検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まゐらせけり

翻訳する

拾遺

ひらがな

しゅうい

固有名詞

略語異表記

Short for 拾遺和歌集 (Shūi Wakashū): the third of the imperial waka anthologies

日本語の意味

拾い集めたもの。また、もれ落ちたものを拾って補ったもの。 / 勅撰和歌集「拾遺和歌集」の略称。

やさしい日本語の意味

むかしのうたのほん拾遺和歌集をみじかくいったなまえ

このボタンはなに？

拾遺の本を読んでいます。

翻訳する

I am reading a book by Shui.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在读《拾遗》。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在讀《拾遺》這本書。

韓国語訳

『拾遺』라는 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang membaca buku Shūi.

ベトナム語訳

Tôi đang đọc cuốn sách '拾遺'.

タガログ語訳

Nagbabasa ako ng isang libro ng mga kalipunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拾 (しゅう)遺

（ canonical ）

Shūi

（ romanization ）

sifuwi

（ romanization ）

しふゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

集韻

ひらがな

しゅういん

固有名詞

Jiyun

日本語の意味

中国の韻書の一つ『集韻』。北宋時代に刊行された韻書の名称。 / 漢字の韻や発音を集大成した書物の題名。

やさしい日本語の意味

中国で作られた古い漢字の本で、いろいろな漢字の読み方をまとめたもの

このボタンはなに？

集韻は中国の古い韻書です。

翻訳する

Jiyun is an old rhyme book from China.

中国語（簡体字）の翻訳

《集韵》是中国古代的一部韵书。

中国語（繁体字）の翻訳

《集韻》是中國的古老韻書。

韓国語訳

집운은 중국의 오래된 운서입니다.

インドネシア語訳

Jiyun adalah kamus rima Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

Tập Vận là một cuốn tự điển vần cổ của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Jiyun ay isang lumang aklat ng mga tugma ng Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

集 (しゅう)韻

（ canonical ）

Shūin

（ romanization ）

sifuwin

（ romanization ）

しふゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

土井

ひらがな

どい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本を中心に分布し、「土」の地形や土地に由来するとされる氏姓。 / 日本の地名の一つ。また、その地名に由来する氏姓。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。

このボタンはなに？

土井さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Doi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

土井是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

土井先生是我的親友。

韓国語訳

도이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Doi adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Doi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Doi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)井

（ canonical ）

Doi

（ romanization ）

dowi

（ romanization ）

どゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

いあい

漢字

居合

名詞

(swordfighting) quickly unsheathing and striking from a sitting position

日本語の意味

居合（いあい）：日本の武道の一つで、鞘に収めた刀を一瞬で抜き放ち、斬撃や構えまでを一連の動作として行う技術。また、その武道体系や流派そのものを指す。

やさしい日本語の意味

すわったまま、ぬいていない刀をいきなりぬいて、すぐに相手をきるわざ

このボタンはなに？

彼はいあいの技を習いました。

翻訳する

He learned the technique of Iai.

中国語（簡体字）の翻訳

他学会了居合术。

中国語（繁体字）の翻訳

他學會了居合的技術。

韓国語訳

그는 이아이 기술을 배웠다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari teknik iai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học kỹ thuật iaido.

タガログ語訳

Natuto siya ng mga kasanayan sa iai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iai

（ romanization ）

wiai

（ romanization ）

ゐあい

（ hiragana historical ）

詳細

いなかっぺ

漢字

田舎っぺ

名詞

蔑称

(derogatory) country bumpkin

日本語の意味

田舎者を軽蔑して言う言葉。洗練されておらず、都会的なマナーやセンスに欠ける人。 / 漫画・アニメ『いなかっぺ大将』に由来する表現で、素朴で不器用だが憎めない田舎者のイメージを含むこともある。

やさしい日本語の意味

いなかに住む人をばかにしていう言葉で、都会の人より生活になれていない人

このボタンはなに？

彼は都会の生活に慣れず、、いなかっぺと呼ばれていた。

翻訳する

He was not used to city life and was called a country bumpkin.

中国語（簡体字）の翻訳

他不习惯城市生活，被称为土包子。

中国語（繁体字）の翻訳

他不習慣都市生活，被稱為鄉下人。

韓国語訳

그는 도시 생활에 익숙하지 못해 시골뜨기라고 불렸다.

インドネシア語訳

Dia tidak terbiasa dengan kehidupan di kota, dan dipanggil orang kampung.

ベトナム語訳

Anh ấy không quen với cuộc sống ở thành phố và bị gọi là kẻ quê mùa.

タガログ語訳

Hindi siya nasanay sa buhay sa lungsod at tinawag siyang taga-nayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inakappe

（ romanization ）

winakatupe

（ romanization ）

ゐなかつぺ

（ hiragana historical ）

詳細

いどころ

漢字

居所

名詞

dwelling

日本語の意味

居どころ／居所。人が現在居住している場所。居住地。

やさしい日本語の意味

ひとやものが　どこに　あるかという　ばしょや　ありかの　こと

このボタンはなに？

彼の新しいいどころはとても広くて、明るいです。

翻訳する

His new dwelling is very spacious and bright.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新住处很宽敞，很明亮。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新居既寬敞又明亮。

韓国語訳

그의 새 거처는 매우 넓고 밝습니다.

インドネシア語訳

Tempat tinggal barunya sangat luas dan terang.

ベトナム語訳

Chỗ ở mới của anh ấy rất rộng và sáng sủa.

タガログ語訳

Ang bago niyang tirahan ay napakaluwag at maliwanag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

idokoro

（ romanization ）

widokoro

（ romanization ）

ゐどころ

（ hiragana historical ）

詳細

元老院

ひらがな

げんろういん

固有名詞

the Senate (Roman Senate; Japan's Senate; Canada's, the Philippines', France's, Spain's, Italy's, Thailand's and Malaysia's upper house)

日本語の意味

元老院とは、共和政ローマや近代以降の複数の国家において設置された、上院に相当する議会機関・立法機関の名称・呼称である。日本ではかつて「貴族院」や「参議院」に対応させて訳されることが多い。

やさしい日本語の意味

いくつかの国で国のだいじなことをはなしてきめるえらい人たちのあつまり

このボタンはなに？

ローマの元老院は、古代ローマの政治体制の中心でした。

翻訳する

The Roman Senate was the center of the political system in ancient Rome.

中国語（簡体字）の翻訳

罗马元老院是古代罗马政治体制的中心。

中国語（繁体字）の翻訳

羅馬元老院是古羅馬政治體制的中心。

韓国語訳

로마의 원로원은 고대 로마 정치 체제의 중심이었습니다.

インドネシア語訳

Senat Romawi adalah pusat sistem politik Romawi kuno.

ベトナム語訳

Thượng viện La Mã là trung tâm của hệ thống chính trị La Mã cổ đại.

タガログ語訳

Ang Senado ng Roma ang sentro ng sistemang pampolitika ng sinaunang Roma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (げん)老 (ろう)院

（ canonical ）

Genrōin

（ romanization ）

genrauwin

（ romanization ）

げんらうゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

春日井

ひらがな

かすがい

固有名詞

略語異表記

Short for 春日井市 (Kasugai-shi): A city in northwestern Aichi Prefecture / a surname

日本語の意味

日本の地名・姓。特に愛知県北西部に位置する都市「春日井市」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

あいちけんのきたのほうにあるまちのなまえまたはにんげんのみょうじ

このボタンはなに？

私の出身地は春日井市です。

翻訳する

My hometown is Kasugai City.

中国語（簡体字）の翻訳

我的出身地是春日井市。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是春日井市。

韓国語訳

제 고향은 카스가이시입니다.

インドネシア語訳

Kampung halaman saya adalah Kota Kasugai.

ベトナム語訳

Quê tôi là thành phố Kasugai.

タガログ語訳

Taga-Kasugai ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kasugai

（ romanization ）

kasugawi

（ romanization ）

かすがゐ

（ hiragana historical ）

かすがい

（ hiragana ）

詳細

山井

ひらがな

やまい / やまのい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『山』と『井』という漢字から成る。地形や井戸に由来する地名・一族名に基づく姓であることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。

このボタンはなに？

山井さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yamai is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

山井先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

山井是我的摯友。

韓国語訳

야마이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamai adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yamai là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yamai ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)井

（ canonical ）

Yamai

（ romanization ）

yamawi

（ romanization ）

やまゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

山井

ひらがな

やまい / やまのい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「やまい」「やまのい」「やまい」などと読み、全国に分布している。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。ひとのなまえのまえにつかう。

このボタンはなに？

山井さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yamai is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

山井是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

山井是我的摯友。

韓国語訳

야마이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamai adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yamai là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yamai ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やまの)井

（ canonical ）

Yamanoi

（ romanization ）

yamanowi

（ romanization ）

やまのゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する