検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むさべつで

Google翻訳 / DeepL翻訳

別状

ひらがな

べつじょう

名詞

(only in the negative) harm to life

日本語の意味

生命や身体に関わる異常や危害などのよくない状態。多く「別状はない」「別状なく～」の形で、問題となるような変化・悪影響がないことを表す。

やさしい日本語の意味

体やいのちにわるいことやこわいようすがあること

このボタンはなに？

彼の命に別状はない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no harm to his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)状

（ canonical ）

betsujō

（ romanization ）

betuzyau

（ romanization ）

べつじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

ホ別

ひらがな

ほべつ

名詞

俗語

日本語の意味

売春に関連して使われる俗語で、「ホテル代別」の略。性風俗や援助交際などで、サービス料金とは別にホテルや宿泊施設の部屋代が客側負担であることを示す表現。

やさしい日本語の意味

おかねをはらう人と、ホテルだいをべつべつにするという、ふしょうじなサービスのこと

このボタンはなに？

私はホ別に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Hobetsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hobetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

別日

ひらがな

べつじつ

名詞

another day

日本語の意味

ある特定の日とは異なる、別の機会の日を指す語。予定の変更や調整の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

おなじ日ではない、べつのひ。きょうではない、あとやまえのひ。

このボタンはなに？

別日に会いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's meet another day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)日

（ canonical ）

betsubi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

別賣

ひらがな

べつばい

漢字

別売

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 別売: sold separately

日本語の意味

Kyūjitai form of 別売: sold separately

やさしい日本語の意味

ねだんにはふくまれず、べつにおかねをはらってかうこと

このボタンはなに？

このアクセサリーは別賣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)賣

（ canonical ）

betsubai

（ romanization ）

別売

（ shinjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

別賣

ひらがな

べつばい

漢字

別売

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 別売: sold separately

日本語の意味

旧字体の「別売」。別々に売られていること。

やさしい日本語の意味

ある商品といっしょではなく　べつに　うること

このボタンはなに？

このアクセサリーは別賣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This accessory is sold separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)賣

（ canonical ）

betsuuri

（ romanization ）

別売

（ shinjitai ）

うり

（ hiragana ）

詳細

別働隊

ひらがな

べつどうたい

名詞

team that operates separately; (military) flying column

日本語の意味

軍隊や組織の本隊から分かれて、独立して任務を遂行する部隊。 / 特定の目的のために、本体とは別に行動するグループやチーム。

やさしい日本語の意味

おおもとのぐんたいやグループからはなれて、べつにうごく小さななかまのチーム

このボタンはなに？

彼らは別働隊として行動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They acted as a team that operates separately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)働 (どう)隊

（ canonical ）

betsudōtai

（ romanization ）

betudoutai

（ romanization ）

べつどうたい

（ hiragana historical ）

たい

（ hiragana ）

詳細

紋別

ひらがな

もんべつ

固有名詞

Monbetsu (a city in Hokkaido prefecture, Japan)

日本語の意味

北海道北東部に位置する都市で、オホーツク海に面している。流氷観光や漁業で知られる。 / 北海道の日本海側に位置する町で、現在の紋別市とは別の自治体（旧紋別町）を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのひがしにあるまちのなまえです。さけやほたてがとれることでしられています。

このボタンはなに？

私は来週、北海道の紋別市に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Monbetsu, Hokkaido next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紋 (もん)別

（ canonical ）

Monbetsu

（ romanization ）

べつ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

瞥

音読み

ベツ

訓読み

みる

文字

glance / glimpse / gaze / a quick look

日本語の意味

一目見る / ちらっと見る / 視線を向ける

やさしい日本語の意味

ちらっとみるといういみをもつかたいことばをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は瞥を交わすキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a character who exchanges glances.

このボタンはなに？

詳細

性別違和

ひらがな

せいべついわ

名詞

gender dysphoria

日本語の意味

心と体の性が一致しないことで生じる強い不快感や苦痛を指す医学・心理学的な概念。性同一性障害などとも関連し、本人の性自認と身体的特徴、社会的な性役割との不一致から生じる精神的負担を含む。

やさしい日本語の意味

じぶんのせいべつがからだとちがうとつよくかんじて、つらくなること

このボタンはなに？

彼は性別違和を感じて、心理カウンセラーに相談しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)別 (べつ)違 (い)和

（ canonical ）

seibetsu iwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

別口

ひらがな

べつぐち

名詞

different kind of thing; another matter

日本語の意味

同じ種類や分類には属さない、異なる種類のものや事柄。 / 現在扱っているものや問題とは別の事柄・案件。 / （主に口語）通常・本来のものとは異なる特別枠の人や金など。 / （商取引などで）通常の取引とは別に設ける支払いや口座、取引経路。

やさしい日本語の意味

これとはちがうものや話のことをいうことばで、べつのようすやべつのことをさす

このボタンはなに？

これは別口の問題だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a different kind of problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)口

（ canonical ）

betsukuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する