検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
さばを読む
動詞
異表記
別形
日本語の意味
数量や年齢などをごまかして、実際よりも多く（または少なく）言うこと。 / 計算や数え方で意図的に不正確な数を申告すること。
やさしい日本語の意味
じぶんにとってよいように、ほんとうのかずやねんれいをすこしちがえて言う。
関連語
空気を読まない
フレーズ
異表記
別形
慣用表現
日本語の意味
空気や周囲の雰囲気を察することができず、場の状況にそぐわない言動をしてしまうさま。 / その場にいる人たちの気持ちや期待を理解せず、それに配慮しない様子。
やさしい日本語の意味
その場のふんいきや人の気持ちを考えずに行動したり話したりすること
関連語
読む
ひらがな
よむ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
鯖を読む
ひらがな
さばをよむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
数量などをごまかして自分に有利なようにすること。特に、年齢・身長・体重などをごまかして少なく（または多く）申告すること。
やさしい日本語の意味
としやたかさおもさなどのかずをじぶんにいいようにちがえていうこと
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
ゆとうよみ
漢字
湯桶読み
名詞
日本語の意味
漢字の熟語における読み方の一種。最初の漢字を訓読みし、次の漢字を音読みする読み方。例：「湯桶（ゆとう）」「町中（まちなか）」など。
やさしい日本語の意味
かんじのふたつのことばで、まえはにほんのよみ、うしろはちゅうごくのよみでよむこと。
関連語
湯桶読み
ひらがな
ゆとうよみ
名詞
日本語の意味
複合語において、前半を訓読み、後半を音読みする読み方の種類。例えば「湯桶読み」や「相撲取り」など。
やさしい日本語の意味
かんじのふたつのもじのことばでまえはにほんのよみあとはおとのよみのこと
関連語
