最終更新日：2026/01/10
例文
He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.
中国語（簡体字）の翻訳
他感到性别不适，向心理咨询师咨询了。
中国語（繁体字）の翻訳
他感到性別不適，向心理諮商師諮詢了。
韓国語訳
그는 성별 불쾌감을 느껴 심리상담사에게 상담을 받았습니다.
インドネシア語訳
Dia merasakan disforia gender dan berkonsultasi dengan konselor psikologis.
ベトナム語訳
Anh ấy cảm thấy không hòa hợp với giới tính của mình và đã đến gặp chuyên gia tư vấn tâm lý.
タガログ語訳
Naramdaman niya ang gender dysphoria at kumonsulta siya sa isang tagapayo sa sikolohiya.
復習用の問題
正解を見る
He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.
He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.
正解を見る
彼は性別違和を感じて、心理カウンセラーに相談しました。
関連する単語
性別違和
ひらがな
せいべついわ
名詞
日本語の意味
心と体の性が一致しないことで生じる強い不快感や苦痛を指す医学・心理学的な概念。性同一性障害などとも関連し、本人の性自認と身体的特徴、社会的な性役割との不一致から生じる精神的負担を含む。
やさしい日本語の意味
じぶんのせいべつがからだとちがうとつよくかんじて、つらくなること
中国語（簡体字）の意味
因生理性别与性别认同不一致而产生的痛苦或不适 / 对自身出生指定性别的强烈不适感 / 性别认同不一致引发的心理困扰
中国語（繁体字）の意味
因指定出生性別與自我性別認同不一致而產生的痛苦或困擾 / 對自身身體或社會性別角色與認同落差的強烈不適感 / 臨床上指性別不一致導致持續心理壓力的狀態
韓国語の意味
성별 정체성과 지정 성별의 불일치로 인한 심리적 고통 / 자신의 신체적 성별에 대한 강한 불편감·괴로움 / 성별 위화감으로 일상 기능에 지장을 초래하는 상태
インドネシア語
disforia gender / distres psikologis akibat ketidakselarasan antara identitas gender dan jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir
ベトナム語の意味
phiền muộn giới / cảm giác đau khổ do bất tương hợp giữa bản dạng giới và giới tính khi sinh / bất hòa giới tính
タガログ語の意味
di-pagkakatugma ng nakikilalang kasarian at itinalagang kasarian / hirap o pagdaramdam dahil sa hindi pagkakaayon sa kasarian
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
