This factory is our main source of supply.

这家工厂是我们的主要供应来源。

這家工廠是我們的主要供應來源。

이 공장은 우리의 주요 공급원입니다.

Nhà máy này là nguồn cung cấp chính của chúng tôi.

Ang pabrikang ito ang aming pangunahing pinagkukunan ng suplay.

In order to solve this quantum mechanics problem, we need to find the eigenfunction.

要解这个量子力学问题，需要找到本征函数。

要解決這個量子力學的問題，需要找到本徵函數。

이 양자역학 문제를 풀기 위해서는 고유함수를 찾아야 합니다.

Để giải bài toán cơ học lượng tử này, cần phải tìm các hàm riêng.

Upang malutas ang problemang ito sa mekanika ng kwantum, kailangan hanapin ang mga eigenfunction.

The international community continues talks to curb the increase of nuclear-armed states.

国际社会正在继续协商，以遏制核保有国数量的增加。

國際社會為了抑制擁核國家的增加，持續進行協商。

국제 사회는 핵 보유국의 증가를 억제하기 위해 협의를 계속하고 있다.

Cộng đồng quốc tế tiếp tục thảo luận để kiềm chế sự gia tăng số quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân.

Ang pandaigdigang komunidad ay patuloy na nagsasagawa ng mga konsultasyon upang pigilan ang pagdami ng mga bansang may sandatang nukleyar.

Universal gravitation is at work between the Earth and the Moon.

地球和月球之间存在万有引力。

地球與月球之間存在萬有引力。

지구와 달 사이에는 만유인력이 작용하고 있습니다.

Giữa Trái Đất và Mặt Trăng có lực hấp dẫn đang tác dụng.

May puwersa ng grabidad na kumikilos sa pagitan ng Daigdig at ng Buwan.

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

科学家们正在开发一种新型的核聚变反应堆。

科學家們正在開發一種新型的核融合反應爐。

과학자들은 새로운 유형의 핵융합로를 개발하고 있습니다.

Các nhà khoa học đang phát triển một loại lò phản ứng nhiệt hạch mới.

Ang mga siyentipiko ay nagpapaunlad ng isang bagong uri ng reaktor ng pagsasanib na nuklear.

Nomads move locations depending on the season.

游牧民会根据季节迁移居住地。

遊牧民會隨著季節移動。

유목민은 계절에 따라 이동합니다.

Người du mục di chuyển địa điểm theo mùa.

Yusokuyomi refers to the special reading of specific kanji.

有職読み是指对特定汉字的特殊读法。

有職讀法是指對特定漢字的特殊讀法。

유직 읽기는 특정 한자의 특수한 읽는 방식을 가리킵니다.

『有職読み』 là cách đọc đặc biệt của một số chữ Hán.

He looked around in all directions, but there was no one in sight.

他环顾四周，却没有人影。

他把前後左右都看了一遍，但沒有人的身影。

그는 앞뒤좌우를 둘러보았지만 사람 그림자는 보이지 않았다.

Anh ta nhìn quanh trước, sau, trái, phải nhưng không thấy bóng người.

Zhongni was a great thinker and educator in China.

仲尼是中国伟大的思想家和教育家。

仲尼是中國偉大的思想家和教育家。

중니는 중국의 위대한 사상가이자 교육자였습니다.

Trọng Ni đã từng là một nhà tư tưởng vĩ đại và một nhà giáo dục của Trung Quốc.

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

言论自由是民主的基本要素。

言論自由是民主主義的基本要素。

언론의 자유는 민주주의의 기본적인 요소입니다.

Tự do ngôn luận là một yếu tố cơ bản của nền dân chủ.