ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

列車

ひらがな
れっしゃ
名詞
日本語の意味
(鉄道輸送)列車
やさしい日本語の意味
えきとえきのあいだをはしりひとやにもつをはこぶながいのりもの
このボタンはなに?

The train is delayed, so I might be late for the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

列车晚点,所以我可能会迟到参加会议。

中国語(繁体字)の翻訳

列車延誤,所以我可能會遲到參加會議。

韓国語訳

열차가 지연되어 회의에 늦을 것 같습니다.

インドネシア語訳

Kereta terlambat, jadi saya mungkin akan terlambat ke rapat.

ベトナム語訳

Vì tàu bị trễ nên có lẽ tôi sẽ đến họp muộn.

タガログ語訳

Naantala ang tren, kaya malamang mahuhuli ako sa pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寝台列車

ひらがな
しんだいれっしゃ
名詞
日本語の意味
人が横になって眠るための設備を備えた列車。また、そのような寝台車両を連結して運行する列車。長距離移動の際に夜間走行し、乗客が睡眠をとりながら目的地へ移動できるようにした交通手段。
やさしい日本語の意味
よるに はしる きしゃで、ねるための ベッドが ついている でんしゃ
このボタンはなに?

I like traveling long distances by sleeping car.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢乘坐卧铺列车进行长途旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡搭臥舖列車長途移動。

韓国語訳

저는 침대 열차로 장거리를 이동하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka bepergian jarak jauh dengan kereta tidur.

ベトナム語訳

Tôi thích đi quãng đường dài bằng tàu nằm.

タガログ語訳

Gusto kong maglakbay ng malalayong distansya sa tren na may kama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多言語話者

ひらがな
たげんごわしゃ
名詞
日本語の意味
複数の言語を話すことができる人。多言語を操る話者。 / 2言語以上を日常的・実用的なレベルで使用できる人物。 / 多様な言語環境に適応し、複数の言語でコミュニケーションを行う人。
やさしい日本語の意味
たくさんのことばをはなせるひと
このボタンはなに?

He is an amazing polyglot who can speak five languages fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位令人惊叹的多语言者,能够流利地说五种语言。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位令人驚訝的多語言者,能流利地說五種語言。

韓国語訳

그는 놀라운 다국어 화자로, 다섯 개의 언어를 유창하게 구사할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pembicara multibahasa yang luar biasa dan dapat berbicara lima bahasa dengan lancar.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người đa ngôn ngữ đáng kinh ngạc, có thể nói thành thạo 5 thứ tiếng.

タガログ語訳

Siya ay isang kahanga-hangang maraming-wikang tagapagsalita at nakakapagsalita siya nang matatas sa limang wika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

配偶者

ひらがな
はいぐうしゃ
名詞
日本語の意味
配偶者
やさしい日本語の意味
けっこんしているひとのあいてのことでつまやおっとのこと
このボタンはなに?

Because my spouse was assigned overseas, I concluded that it was necessary to compare the regulations of several countries regarding tax and social security treatment before choosing the optimal procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

由于配偶已决定赴海外任职,我认为需要先比较多个国家在税制和社会保障处理方面的规定,然后选择最适当的办理方式。

中国語(繁体字)の翻訳

由於配偶確定要赴海外工作,我判斷需要比較多個國家在稅制與社會保障處理方面的規定,然後選擇最適當的手續。

韓国語訳

배우자의 해외 파견이 결정되어 세제와 사회보장 제도의 취급에 관해 여러 국가의 규정을 비교한 후 최적의 절차를 선택할 필요가 있다고 판단했다.

インドネシア語訳

Karena pasangan saya ditugaskan bekerja di luar negeri, saya memutuskan bahwa perlu membandingkan ketentuan beberapa negara mengenai pengaturan perpajakan dan jaminan sosial sebelum memilih prosedur yang paling tepat.

ベトナム語訳

Do vợ/chồng được cử đi công tác nước ngoài, tôi nhận thấy cần phải so sánh các quy định của nhiều quốc gia về chế độ thuế và bảo hiểm xã hội, sau đó lựa chọn thủ tục phù hợp nhất.

タガログ語訳

Dahil naitalaga ang aking asawa sa trabaho sa ibang bansa, napagpasyahan kong kailangan munang ihambing ang mga regulasyon ng iba't ibang bansa tungkol sa buwis at seguridad panlipunan, at pagkatapos ay piliin ang pinakaangkop na mga pamamaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万国の労働者よ、団結せよ

ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
表現
日本語の意味
国際的な労働者階級の連帯を呼びかけるスローガン / マルクス主義・社会主義運動を象徴する標語
やさしい日本語の意味
せかいじゅうで はたらく ひとたちよ、ちからを あわせて たたかおう という よびかけ
このボタンはなに?

Workers of the world, unite, the time has come to show our strength.

中国語(簡体字)の翻訳

全世界的劳动者们,团结起来吧,是时候展示我们的力量了。

中国語(繁体字)の翻訳

全世界的勞動者們,團結起來吧,現在是展示我們力量的時候了。

韓国語訳

만국의 노동자여, 단결하라. 우리의 힘을 보여줄 때가 왔다.

インドネシア語訳

Pekerja seluruh dunia, bersatulah! Saatnya telah tiba untuk menunjukkan kekuatan kita.

ベトナム語訳

Các công nhân của mọi quốc gia, hãy đoàn kết, đã đến lúc chúng ta thể hiện sức mạnh của mình.

タガログ語訳

Mga manggagawa ng buong mundo, magkaisa! Panahon na upang ipakita ang ating lakas.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★