検索結果- 日本語 - 英語

Casual greeting: Howdy? What's new? What's up? / Casual question: It works? Is it OK? / Call out to horses or cows to control/stop them: Ho! Hoy! Whoa!

日本語の意味

カジュアルな挨拶: やあ？最近どうしたの？調子はどう？ / カジュアルな質問: 動いてる？大丈夫？ / 馬や牛を制御したり止めたりする呼びかけ: ホー！ホー！おお！

やさしい日本語の意味

あいてのようすやきもちをきくときにいうことば。なにかがよいかわるいかをたずねるときにもつかう。

このボタンはなに？

どう、元気？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, what's up?

このボタンはなに？

詳細

関連語

dō

（ romanization ）

詳細

どうり

漢字

道理

名詞

道理: reason, logic, sense, principle

日本語の意味

道理：物事の正しい筋道。論理的に考えて納得できる理由や根拠。 / 道理：人として、社会の中で守るべき当然の決まりや規範。 / 道理：そうであるはずだと考えられる事情やわけ。「それなら道理だ」のように用いる。

やさしい日本語の意味

ものごとがそうなるのがあたりまえだとわかる考えかた

このボタンはなに？

それはあなたの言っているどうりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's exactly as you say.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōri

（ romanization ）

詳細

かどう

ひらがな

かどわかす / かどわす

漢字

拐かす

動詞

古典語日本語

to tempt; to lure / to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘惑する / おびき寄せる / 誘拐する / さらう

やさしい日本語の意味

人をさそってわるいことをさせようとするまたは人をむりやりつれさる

このボタンはなに？

彼は私を誘惑するために甘い言葉を使ったかどうかはわからない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know whether he used sweet words to tempt me or not.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

kadofu

（ romanization ）

かどふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどは

（ irrealis stem ）

kadofa

（ irrealis stem ）

かどひ

（ continuative stem ）

kadofi

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふ

（ attributive stem ）

kadofu

（ attributive stem ）

かどへ

（ realis stem ）

kadofe

（ realis stem ）

かどへ

（ imperative stem ）

kadofe

（ imperative stem ）

かどはず

（ negative ）

kadofazu

（ negative ）

かどへど

（ contrastive ）

kadofedo

（ contrastive ）

かどへば

（ causative ）

kadofeba

（ causative ）

かどはば

（ conditional ）

kadofaba

（ conditional ）

かどひき

（ past ）

kadofiki

（ past ）

かどひけり

（ past ）

kadofikeri

（ past ）

かどひつ

（ perfect ）

kadofitu

（ perfect ）

かどひぬ

（ perfect ）

kadofinu

（ perfect ）

かどへり

（ continuative perfect ）

かどひたり

（ continuative perfect ）

kadoferi

（ continuative perfect ）

kadofitari

（ continuative perfect ）

かどはむ

（ volitional ）

kadofamu

（ volitional ）

詳細

かどう

動詞

古典語日本語

to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘拐すること。人を連れ去ること。

やさしい日本語の意味

人をむりやりつれさること

このボタンはなに？

彼はその子供をかどうしようとしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was trying to kidnap the child.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどへ

（ irrealis stem ）

kadofe

（ irrealis stem ）

かどへ

（ continuative stem ）

kadofe

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふる

（ attributive stem ）

kadofuru

（ attributive stem ）

かどふれ

（ realis stem ）

kadofure

（ realis stem ）

かどへよ

（ imperative stem ）

kadofeyo

（ imperative stem ）

かどへず

（ negative ）

kadofezu

（ negative ）

かどふれど

（ contrastive ）

kadofuredo

（ contrastive ）

かどふれば

（ causative ）

kadofureba

（ causative ）

かどへば

（ conditional ）

kadofeba

（ conditional ）

かどへき

（ past ）

kadofeki

（ past ）

かどへけり

（ past ）

kadofekeri

（ past ）

かどへつ

（ perfect ）

kadofetu

（ perfect ）

かどへぬ

（ perfect ）

kadofenu

（ perfect ）

かどへたり

（ continuative perfect ）

kadofetari

（ continuative perfect ）

かどへむ

（ volitional ）

kadofemu

（ volitional ）

詳細

むこくせき

名詞

無国籍: statelessness, the condition of having no citizenship

日本語の意味

国籍をもたないこと。いずれの国家にも国民として認められていない状態。 / 特定の国家に所属しない、という法的地位や条件。 / 国籍を喪失した、あるいは出生時からいずれの国の国籍も取得していない状態。 / （比喩的に）特定の国家や国民としてのアイデンティティに属さない、帰属意識のないあり方。

やさしい日本語の意味

どの国のこくせきももっていないこと。その人はどの国の国民でもないじょうたい。

このボタンはなに？

彼はむこくせきの状態に置かれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in a state of statelessness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mukokuseki

（ romanization ）

詳細

はなむこ

漢字

花婿

名詞

bridegroom

日本語の意味

結婚式などにおける男性側の主役。結婚する男性。新郎。

やさしい日本語の意味

けっこんするおとこのひと。けっこんしきでよめのあいて。

このボタンはなに？

彼は私の妹のはなむこになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will become my sister's bridegroom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamuko

（ romanization ）

詳細

むかじめ

名詞

八丈語

(Hachijō) centipede

日本語の意味

Hachijō dialect noun referring to a centipede; a type of myriapod arthropod with many legs, similar to the standard Japanese 「ムカデ」.

やさしい日本語の意味

あしがたくさんあるむしで、からだがながくほそいもの

このボタンはなに？

むかじめが庭に出てきて、驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A Hachijō centipede came out in the garden, and I was surprised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mukajime

（ romanization ）

詳細

そっぽをむく

動詞

to look away

日本語の意味

顔や視線を相手に向けず、別の方向を向くこと。 / 人や物事に関心や協力を示さず、無視したりよそよそしい態度をとること。

やさしい日本語の意味

人のほうや話している人を見ずに、わざとちがうほうを向くこと

このボタンはなに？

彼女は気まずくなるとすぐそっぽをむく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When she feels awkward, she immediately looks away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soppo o muku

（ romanization ）

そっぽをむき

（ stem ）

そっぽをむいた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

そっぽをむか

（ imperfective stem ）

soppo o muka

（ imperfective ）

そっぽをむき

（ continuative stem ）

soppo o muki

（ continuative ）

そっぽをむく

（ stem terminative ）

soppo o muku

（ terminative ）

そっぽをむく

（ attributive stem ）

soppo o muku

（ attributive ）

そっぽをむけ

（ hypothetical stem ）

soppo o muke

（ hypothetical ）

そっぽをむけ

（ imperative stem ）

soppo o muke

（ imperative ）

そっぽをむかれる

（ passive ）

soppo o mukareru

（ passive ）

そっぽをむかせる

（ causative ）

そっぽをむかす

（ causative ）

soppo o mukaseru

（ causative ）

soppo o mukasu

（ causative ）

そっぽをむける

（ potential ）

soppo o mukeru

（ potential ）

そっぽをむこう

（ volitional ）

soppo o mukō

（ volitional ）

そっぽをむかない

（ negative ）

soppo o mukanai

（ negative ）

そっぽをむかず

（ continuative negative ）

soppo o mukazu

（ continuative negative ）

そっぽをむきます

（ formal ）

soppo o mukimasu

（ formal ）

そっぽをむいた

（ perfective ）

soppo o muita

（ perfective ）

そっぽをむいて

（ conjunctive ）

soppo o muite

（ conjunctive ）

そっぽをむけば

（ conditional hypothetical ）

soppo o mukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

むいみ

漢字

無意味

名詞

無意味: nonsense; meaninglessness

日本語の意味

価値や意義がないこと / 意味が存在しないこと / 無駄であること

やさしい日本語の意味

いみがないこと。なにのやくにもたたないこと。

このボタンはなに？

彼の話は完全にむいみだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His talk was completely nonsense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

muimi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する