検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

刑務官

ひらがな
けいむかん
名詞
日本語の意味
刑務所で受刑者の監視や護送、生活指導などを行う職員 / 受刑者の規律維持や安全確保を担当する法務省の職員
やさしい日本語の意味
ろうややけいさつしょで、つかまっている人をみはり、くらしを管理するしょくいん
中国語(簡体)
狱警 / 监狱看守 / 矫正机构工作人员
このボタンはなに?

The prison guard was strictly monitoring the prisoners.

中国語(簡体字)の翻訳

狱警严密监视着囚犯们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労務管理

ひらがな
ろうむかんり
名詞
日本語の意味
労働に関する事務的・人的な管理全般を指す。労働力の配置、労働時間、賃金、福利厚生、安全衛生などを組織的に管理・運営すること。 / 企業や組織において、従業員の労働条件を適切に維持・改善し、生産性向上や労使関係の安定を図るための管理活動。
やさしい日本語の意味
会社でのしごとのわりあてやじかんなどをきめて、人をうまくうごかすこと
中国語(簡体)
人事管理 / 劳动管理 / 劳务管理
このボタンはなに?

We are working on improving personnel management.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在致力于改善劳动管理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無一文

ひらがな
むいちもん
名詞
日本語の意味
一文も持っていないこと。全くの無資産である状態。
やさしい日本語の意味
おかねをまったくもっていないこと。さいふのなかもからっぽなようす。
中国語(簡体)
身无分文 / 一文不名 / 赤贫状态
このボタンはなに?

He became penniless due to gambling.

中国語(簡体字)の翻訳

他因赌博而身无分文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無國籍

ひらがな
むこくせき
漢字
無国籍
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 無国籍 (“statelessness”)
やさしい日本語の意味
どの国にも国民としてみとめられていない じょうたい
中国語(簡体)
无国籍 / 不被任何国家承认为国民的身份状态
このボタンはなに?

He was left in a state of statelessness.

中国語(簡体字)の翻訳

他被置于无国籍状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無関心

ひらがな
むかんしん
名詞
日本語の意味
物事に心を動かさないこと。興味や関心を持たないこと。
やさしい日本語の意味
まわりのことにきょうみやかんしんがなく、どうでもよいと思っていること
中国語(簡体)
冷漠 / 漠不关心 / 无动于衷
このボタンはなに?

He is completely apathetic towards that issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个问题完全漠不关心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

牙を剥く

ひらがな
きばをむく
動詞
慣用表現
日本語の意味
敵意や攻撃心をあらわにすること / 隠していた本性・野心などをむき出しにして相手に示すこと
やさしい日本語の意味
おこっているようすをあらわし、とてもきびしいたいどをとること
中国語(簡体)
表现出敌意 / 显露攻击性 / 露出獠牙(比喻)
このボタンはなに?

He immediately becomes hostile when criticized.

中国語(簡体字)の翻訳

一被批评,他就立刻露出獠牙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勤務員

ひらがな
きんむいん
名詞
日本語の意味
勤務している人 / ある職場で働いている従業員
やさしい日本語の意味
会社や店などで、仕事をしている人のこと
中国語(簡体)
工作人员 / 职员 / 雇员
このボタンはなに?

He is a hard-working worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名勤奋工作的职员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

婿養子

ひらがな
むこようし
名詞
日本語の意味
婿として他家から迎え入れられ、その家の籍に入り姓を名乗る男性。特に家督や家名を継ぐために迎えられる婿。
やさしい日本語の意味
けっこんしてつまのいえのこどもとしてむかえられ、そのいえのみょうじをなのるおとこのひと
中国語(簡体)
被女方家庭收为养子的女婿 / 入赘并随妻家姓的男子
このボタンはなに?

We decided that our son will become a mukoyōshi.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定让儿子成为婿养子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
シュウ
訓読み
むくいる
文字
日本語の意味
報いる、返済する、報酬 / 承認(例:挨拶や好意)、返答 / お返し
やさしい日本語の意味
してもらったことにこたえて、おかえしにあたえるものや気もちをあらわす漢字
中国語(簡体)
报答 / 回敬 / 报酬
このボタンはなに?

How much is the reward for this job?

中国語(簡体字)の翻訳

这份工作的报酬大概是多少?

このボタンはなに?

おくりむかえ

漢字
送り迎え
名詞
日本語の意味
人を迎えに行き、送り届けること / 客などの出迎えと見送りをすること
やさしい日本語の意味
人をある場所までむかえにいき、そのあとでまたおくっていくこと
中国語(簡体)
接送 / 送迎 / 接人和送人
このボタンはなに?

I am busy every day picking up and sending off my child.

中国語(簡体字)の翻訳

每天都忙着接送孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★