検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みちくさできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

いばらのみち

名詞

path of briars (used in metaphor for a life of hardships)

日本語の意味

困難や苦労の多い人生や状況をたとえていう言い方。茨で覆われた道のように、歩むのがつらく、苦痛や障害が多いこと。

やさしい日本語の意味

つらいことやこまることがたくさんある、くるしい人生や道のりのたとえ

このボタンはなに？

彼は自分の夢を追い求めるために、いばらのみちを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose the thorny path to pursue his dream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ibara no michi

（ romanization ）

ibaranomiti

（ romanization ）

いばらのみち

（ hiragana historical ）

詳細

いなかみち

名詞

countryside road; country road

日本語の意味

田舎にある道。田畑や集落の間を通る素朴な道。 / 市街地から離れたのどかな地域を通る道路。 / 舗装されていない、あるいは簡素な造りの地方の道路。

やさしい日本語の意味

まちからはなれたたんぼやのはらのなかをとおるせまいみち

このボタンはなに？

彼はいなかみちを歩きながら、静寂を楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enjoyed the silence while walking on the countryside road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inakamichi

（ romanization ）

winakamiti

（ romanization ）

ゐなかみち

（ hiragana historical ）

詳細

どのみち

副詞

whatever happens, in any case

日本語の意味

どのような状況でも結果は変わらない、という意味合いで使われる副詞。英語の “whatever happens, in any case” に相当する。

やさしい日本語の意味

どんなにしてもけっきょく同じだという気持ちをあらわす言い方

このボタンはなに？

どのみち、、彼はその仕事を終えるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whatever happens, he will finish the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dono michi

（ romanization ）

donomiti

（ romanization ）

どのみち

（ hiragana historical ）

詳細

かえりみち

名詞

the way back; the road back; the way home

日本語の意味

帰り道

やさしい日本語の意味

いえや　もとの　ばしょに　かえるときに　とおる　みちの　こと

このボタンはなに？

かえりみちには、美しい夕日が見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the way back, I saw a beautiful sunset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaerimichi

（ romanization ）

kaferimiti

（ romanization ）

かへりみち

（ hiragana historical ）

詳細

みちじゅん

漢字

道順

名詞

道順: itinerary, route

日本語の意味

道順: itinerary, route

やさしい日本語の意味

あるばしょへいくみちの、じゅんばんや、いきかたのこと。

このボタンはなに？

あなたの家までのみちじゅんを教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me the itinerary to your house?

このボタンはなに？

詳細

関連語

michijun

（ romanization ）

詳細

すじみち

漢字

筋道

名詞

筋道: reason, logic

日本語の意味

物事を進めていくときの順序や道筋。また、物事を考えるときの論理的なつながり。

やさしい日本語の意味

ものごとをかんがえるときの、むりのないながれやじゅんばん。

このボタンはなに？

彼の話のすじみちは理解できなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't understand the reason in his story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sujimichi

（ romanization ）

詳細

ひでみち

漢字

秀道

固有名詞

秀道: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「秀でて優れた道」や「優れた生き方」を願ってつけられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。秀道と書くことがある。

このボタンはなに？

ひでみちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hidemichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hidemichi

（ romanization ）

詳細

もりみち

漢字

守道 / 盛道

固有名詞

守道: a male given name / 盛道: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる「もりみち」。漢字では「守道」「盛道」などと表記される。 / 「守道」：道を守る、人として守るべき道理・道徳を大切にする、という願いを込めた男性名。 / 「盛道」：勢いが盛んな道、繁栄する道を歩むように、という願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえ。かんじで守道や盛道ともかく。

このボタンはなに？

もりみちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Morimichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Morimichi

（ romanization ）

詳細

ひろみち

漢字

弘道

固有名詞

宏典, 弘道, 紘通: a male given name

日本語の意味

男性の名前「ひろみち」。漢字表記として「宏典」「弘道」「紘通」などがある。

やさしい日本語の意味

ひろみちは男のひとのなまえ。かんじは人によってちがう。

このボタンはなに？

ひろみちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiromichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiromichi

（ romanization ）

詳細

みちひさ

漢字

道久

固有名詞

道久: a male given name / 美智久: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「道久」「美智久」などがある。 / 「みちひさ」という読みを持つ固有名詞で、主に人名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。道久や美智久とかき、みちひさとよむ。

このボタンはなに？

みちひささんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Michihisa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Michihisa

（ romanization ）

詳細

Webで検索する