検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みんしゅてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

民法典

ひらがな

みんぽうてん

名詞

(law) civil code

日本語の意味

国家が制定した民事に関する基本的な法律の体系・総まとまり。民法を条文として編纂した法典。

やさしい日本語の意味

人と人のあいだのけいやくや　そうぞくなどの　きまりをまとめた　ほうりつの本

このボタンはなに？

彼は民法典を深く研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply studying the civil code.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)法 (ぽう)典

（ canonical ）

minpōten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

神漏美

ひらがな

かむろみ

名詞

日本語古語

(archaic, Japanese mythology) a creator, progenitor or ancestor goddess, such as 神皇産霊 (Kamimusuhi), 伊弉冉 (Izanami) or 天照 (Amaterasu)

日本語の意味

日本神話における女性の創造神・祖先神や女神を指す古風な語。例として神皇産霊（かみむすひ）、伊弉冉（いざなみ）、天照（あまてらす）などが挙げられる。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまのなまえでせかいをつくったりうみだしたりしたおおもとのかみ

このボタンはなに？

この古い文書には、神漏美という言葉が記されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old document contains the word 'Kamimoromi'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (かむ)漏 (ろ)美

（ canonical ）

神 (かみ)漏 (ろ)美

（ canonical ）

kamuromi

（ romanization ）

kamiromi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

眉間

ひらがな

みけん

名詞

(anatomy) glabella

日本語の意味

顔の眉と眉の間の部分。 / 眉間部にある解剖学上の部位（glabella）を指す医学用語としても用いられる。

やさしい日本語の意味

りょうほうのまゆげのあいだの、はなのつけねにちかいところ

このボタンはなに？

彼女は眉間にしわを寄せて考え込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She furrowed her brow in thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (み)間

（ canonical ）

miken

（ romanization ）

みけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

眠剤

ひらがな

みんざい

名詞

soporific

日本語の意味

睡眠を促す薬。睡眠薬。 / 眠気を起こさせる作用のある薬剤。

やさしい日本語の意味

ねむくしてねむりやすくするくすり

このボタンはなに？

私は眠れない夜には、時々眠剤を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On sleepless nights, I sometimes take a soporific.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眠 (みん)剤

（ canonical ）

minzai

（ romanization ）

みんざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

民主カンプチア

ひらがな

みんしゅかんぷちあ

固有名詞

歴史的

(historical) Democratic Kampuchea

日本語の意味

カンボジアに存在したポル・ポト政権期の国家「民主カンプチア」（Democratic Kampuchea）を指す固有名詞。1975年から1979年まで続いた共産主義政権で、大量虐殺などで知られる。

やさしい日本語の意味

かこにカンボジアにつくられたきょうさんしゅぎのせいふのこくめい

このボタンはなに？

民主カンプチアは 1975 年から 1979 年までのカンボジアの公式な名前でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Democratic Kampuchea was the official name of Cambodia from 1975 to 1979.

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)主 (しゅ)カンプチア

（ canonical ）

Minshu Kanpuchia

（ romanization ）

詳細

サハラ・アラブ民主共和国

ひらがな

さはらあらぶみんしゅきょうわこく

固有名詞

the Sahrawi Arab Democratic Republic (a country in Africa)

日本語の意味

アフリカ北西部、西サハラ地域に独立国家樹立を宣言している国家。正式名称は「サハラ・アラブ民主共和国」で、サハラーウィー人によるアラブ系の共和国を意味する。 / モロッコと領有権を争っている西サハラを実効支配することを目指す、亡命政権的性格を持つ国家。多数の国連加盟国により国家として承認されている。

やさしい日本語の意味

アフリカのサハラさばくの西のほうにあるといわれるくにのなまえ

このボタンはなに？

サハラ・アラブ民主共和国は、アフリカの北西部に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Sahrawi Arab Democratic Republic is located in the northwest of Africa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sahara Arabu Minshu Kyōwakoku

（ romanization ）

みんしゅきょうわこく

（ hiragana ）

詳細

蛋民

ひらがな

たんみん

漢字

疍民

名詞

Tanka (Chinese boat person)

日本語の意味

日本語の'蛋民'（たんみん）は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。

やさしい日本語の意味

中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと