検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みわくすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

わこう

漢字

倭寇

名詞

倭寇: (historical) Japanese pirates

日本語の意味

倭寇: (historical) Japanese pirates

やさしい日本語の意味

むかし、にほんのひとで、ふねでほかのくにのうみべをおそうひとたち。

このボタンはなに？

わこうの歴史は日本の海賊の歴史と深く結びついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of Wakou is deeply tied to the history of Japanese pirates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakō

（ romanization ）

詳細

いわかん

漢字

違和感

名詞

違和感: discomfort

日本語の意味

心や体になじまず、不自然・おかしいと感じること。 / 状況や雰囲気に合わず、しっくりこない感じ。 / ふだんと違う様子に対して覚える軽い不安や落ち着かなさ。

やさしい日本語の意味

なんとなくへんだと感じる心のようす。しっくりこないおもい。

このボタンはなに？

この部屋には何かいわかんがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is something uncomfortable about this room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iwakan

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

枠

音読み

なし

訓読み

わく

文字

frame, framework

日本語の意味

フレーム、フレームワーク

やさしい日本語の意味

まわりをかこむものや、きまりのはんいをあらわすもの

このボタンはなに？

このボックスの枠線を赤に変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change the borders of this box to red.

このボタンはなに？

詳細

和姦

名詞

consensual sex

日本語の意味

和姦とは、当事者双方の合意のもとに行われる性交・性行為を指す語。強姦（暴力や脅迫などによる不同意の性交）と対比される法学・刑事実務上の用語として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おたがいにいいと同じ気もちで，同じ気もちで行う性行為のこと

このボタンはなに？

彼らは和姦の関係にあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were in a consensual sexual relationship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)姦

（ canonical ）

wakan

（ romanization ）

わかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

和光

ひらがな

わこう

固有名詞

A place name, such as that of Wakō City in Saitama Prefecture.

日本語の意味

埼玉県南西部に位置する市の名。東京のベッドタウンとして発展している。 / 仏教で、あまねく世界を照らす仏の光明。 / 調和してやわらぎ、明るく輝くこと、またはそのさま。

やさしい日本語の意味

さいたまけんのわこうしなどのなまえにつかわれるちめい

このボタンはなに？

私は和光市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Wakō city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)光

（ canonical ）

Wakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

思わく

ひらがな

おもわく

漢字

思惑

名詞

異表記別形

Alternative form of 思惑

日本語の意味

『思惑』の異表記・表記揺れ。「思うところ・考え」「意図・ねらい」「評判・評価」「相場の見通し」などを表す名詞。

やさしい日本語の意味

こころのなかでひそかにかんがえていることや、ねらいやきたいのきもち

このボタンはなに？

彼の思わくは、私たちが予想した通りだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His thoughts were as we expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (おも)わく

（ canonical ）

omowaku

（ romanization ）

詳細

オワコン

ひらがな

おわこん

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 終わったコンテンツ (owatta kontentsu, “ended content”): (Internet slang) a dead fad; out of fashion; no longer trendy

日本語の意味

インターネットスラングで、「終わったコンテンツ」の略。かつて人気や話題性があったが、現在はブームが去り、魅力や価値、需要がほとんどないものや人を軽蔑・自嘲気味に指していう語。

やさしい日本語の意味

むかしは人気があったが、いまは人気がなくなったものや人のこと

このボタンはなに？

彼のゲームはもうもうオワコンだと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his game is already a thing of the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

owakon

（ romanization ）

詳細

違和感

ひらがな

いわかん

名詞

a sense of disharmony or that something does not fit in/is out of place

日本語の意味

何かが自分や周囲の状況・雰囲気にしっくりこないと感じること。調和がとれていない、場に合っていないと感じる感覚。 / 身体や心の状態が普段と違い、おかしい・不自然だと感じる感覚。 / 物事の辻褄や筋道が合っておらず、どこかおかしいと感じる感覚。

やさしい日本語の意味

なんとなくおかしいと感じるきもちや、しっくりこない感じ

このボタンはなに？

この部屋には何か違和感がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is something uncomfortable about this room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

違 (い)和 (わ)感

（ canonical ）

iwakan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

別れ

ひらがな

わかれ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of 別れる (wakareru) [ichidan]

日本語の意味

別れ（わかれ）は、本来の動詞「別れる」の連用形や名詞形で、人や物事が離れること、関係が終わることなどを表す語です。

やさしい日本語の意味

人やものがいっしょではなくなることをあらわすことば

このボタンはなに？

彼と別れるのはとても辛かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Breaking up with him was very painful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (わか)れ

（ canonical ）

wakare

（ romanization ）

詳細

枠線

ひらがな

わくせん

名詞

borders (outer lines) of a box

日本語の意味

図形や表などの外周を形作る線。また、区画や範囲を区切るために引かれた線。 / 比喩的に、物事の範囲や限界を示す枠組み。

やさしい日本語の意味

四角などのかたちのまわりをかこむせん

このボタンはなに？

このボックスの枠線を赤に変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change the borders of this box to red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枠 (わく)線

（ canonical ）

wakusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する