オワコン

ひらがな

おわこん

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 終わったコンテンツ (owatta kontentsu, “ended content”): (Internet slang) a dead fad; out of fashion; no longer trendy

かなりやさしい日本語

むかしは人気があったが、いまは人気がなくなったものや人のこと

日本語の意味

インターネットスラングで、「終わったコンテンツ」の略。かつて人気や話題性があったが、現在はブームが去り、魅力や価値、需要がほとんどないものや人を軽蔑・自嘲気味に指していう語。

このボタンはなに？

彼のゲームはもうもうオワコンだと思う。

I think his game is already a thing of the past.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他的游戏已经凉了。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他的遊戲已經過氣了。

韓国語訳

내 생각에 그의 게임은 이미 완전히 끝물인 것 같아.

インドネシア語訳

Saya pikir gamenya sudah tidak populer lagi.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ trò chơi của anh ấy đã hết thời rồi.

タガログ語訳

Sa tingin ko, lipas na ang kanyang laro.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Clipping of 終わったコンテンツ (owatta kontentsu, “ended content”): (Internet slang) a dead fad; out of fashion; no longer trendy

owakon （ romanization ）