和英辞書

いわかん

漢字

違和感

名詞

違和感: discomfort

日本語の意味

心や体になじまず、不自然・おかしいと感じること。 / 状況や雰囲気に合わず、しっくりこない感じ。 / ふだんと違う様子に対して覚える軽い不安や落ち着かなさ。

やさしい日本語の意味

なんとなくへんだと感じる心のようす。しっくりこないおもい。

中国語（簡体字）の意味

不适感 / 违和感 / 不协调感

中国語（繁体字）の意味

不適感 / 覺得不自然或格格不入的感覺 / 不協調、違和的感受

韓国語の意味

위화감 / 이질감 / 불편함

ベトナム語の意味

cảm giác khó chịu, không thoải mái / cảm giác không ăn khớp, không phù hợp / cảm giác bất thường, có gì đó không ổn

タガログ語の意味

hindi komportableng pakiramdam / pakiramdam na may mali o hindi tugma / pakiramdam na may hindi bagay

この部屋には何かいわかんがある。

There is something uncomfortable about this room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间有些不对劲。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間有些違和感。

韓国語訳

이 방에는 뭔가 위화감이 있다.

ベトナム語訳

Trong căn phòng này có điều gì đó bất thường.

タガログ語訳

May kakaibang pakiramdam sa silid na ito.

意味（1）

違和感: discomfort

iwakan （ romanization ）