検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ジョ /
訓読み
のぞく / ける /
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
取り除く / 除く / (数学) 割る
やさしい日本語の意味
ものをのける、のぞくといういみ。すうがくでわることをあらわすじ。
中国語(簡体字)の意味
去除 / 除外 / (数学)除法
中国語(繁体字)の意味
去除 / 除了 / (數學)除以
韓国語の意味
제거하다 / 제외하다 / (수학) 나누다
ベトナム語の意味
loại bỏ / ngoại trừ / chia (toán học)
タガログ語の意味
alisin / maliban sa / hatiin (sa matematika)
このボタンはなに?

He removed unnecessary items from the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他从那个房间里清除了不必要的物品。

中国語(繁体字)の翻訳

他從那間房間移除了不需要的東西。

韓国語訳

그는 그 방에서 불필요한 물건을 제거했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã loại bỏ những vật dụng không cần thiết khỏi căn phòng đó.

このボタンはなに?

烈婦

ひらがな
れっぷ
名詞
日本語の意味
夫や家族のため、あるいは信念や節義のために、命がけで貞節・忠義・節操を守る女性。気概が強く、道徳的信念に殉じる女性。 / 激しい気性や強い意志を持ち、信念を曲げない女性をやや硬い・古風な言い回しで言う語。
やさしい日本語の意味
つよい しんねんを もち なんども くじけず にんたいして ただしい ことを まもろうとする おんな
中国語(簡体字)の意味
贞烈女子 / 坚守道义的女性 / 贤德而刚正的女子
中国語(繁体字)の意味
品德高尚、操守堅貞的婦人 / 有堅定道德信念的女性 / 以貞節聞名的女子
韓国語の意味
덕행이 뛰어난 여성 / 정절과 도덕을 굳게 지키는 여성 / 강한 신념과 도덕적 기준을 가진 여성
ベトナム語の意味
phụ nữ đức hạnh / phụ nữ kiên trinh, vững đạo lý / liệt phụ
このボタンはなに?

She is a true virtuous woman, who fears nothing to protect her family.

中国語(簡体字)の翻訳

她是真正的烈妇,为了保护家人什么都不怕。

中国語(繁体字)の翻訳

她是真正的烈婦,為了保護家人什麼都不怕。

韓国語訳

그녀는 진정한 열부로, 가족을 지키기 위해서는 어떤 것도 두려워하지 않는다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ quả cảm thực sự, không sợ gì để bảo vệ gia đình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

六郷

ひらがな
ろくごう
固有名詞
日本語の意味
日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。「六つの郷(さと)」という意味合いを持つ場合がある。
やさしい日本語の意味
むかしのあきたけんややまなしけんにあったまちのなまえ
中国語(簡体字)の意味
(历史)日本秋田县仙北郡的旧镇名。 / (历史)日本山梨县西八代郡的旧镇名。
中国語(繁体字)の意味
日本秋田縣仙北郡的舊町名 / 日本山梨縣西八代郡的舊町名
韓国語の意味
(역사) 일본 아키타현 센보쿠군의 옛 정 / (역사) 일본 야마나시현 니시야쓰시로군의 옛 정
ベトナム語の意味
(lịch sử) thị trấn cũ Rokugō ở huyện Senboku, tỉnh Akita, Nhật Bản / (lịch sử) thị trấn cũ Rokugō ở huyện Nishiyatsushiro, tỉnh Yamanashi, Nhật Bản
このボタンはなに?

I visited the historical town, Rokugō.

中国語(簡体字)の翻訳

我参观了历史悠久的城镇六乡。

中国語(繁体字)の翻訳

我造訪了歷史悠久的城鎮六郷。

韓国語訳

저는 역사적인 마을인 로쿠고를 방문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm thị trấn lịch sử Rokugō.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

着桑

ひらがな
そうこうちゃく
漢字
桑港着
名詞
廃用
日本語の意味
到着すること。着くこと。 / 特にサンフランシスコに到着すること。古い用法。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで さんふらんしすこ という まちに つくこと
中国語(簡体字)の意味
抵达旧金山(旧语) / 到达桑港(旧称“旧金山”)
中国語(繁体字)の意味
抵達舊金山(舊) / 抵達桑港(舊稱)
韓国語の意味
(폐어) 샌프란시스코 도착 / 샌프란시스코에 도착함
ベトナム語の意味
sự đến San Francisco (xưa) / sự cập bến San Francisco (xưa)
このボタンはなに?

He arrived in San Francisco during the Gold Rush of the 19th century.

中国語(簡体字)の翻訳

他在19世纪的淘金热时期到达。

中国語(繁体字)の翻訳

他在19世紀的淘金熱時期抵達。

韓国語訳

그는 19세기 골드러시 시대에 着桑했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã đến vào thời kỳ sốt vàng thế kỷ 19.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実釣

ひらがな
じっちょう
名詞
日本語の意味
釣りを実際に行うこと。実際に釣り糸を垂れて魚を釣る行為。
やさしい日本語の意味
じぶんでつりをして、えさをなげたりさおをにぎったりしてつりを行うこと
中国語(簡体字)の意味
实际垂钓 / 亲自钓鱼 / 实地钓鱼
中国語(繁体字)の意味
親自釣魚 / 實地釣魚
韓国語の意味
직접 낚시하는 일 / 이론이나 준비가 아닌 실제로 하는 낚시 / 현장에서 수행하는 낚시
ベトナム語の意味
việc câu cá thực tế / câu cá trực tiếp / câu ngoài thực địa
このボタンはなに?

I often go fishing on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我周末经常去实地钓鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我週末經常出去釣魚。

韓国語訳

저는 주말에는 자주 낚시하러 나갑니다.

ベトナム語訳

Tôi thường đi câu cá vào cuối tuần.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
トツ
訓読み
く /
文字
日本語の意味
美しい
やさしい日本語の意味
とがったようすや、いきなり出るようすをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
突然 / 突出 / 突袭
中国語(繁体字)の意味
突出、凸起 / 突然、猛然 / 猛衝、突進
韓国語の意味
갑작스러움 / 돌출 / 돌진
ベトナム語の意味
đẹp / xinh đẹp / mỹ lệ
このボタンはなに?

Mr. Ishizuki likes to climb mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

石突先生喜欢爬山。

中国語(繁体字)の翻訳

石突喜歡爬山。

韓国語訳

이시즈키 씨는 등산을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Ông/Bà Ishizuki thích leo núi.

このボタンはなに?

レバレッジ

ひらがな
ればれっじ
名詞
日本語の意味
てこの作用、てこ比。少ない力で大きな力を生み出す仕組み。また、その効果。 / (金融)自己資本に対して多額の借入金を利用して投資収益率を高めようとすること。レバレッジ効果。 / (転じて)少ない元手や労力で大きな効果や結果を引き出すこと。また、そのための仕組みや手段。
やさしい日本語の意味
人のおかねをかりて じぶんのしさんを おおきくうごかし もうけやそんを ふやすしくみ
中国語(簡体字)の意味
杠杆(利用借入资金放大收益或风险) / 杠杆率(负债与资本的比率)
中国語(繁体字)の意味
槓桿;以借款放大投資規模或回報 / 槓桿比率;衡量負債相對自有資本的比例
韓国語の意味
(금융) 차입을 활용해 투자 규모·수익을 확대하는 행위 / (금융) 레버리지 비율; 자기자본 대비 부채 비율
ベトナム語の意味
đòn bẩy tài chính (sử dụng vốn vay) / tỷ lệ đòn bẩy
このボタンはなに?

We are considering using leverage for this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑在这个项目中利用杠杆。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在考慮在這個專案中使用槓桿。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 위해 레버리지를 사용하는 것을 검토하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang xem xét sử dụng đòn bẩy cho dự án này.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フジッリ

ひらがな
ふじっり
名詞
日本語の意味
ねじれた形状をしたイタリアのショートパスタの一種。ソースが絡みやすい。
やさしい日本語の意味
らせんのようにねじれたかたちをしためんのパスタのなまえ
中国語(簡体字)の意味
螺旋形意大利面 / 一种短切、呈螺旋状的意面
中国語(繁体字)の意味
螺旋形義大利麵 / 螺旋麵
韓国語の意味
푸실리 / 나선형 파스타
ベトナム語の意味
mì ống xoắn (nui xoắn) / loại pasta Ý hình xoắn ốc
このボタンはなに?

My favorite pasta is fusilli.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的意大利面是螺旋面。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的義大利麵是螺旋麵。

韓国語訳

제가 좋아하는 파스타는 푸실리입니다.

ベトナム語訳

Món pasta yêu thích của tôi là fusilli.

このボタンはなに?
関連語

romanization

烈夫

ひらがな
れっし
漢字
烈士
名詞
日本語の意味
烈夫
やさしい日本語の意味
きけんなことやつらいことにたえて、りっぱな行いをしたおとこ
中国語(簡体字)の意味
勇敢刚烈的男子 / 为信念牺牲者;烈士 / 英雄
中国語(繁体字)の意味
烈士 / 殉難者 / 英雄
韓国語の意味
열사 / 영웅 / 순교자
ベトナム語の意味
liệt sĩ / anh hùng / người hy sinh vì nghĩa
このボタンはなに?

He is known as a martyr of our country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被誉为我国的英雄。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為我國的英勇之士。

韓国語訳

그는 우리나라의 영웅으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến như một anh hùng của đất nước chúng ta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バタンッ

ひらがな
ばたんっ
間投詞
擬音語
日本語の意味
ドアなどが勢いよく閉まる、または開くときの大きな音を表す擬音語・擬態語。
やさしい日本語の意味
とつぜんドアがつよくあいてふさがるときの大きなおとをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
(拟声)门猛然关上的声音。 / (拟声)门猛然打开的声音。
中国語(繁体字)の意味
門猛然關上的聲音 / 門突然打開的聲音
韓国語の意味
문이 쾅 닫히는 소리 / 문이 벌컥 열리는 소리
ベトナム語の意味
Tiếng cửa đóng sầm. / Tiếng cửa bật mở đột ngột.
このボタンはなに?

After he left the room, the door slammed shut with a 'bang'.

中国語(簡体字)の翻訳

他走出房间后,门砰地一声关上了。

中国語(繁体字)の翻訳

他走出房間後,門砰地一聲關上了。

韓国語訳

그가 방을 나간 뒤, 쾅 하고 문이 닫혔다.

ベトナム語訳

Sau khi anh ấy rời khỏi phòng, cửa đóng sầm lại.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★