検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうたいりだつしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

游

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

to float / to swim

日本語の意味

水に浮かぶ、漂う、泳ぐなどの意味を持つ漢字。「遊」と通じる場合もある。

やさしい日本語の意味

みずのうえにうかぶ、みずのなかをおよぐことをあらわすもじ

このボタンはなに？

海辺で見つけた古い札には、游という文字が波に揺れているように彫られていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An old tag I found by the seashore had the word "to float" carved so that it seemed to sway with the waves.

このボタンはなに？

詳細

瑀

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

stone resembling jade, agate

日本語の意味

玉(ぎょく)に似た石。メノウ。

やさしい日本語の意味

ひすいににたいしやめのうをあらわすかんじのもじ。

このボタンはなに？

彼は瑀を見つけて、それが本物の翡翠かどうかを確認しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a Yu and checked whether it was real jade or not.

このボタンはなに？

詳細

矞

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

bore with an awl / bright, charming

日本語の意味

穴をあける、きりで穴をあける／あかるい、かがやく、うるわしい、魅力的なさま

やさしい日本語の意味

とがったものであなをあけることやあかるくうつくしいようすをしめすかんじ

このボタンはなに？

彼は矞で木を穿った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bored the wood with an awl.

このボタンはなに？

詳細

窬

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

small door or window / hole in the wall / to cut through a wall / dig or bore hole

日本語の意味

小さな戸や窓。壁にあいた穴。また、壁に穴をあけること。 / （漢字として）「ぬすむ」「ぬすみあな」の意味を持つ字。中国語で「窃盗」「忍び込む」などを表す語に用いられる。

やさしい日本語の意味

かべにあけたちいさなあなやまどをさす。かべをほってあなをあけることもいう。

このボタンはなに？

彼は窬を通して外を覗いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He peered outside through the small door.

このボタンはなに？

詳細

結

ひらがな

ゆい / ゆう

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の人名「結（ゆい）」の意味として、「結ぶ」「つなぐ」「まとまる」「絆」「ご縁」など、人と人や物事を結び付けるイメージを持つ漢字。特に女性の名前では、「人との絆を大切にする人」「良い縁に恵まれるように」という願いを込めて用いられる。 / 固有名詞としての「結」は、日本の女性の名前の一つで、「ゆい」「むすぶ」などと読まれることが多く、シンプルでありながら温かみと柔らかさを感じさせる近年人気のある名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえ。ゆいとよむことがおおい。