatanghal ng trupang teatro.

The stock price fell sharply.

股价急剧下跌。

股價急劇下跌。

주가가 급격히 하락했다.

Harga saham turun tajam.

Giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

Biglang bumagsak ang presyo ng mga stock.

The stock price fell.

股价下跌了。

股價下跌了。

주가가 하락했다.

Harga saham turun.

Giá cổ phiếu đã giảm.

Bumaba ang presyo ng mga stock.

I consume dairy products every day.

我每天都摄入乳制品。

我每天攝取乳製品。

저는 매일 유제품을 섭취하고 있습니다.

Saya mengonsumsi produk susu setiap hari.

Tôi tiêu thụ các sản phẩm từ sữa hàng ngày.

Araw-araw, kumokonsumo ako ng mga produktong pang-gatas.

I will go to see Bunraku on the weekend.

我周末要去看文乐。

我週末會去看文樂。

저는 주말에 분라쿠를 보러 갈 거예요.

Saya akan pergi menonton bunraku pada akhir pekan.

Tôi sẽ đi xem bunraku vào cuối tuần.

Pupunta ako sa katapusan ng linggo para manood ng Bunraku.

I like to eat bread with cheese on it.

我喜欢把かんらく放在面包上吃。

我喜歡把かんらく放在麵包上吃。

저는 빵에 칸라쿠를 얹어 먹는 것을 좋아합니다.

Saya suka meletakkan かんらく di atas roti dan memakannya.

Tôi thích đặt 'かんらく' lên bánh mì rồi ăn.

Mahilig akong kumain ng tinapay na nilalagyan ng かんらく.

He always prattles on about meaningless things.

他总是胡扯一些毫无意义的话。

他總是說些無意義的事。

그는 항상 무의미한 말을 지껄인다.

Dia selalu membicarakan hal-hal yang tidak berarti.

Anh ấy lúc nào cũng nói những điều vô nghĩa.

Palagi siyang nagsasabi ng mga walang-kahulugang bagay.

The economic downturn continues.

经济衰退持续。

經濟持續下滑。

경제 침체가 계속되고 있습니다.

Penurunan ekonomi terus berlanjut.

Sự suy thoái của nền kinh tế vẫn tiếp diễn.

Patuloy ang paghina ng ekonomiya.

The stock price suddenly fell.

股价突然下跌了。

股價突然下跌。

주가가 갑자기 떨어졌다.

Harga saham tiba-tiba merosot.

Giá cổ phiếu đã đột ngột sụt giảm.

Biglang bumagsak ang halaga ng mga stock.