検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蛋民

名詞
日本語の意味
日本語の'蛋民'(たんみん)は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
やさしい日本語の意味
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
このボタンはなに?

He is studying the life of the Tanka people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

民業

名詞
日本語の意味
民間が営む事業。特に、政府や公共団体が経営する事業(官業)に対していう。 / 民間の企業活動や経済活動の総称。
やさしい日本語の意味
こっかのしごとではない、ふつうのひとやかいしゃがおこなうしごとやぎょうかい
このボタンはなに?

The government provides various subsidies to support private enterprise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鼻紙

ひらがな
はながみ / はなかみ
名詞
日本語の意味
鼻をかむときなどに用いる紙。ティッシュペーパー。 / 能楽や歌舞伎の女役が、懐中に入れて持つ紙入れのこと。
やさしい日本語の意味
はなみずをふくためにつかううすいかみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唖蝉

ひらがな
おしぜみ
名詞
日本語の意味
発声機構を欠く、あるいは発声しないことから、鳴くことのできないセミ。特にメスのセミを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
なかないとまちがえて思われるが おすとちがい よくなかないめすのせみ
このボタンはなに?

This voiceless cicada never chirps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

厚紙

ひらがな
あつがみ
名詞
日本語の意味
厚くて丈夫な紙。工作や製本、包装などに用いられる。 / ボール紙やカード紙など、通常の紙よりも厚みと硬さがある紙の総称。
やさしい日本語の意味
ふつうのかみよりもあつくてかたいかみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

床虱

ひらがな
とこじらみ
名詞
日本語の意味
床などに生息し,主に人や動物の血を吸う寄生性の昆虫。一般に南京虫を指す。 / ダニ類の一種で,布団やカーペットなどの寝具に多く生息し,人の血や皮膚片を餌とする微小な害虫。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのちにすみ、ねているあいだにちをすうむし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大水

ひらがな
おおみず
名詞
日本語の意味
大きな水害 / 洪水 / 大洪水 / 川などの水かさが増してあふれること
やさしい日本語の意味
雨がたくさんふって、川やみずうみの水があふれること
このボタンはなに?

Yesterday, the town suffered significant damage due to a flood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水溜まり

ひらがな
みずたまり
名詞
異表記 別形
日本語の意味
雨などで一時的にできた小さな水のたまり / 地面やくぼみにたまった少量の水
やさしい日本語の意味
あめなどで じめんに できる ちいさな みずの たまり
このボタンはなに?

After the rain, a large puddle formed on the road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

水差し

ひらがな
みずさし
名詞
日本語の意味
液体を注ぐための取っ手と注ぎ口のついた容器 / 茶道で、釜の湯を補うために用いる蓋付きの容器
やさしい日本語の意味
のみものを入れておくつつみで、くちととってがついたいれもの
このボタンはなに?

She carried the pitcher and poured water into the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

澪標

ひらがな
みおつくし
固有名詞
日本語の意味
澪標(みおつくし)は、日本の古典文学『源氏物語』の第十四帖(巻)の題名。また、大阪市の市章の意匠にも採り入れられている。 / 川や海で、船が通る水路(澪筋/みおすじ)の位置や方向を示すために立てられた標(しるべ)。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりのなかで 十よんばんめの まきの なまえ
このボタンはなに?

The fourteenth chapter of The Tale of Genji, Mio-tsukushi, is a very moving chapter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★