検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻譯者

ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
このボタンはなに?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

訳す

ひらがな
やくす
動詞
日本語の意味
翻訳する
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばやぶんをべつのことばになおすこと
このボタンはなに?

To translate a paper full of technical terms, not just word-for-word but with attention to context, is not easy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

婚約者

ひらがな
こんやくしゃ
名詞
日本語の意味
結婚を約束している相手。「婚約した男女の一方」または「将来結婚することを約束した男女の相手」を指す。
やさしい日本語の意味
けっこんのやくそくをした あいて
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻訳者

ひらがな
ほんやくしゃ
名詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
やさしい日本語の意味
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大根役者

ひらがな
だいこんやくしゃ
名詞
俗語
日本語の意味
演技が下手な俳優を指す俗語的表現。感情表現が乏しく、ぎこちない演技しかできない人を揶揄して用いる。 / 転じて、物事のやり方や表現が不器用で、周囲から評価されない人をからかって言う語。
やさしい日本語の意味
えんぎがへたなやくしゃのこと。よくないいいかた。
このボタンはなに?

He is reputed to be a bad actor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

役者

ひらがな
やくしゃ
名詞
日本語の意味
俳優 / 女優; パフォーマー
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、ひとをえんじてみせるしごとをするひと
このボタンはなに?

He is not just an actor; he studies the script deeply and works to improve the whole production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

みっきょう

漢字
密教
名詞
日本語の意味
仏教の一派で、教えを秘密裡に師から弟子へと伝えることを重視する宗教体系。真言宗や天台宗の一部などが該当する。 / 顕教(公開された教え)に対する語で、象徴的な儀礼や真言、曼荼羅などを用いて悟りに到達しようとする教え。
やさしい日本語の意味
ひみつの教えを大事にするほうの仏教で、かくれた力やまじないを用いる教え
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

みつあみ

漢字
三つ編み
名詞
日本語の意味
髪の毛をいくつかの束に分けて、交互に編み込んだ髪型。三つ編み。 / 糸やひもなどをいくつかより合わせて編んだもの。
やさしい日本語の意味
ながいかみを三つにわけて、からみあわせてつくるかみのかたち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ひでみつ

漢字
秀光
固有名詞
日本語の意味
日本語の人名。主に男性の名として用いられる。漢字表記は『秀光』など。 / 『秀でて優れていること』『光り輝くこと』といった良い意味を込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

てるみつ

漢字
輝光
固有名詞
日本語の意味
てるみつ(輝光)は、日本の男性の名前。『輝く光』といった意味合いをもつ漢字をあてることが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえのひとつ。かんじはいろいろある。
このボタンはなに?

Terumitsu is always a bright and energetic person.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★