検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よみとばせば

Google翻訳 / DeepL翻訳

空気を読む

動詞

to sense or guess the mood or atmosphere of one's surroundings; to read the room

日本語の意味

周囲の雰囲気や状況から、他人の気持ちや意図を察すること。

やさしい日本語の意味

まわりの人のきぶんやようすをかんがえて、どうしたらよいかりかいすること

このボタンはなに？

彼は常に空気を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always good at reading the atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)気 (き)を読 (よ)む

（ canonical ）

kūki o yomu

（ romanization ）

空 (くう)気 (き)を読 (よ)み

（ stem ）

空 (くう)気 (き)を読 (よ)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

空気を読ま

（ imperfective stem ）

くうきをよま

（ imperfective stem ）

kūki o yoma

（ imperfective ）

空気を読み

（ continuative stem ）

くうきをよみ

（ continuative stem ）

kūki o yomi

（ continuative ）

空気を読む

（ stem terminative ）

くうきをよむ

（ stem terminative ）

kūki o yomu

（ terminative ）

空気を読む

（ attributive stem ）

くうきをよむ

（ attributive stem ）

kūki o yomu

（ attributive ）

空気を読め

（ hypothetical stem ）

くうきをよめ

（ hypothetical stem ）

kūki o yome

（ hypothetical ）

空気を読め

（ imperative stem ）

くうきをよめ

（ imperative stem ）

kūki o yome

（ imperative ）

空気を読まれる

（ passive ）

くうきをよまれる

（ passive ）

kūki o yomareru

（ passive ）

空気を読ませる

（ causative ）

空気を読ます

（ causative ）

くうきをよませる

（ causative ）

くうきをよます

（ causative ）

kūki o yomaseru

（ causative ）

kūki o yomasu

（ causative ）

空気を読める

（ potential ）

くうきをよめる

（ potential ）

kūki o yomeru

（ potential ）

空気を読もう

（ volitional ）

くうきをよもう

（ volitional ）

kūki o yomō

（ volitional ）

空気を読まない

（ negative ）

くうきをよまない

（ negative ）

kūki o yomanai

（ negative ）

空気を読まず

（ continuative negative ）

くうきをよまず

（ continuative negative ）

kūki o yomazu

（ continuative negative ）

空気を読みます

（ formal ）

くうきをよみます

（ formal ）

kūki o yomimasu

（ formal ）

空気を読んだ

（ perfective ）

くうきをよんだ

（ perfective ）

kūki o yonda

（ perfective ）

空気を読んで

（ conjunctive ）

くうきをよんで

（ conjunctive ）

kūki o yonde

（ conjunctive ）

空気を読めば

（ conditional hypothetical ）

くうきをよめば

（ conditional hypothetical ）

kūki o yomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

読む

ひらがな

よむ

動詞

to read

日本語の意味

文章や書籍などの文字情報を目で追い、その内容を理解する行為を指す。

やさしい日本語の意味

もじやことばをめでみていみをしる

このボタンはなに？

私は本を読む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read a book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

読 (よ)む

（ canonical ）

yomu

（ romanization ）

読 (よ)み

（ stem ）

読 (よ)んだ

（ past ）

讀む

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

読ま

（ imperfective stem ）

よま

（ imperfective stem ）

yoma

（ imperfective ）

読み

（ continuative stem ）

よみ

（ continuative stem ）

yomi

（ continuative ）

読む

（ stem terminative ）

よむ

（ stem terminative ）

yomu

（ terminative ）

読む

（ attributive stem ）

よむ

（ attributive stem ）

yomu

（ attributive ）

読め

（ hypothetical stem ）

よめ

（ hypothetical stem ）

yome

（ hypothetical ）

読め

（ imperative stem ）

よめ

（ imperative stem ）

yome

（ imperative ）

読まれる

（ passive ）

よまれる

（ passive ）

yomareru

（ passive ）

読ませる

（ causative ）

読ます

（ causative ）

よませる

（ causative ）

よます

（ causative ）

yomaseru

（ causative ）

yomasu

（ causative ）

読める

（ potential ）

よめる

（ potential ）

yomeru

（ potential ）

読もう

（ volitional ）

よもう

（ volitional ）

yomō

（ volitional ）

読まない

（ negative ）

よまない

（ negative ）

yomanai

（ negative ）

読まず

（ continuative negative ）

よまず

（ continuative negative ）

yomazu

（ continuative negative ）

読みます

（ formal ）

よみます

（ formal ）

yomimasu

（ formal ）

読んだ

（ perfective ）

よんだ

（ perfective ）

yonda

（ perfective ）

読んで

（ conjunctive ）

よんで

（ conjunctive ）

yonde

（ conjunctive ）

読めば

（ conditional hypothetical ）

よめば

（ conditional hypothetical ）

yomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鯖を読む

ひらがな

さばをよむ

動詞

慣用表現

(idiomatic) manipulate figures to one's advantage, especially one's own age, height, or weight

日本語の意味

数量などをごまかして自分に有利なようにすること。特に、年齢・身長・体重などをごまかして少なく（または多く）申告すること。

やさしい日本語の意味

としやたかさおもさなどのかずをじぶんにいいようにちがえていうこと

このボタンはなに？

彼女は年齢のことになるといつも鯖を読むから、本当の年を知っている人はいない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always fudges her age, so no one knows her real age.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鯖 (さば)を読 (よ)む

（ canonical ）

saba o yomu

（ romanization ）

鯖 (さば)を読 (よ)み

（ stem ）

鯖 (さば)を読 (よ)んだ

（ past ）

詳細

読み付けている

ひらがな

よみつけている

フレーズ

be accustomed to reading

日本語の意味

ある文章や書物などを繰り返し読んで内容に慣れていることを表す表現。 / 日常的・習慣的に特定の種類の文章や本を読んでいる状態。 / すでに読み慣れていて、内容や文体に違和感を覚えない程度になっていること。

やさしい日本語の意味

ふだんからよんでいてよむことになれているようす

このボタンはなに？

彼は毎晩、、子供たちにに物語をを読み付けてている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is accustomed to reading stories to his children every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

読 (よ)み付 (つ)けている

（ canonical ）

yomitsukete iru

（ romanization ）

詳細

ゆとうよみ

漢字

湯桶読み

名詞

日本語の意味

漢字の熟語における読み方の一種。最初の漢字を訓読みし、次の漢字を音読みする読み方。例：「湯桶（ゆとう）」「町中（まちなか）」など。

やさしい日本語の意味

かんじのふたつのことばで、まえはにほんのよみ、うしろはちゅうごくのよみでよむこと。

このボタンはなに？

ゆとうよみは私のお気に入りの本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yutou Yomi is my favorite book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yutōyomi

（ romanization ）

詳細

湯桶読み

ひらがな

ゆとうよみ

名詞

日本語の意味

複合語において、前半を訓読み、後半を音読みする読み方の種類。例えば「湯桶読み」や「相撲取り」など。

やさしい日本語の意味

かんじのふたつのもじのことばでまえはにほんのよみあとはおとのよみのこと

このボタンはなに？

彼は湯桶読みで本を読み終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished reading the book in one sitting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湯 (ゆ)桶 (とう)読 (よ)み

（ canonical ）

yutōyomi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する