検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆしゅつしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユニット

ひらがな

ゆにっと

名詞

a unit

日本語の意味

全体を構成する一つひとつの要素や部分 / 数量を測るときの基準となる量や単位 / 建物・機械・家電などの独立した一区画・一基・一台 / グループや班など、ある目的のために編成された少人数の集まり / （音楽・ゲーム・アイドルなどで）まとまりとして扱われる一組や一作品 / ドラマ・アニメなどで、シリーズを構成する一話・一区切り / コンピューターや機器の交換・増設が可能な一つ分の装置や部品

やさしい日本語の意味

いくつかあるものの中のひとつのまとまりやひとつぶんの大きさ

このボタンはなに？

新しいユニットを組み立てるのに時間がかかります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes time to assemble a new unit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yunitto

（ romanization ）

詳細

湯浅

ひらがな

ゆあさ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の地名・姓。「湯」は温泉、「浅」は水深が浅いことを意味し、浅い温泉や温泉地に由来すると考えられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

湯浅さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yuasa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湯 (ゆ)浅

（ canonical ）

Yuasa

（ romanization ）

湯淺

（ kyūjitai ）

あさ

（ hiragana ）

詳細

隱喩

ひらがな

いんゆ

漢字

隠喩

名詞

異表記別形旧字体

Alternative form of 隠喩

日本語の意味

隠喩の異体字表記。意味は「隠喩」に同じ。 / ある事物・内容を、別の事物に直接なぞらえて表現するたとえ。メタファー。

やさしい日本語の意味

ことばをつかって、ちがうものにたとえてあらわす言いかた

このボタンはなに？

彼の詩は隱喩に満ちている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His poem is full of metaphors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隱 (いん)喩

（ canonical ）

in'yu

（ romanization ）

隠喩

（ shinjitai ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

白湯

ひらがな

さゆ

名詞

plain hot, boiled water for drinking

日本語の意味

湯を沸かして、何も加えずにそのまま飲むための熱い湯。特に胃腸に優しい飲み物として用いられる。

やさしい日本語の意味

おちゃやスープではなく、なにも入れないあたたかいおゆのこと

このボタンはなに？

寒い日にには、は、、白湯をを飲むとと体がが温まります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a cold day, drinking plain hot water warms your body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (さ)湯

（ canonical ）

sayu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

生ゆ

ひらがな

おゆ

動詞

古語

(archaic) to grow, sprout

日本語の意味

成長すること。芽を出すこと。 / 物事が発展・進展すること。 / （古語）草木などが芽ぐむこと。

やさしい日本語の意味

くさやきがはじめてでてくるように、めがでてそだつことをあらわすことば

このボタンはなに？

この木は昔から生ゆてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree has been growing since ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (は)ゆ

（ canonical ）

hayu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

生え

（ irrealis stem ）

はえ

（ irrealis stem ）

fae

（ irrealis ）

生え

（ continuative stem ）

はえ

（ continuative stem ）

fae

（ continuative ）

生ゆ

（ stem terminative ）

はゆ

（ stem terminative ）

fayu

（ terminative ）

生ゆる

（ attributive stem ）

はゆる

（ attributive stem ）

fayuru

（ attributive ）

生ゆれ

（ realis stem ）

はゆれ

（ realis stem ）

fayure

（ realis ）

生えよ

（ imperative stem ）

はえよ

（ imperative stem ）

faeyo

（ imperative ）

生えず

（ negative ）

はえず

（ negative ）

faezu

（ negative ）

生ゆれど

（ contrastive ）

はゆれど

（ contrastive ）

fayuredo

（ contrastive ）

生ゆれば

（ causative ）

はゆれば

（ causative ）

fayureba

（ causative ）

生えば

（ conditional ）

はえば

（ conditional ）

faeba

（ conditional ）

生えき

（ past ）

はえき

（ past ）

faeki

（ past ）

生えけり

（ past ）

はえけり

（ past ）

faekeri

（ past ）

生えつ

（ perfect ）

はえつ

（ perfect ）

faetu

（ perfect ）

生えぬ

（ perfect ）

はえぬ

（ perfect ）

faenu

（ perfect ）

生えたり

（ continuative perfect ）

はえたり

（ continuative perfect ）

faetari

（ continuative perfect ）

生えむ

（ volitional ）

はえむ

（ volitional ）

faemu

（ volitional ）

詳細

椰子油

ひらがな

やしゆ / やしあぶら

名詞

coconut oil

日本語の意味

ココヤシの果肉や胚乳から採れる油脂。食用油や化粧品、石けん、工業用原料などに用いられる。

やさしい日本語の意味

やしの　みから　とれる　あぶらで、りょうりや　あぶらを　つかう　せっけんなどに　つかわれる　あぶら

このボタンはなに？

私は料理に椰子油をよく使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often use coconut oil in cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

椰 (や)子 (し)油

（ canonical ）

yashiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

癒ゆ

ひらがな

いゆ

動詞

be healed

日本語の意味

病気やけがなどがなおること / 苦痛・悩み・疲れなどがやわらぐこと / 傷ついた心や関係が回復すること

やさしい日本語の意味

いたみやつかれがなくなり、からだやこころがらくになる

このボタンはなに？

長い出張から帰ってきた父の笑顔を見ると、自然と心が癒ゆ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I see my father's smile after his long business trip, my heart naturally feels healed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癒 (い)ゆ

（ canonical ）

iyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

癒え

（ irrealis stem ）

いえ

（ irrealis stem ）

（ irrealis ）

癒え

（ continuative stem ）

いえ

（ continuative stem ）

（ continuative ）

癒ゆ

（ stem terminative ）

いゆ

（ stem terminative ）

iyu

（ terminative ）

癒ゆる

（ attributive stem ）

いゆる

（ attributive stem ）

iyuru

（ attributive ）

癒ゆれ

（ realis stem ）

いゆれ

（ realis stem ）

iyure

（ realis ）

癒えよ

（ imperative stem ）

いえよ

（ imperative stem ）

ieyo

（ imperative ）

癒えず

（ negative ）

いえず

（ negative ）

iezu

（ negative ）

癒ゆれど

（ contrastive ）

いゆれど

（ contrastive ）

iyuredo

（ contrastive ）

癒ゆれば

（ causative ）

いゆれば

（ causative ）

iyureba

（ causative ）

癒えば

（ conditional ）

いえば

（ conditional ）

ieba

（ conditional ）

癒えき

（ past ）

いえき

（ past ）

ieki

（ past ）

癒えけり

（ past ）

いえけり

（ past ）

iekeri

（ past ）

癒えつ

（ perfect ）

いえつ

（ perfect ）

ietu

（ perfect ）

癒えぬ

（ perfect ）

いえぬ

（ perfect ）

ienu

（ perfect ）

癒えたり

（ continuative perfect ）

いえたり

（ continuative perfect ）

ietari

（ continuative perfect ）

癒えむ

（ volitional ）

いえむ

（ volitional ）

iemu

（ volitional ）

詳細

Jinmei Kanji

搖

音読み

よう

訓読み

ゆれる / ゆる / ゆらぐ / ゆるぐ / ゆする / ゆさぶる / ゆすぶる

文字

shaking

日本語の意味

揺れ

やさしい日本語の意味

ゆれることをあらわすむかしのかんじのひとつです

このボタンはなに？

搖希は読書が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

yuki loves reading.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

揺

音読み

よう

訓読み

ゆれる / ゆる / ゆらぐ / ゆるぐ / ゆする / ゆさぶる / ゆすぶる

文字

漢字表記新字体

shake, swing, tremble, vibrate

日本語の意味

揺れる、震える、振動する

やさしい日本語の意味

ゆれること。ものがふるえたり、こまかくうごくこと。

このボタンはなに？

地震で家が揺れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The house shook in the earthquake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

搖

（ kyūjitai ）

詳細

初出

名詞

appearing for the first time

日本語の意味

初めて世に出ること。また、そのもの。 / 書籍や雑誌などで、ある語句・作品・情報などが最初に掲載・公表されること。

やさしい日本語の意味

ある本や話などに、そのことばや内容がはじめて出てくること

このボタンはなに？

彼の名前が初出したのはその新聞記事だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The newspaper article was the first time his name appeared.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)出

（ canonical ）

shoshutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する