検索結果- 日本語 - 英語

日和見主義

ひらがな
ひよりみしゅぎ
名詞
日本語の意味
その時々の形勢や利害によって、自分に最も有利な行動をとろうとする考え方や態度。原則や信念よりも損得勘定を優先する立場。 / 政治・思想・宗教などの分野で、いずれの立場にも明確には与せず、情勢を見て有利と思われる側につこうとする姿勢。
やさしい日本語の意味
まわりのようすを見て、自分にとって一番とくなほうにすぐ考えをかえる考え方。
中国語(簡体)
机会主义 / 见风使舵的态度 / 观望不表态的倾向
このボタンはなに?

He is an opportunist, always steering in the direction that is advantageous to him.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个见风使舵的人,总是把舵转向对自己有利的方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近未来

ひらがな
きんみらい
名詞
日本語の意味
近い将来。さほど遠くない未来。
やさしい日本語の意味
それほどとおくないみらいのじだいのこと。これからすこしさきのみらい。
中国語(簡体)
不久的将来 / 近期的未来 / 接近当下的未来时期
このボタンはなに?

I am amazed at the advancement of near-future technology.

中国語(簡体字)の翻訳

对近未来技术的进步感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

耳あて

ひらがな
みみあて
漢字
耳当て
名詞
異表記 別形
日本語の意味
耳を覆って寒さや騒音から守るための防寒具・保護具。イヤーマフ。 / ヘッドフォンの、耳に当たるクッション部分。
やさしい日本語の意味
さむいときにみみをおおってあたためるためのふわふわしたもの
中国語(簡体)
耳罩(防寒用) / 护耳 / 耳套
このボタンはなに?

You need earmuffs on cold days.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的日子需要戴耳罩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ミューズ

ひらがな
みゅーず / みゅうず
名詞
日本語の意味
芸術家などに霊感・インスピレーションを与える存在。ギリシャ神話の文芸・学芸の女神ムーサ(Muse)から転じた語。 / 創作意欲をかき立てる「女神」のような存在として慕われる人物(特に女性)。
やさしい日本語の意味
うたやえをつくる人に、ひらめきやゆめをあたえる女のかみさま
中国語(簡体)
缪斯女神(希腊神话中的灵感女神) / 创作灵感来源;启发艺术家的人
このボタンはなに?

She is my muse, always giving me new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的缪斯,总是给我新的灵感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

姫海亀

ひらがな
ひめうみがめ
名詞
日本語の意味
ウミガメ科に属する小型の海亀の一種で、英名 olive ridley sea turtle に対応する種。主に熱帯・亜熱帯の海域に生息する。 / 一般に、olive ridley sea turtle を指す日本語呼称・別名。
やさしい日本語の意味
あたたかいうみでくらすちいさめのうみがめのいっしゅ
中国語(簡体)
橄榄丽龟 / 橄榄蠵龟 / 丽龟属的海龟
このボタンはなに?

The olive ridley sea turtle is one of the smallest sea turtles in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

姬海龟是世界上最小的海龟之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤海亀

ひらがな
あかうみがめ
名詞
日本語の意味
ウミガメ科に属する大型の海亀の一種で、主に温帯・熱帯の海に生息し、英語で「loggerhead sea turtle」と呼ばれる生物を指す名詞。
やさしい日本語の意味
あたたかい海にいるおおきなうみがめのなかまのなまえ
中国語(簡体)
海龟的一种,赤蠵龟 / 红海龟(指赤蠵龟)
このボタンはなに?

The loggerhead sea turtle is designated as an endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

赤海龟被列为濒危物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バミューダ

ひらがな
ばみゅうだ
固有名詞
日本語の意味
イギリスの北大西洋上の群島およびイギリス領海外領土。正式名称はバミューダ諸島。 / バミューダ諸島を指して用いられる地名。観光地や避暑地として知られる。 / バミューダ諸島に由来する名称。例:バミューダパンツ、バミューダグラスなど。
やさしい日本語の意味
北のうみの しまぐにの なまえで あたたかくて かいすいよくで ゆうめい
中国語(簡体)
百慕大(英国海外领地,位于北大西洋的群岛) / 百慕大群岛
このボタンはなに?

I want to go to Bermuda.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去百慕大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

エミュレータ

ひらがな
えみゅれえた
名詞
日本語の意味
コンピュータやゲーム機など、あるシステムの動作や機能を別のハードウェアやソフトウェア上で再現するための装置やプログラム。 / 特定の機器や環境専用のソフトウェアを、別の環境上で動作させるために、その機器や環境をまねるソフトウェア。
やさしい日本語の意味
べつのきかいやそうちのうごきをまねして、そのどうさができるようにするプログラム
中国語(簡体)
模拟器 / 仿真器
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

アンチノミー

ひらがな
あんちのみい
漢字
二律背反
名詞
日本語の意味
二つの原理・法則・命題などが、どちらも妥当性をもつように見えながら、互いに矛盾し、両立しない状況や関係を指す概念。哲学、とくにカント哲学で用いられる語。 / (一般的に)相反する二つの立場・法則・要求などが対立し、どちらも完全には否定できないために、矛盾やジレンマが生じている状態。
やさしい日本語の意味
二つの考えやきそくがぶつかり合い、どちらも正しいように見えるじょうたい
中国語(簡体)
二律背反 / 法规范冲突
このボタンはなに?

His theory acknowledges the existence of antinomy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的理论承认二律背反的存在。

このボタンはなに?
関連語

romanization

未来人

ひらがな
みらいじん
名詞
日本語の意味
これから先の時代の人。未来の時代に生きている人。また、SFなどで、時間を越えて未来から現在や過去にやってくる人を指すこともある。
やさしい日本語の意味
これからのせかいからきたひとや、じかんをこえてしょうらいからきたひと
中国語(簡体)
来自未来的人 / 科幻中的时间旅行者
このボタンはなに?

He claims to be a time traveller.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称自己是来自未来的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★