ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

どろぬま

漢字
泥沼
名詞
日本語の意味
どろぬま(泥沼)は、泥が多くぬかるんでいて、足を踏み入れると抜け出しにくい沼地のこと。また、そこから転じて、一度入り込むと抜け出すことが困難な、きわめて悪い状況や対立状態などのたとえ。
やさしい日本語の意味
みずがたくさんあり、どろがふかくて、あるきにくいばしょ。
このボタンはなに?

He got stuck in the muddy swamp and couldn't move.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脚被泥沼困住了,动弹不得。

中国語(繁体字)の翻訳

他被泥沼困住,無法動彈。

韓国語訳

그는 진흙 웅덩이에 발이 걸려 움직일 수 없게 되었다.

インドネシア語訳

Kakinya tersangkut di lumpur sehingga dia tidak bisa bergerak.

ベトナム語訳

Anh ấy bị lún chân vào bùn nên không thể di chuyển.

タガログ語訳

Naipit ang kanyang mga paa sa putik at hindi na siya makagalaw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひくいどり

漢字
火食鳥
名詞
日本語の意味
南方に生息する大型の走鳥類、ヒクイドリ。飛べないが脚力が強く、頭部に特徴的なとさかを持つ。
やさしい日本語の意味
オーストラリアちかくのあついくににいる,大きくてとべないとり
このボタンはなに?

He continues his journey in search of the legendary fire-eating bird.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续踏上旅程,寻找传说中的低飞鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

他繼續踏上旅程,尋找傳說中的「ひくいどり」。

韓国語訳

그는 전설의 히쿠이도리를 찾아 여행을 계속하고 있다.

インドネシア語訳

Dia terus melakukan perjalanan untuk mencari burung legendaris bernama Hikui-dori.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục cuộc hành trình để tìm con chim Hikuidori huyền thoại.

タガログ語訳

Patuloy siyang naglalakbay upang hanapin ang maalamat na kasuari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

あしどり

漢字
足取り
名詞
日本語の意味
歩きぶり。歩くときの足の運び方やリズム。また、その人の歩く様子の特徴。 / 犯人などの行動のあとに残された手がかりや経路。移動の経過が分かる痕跡。
やさしい日本語の意味
人があるいてうごくようすや、あるいたあとにのこるあとやきろく
このボタンはなに?

His gait is very light.

中国語(簡体字)の翻訳

他的步伐非常轻快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的步伐非常輕盈。

韓国語訳

그의 발걸음은 매우 가볍다.

インドネシア語訳

Langkahnya sangat ringan.

ベトナム語訳

Bước chân anh ấy rất nhẹ nhàng.

タガログ語訳

Magaan ang kanyang mga yapak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

わたりどり

漢字
渡り鳥
名詞
日本語の意味
季節に応じて生息地を移動する鳥の総称。渡りをする鳥。 / 比喩的に、住む場所や所属する組織などを頻繁に変える人。
やさしい日本語の意味
きせつによってくらすばしょをかえるとりのこと
このボタンはなに?

The season has come when the birds of passage fly south.

中国語(簡体字)の翻訳

候鸟向南飞的季节来了。

中国語(繁体字)の翻訳

候鳥南飛的季節到了。

韓国語訳

철새들이 남쪽으로 날아가는 계절이 왔습니다.

インドネシア語訳

Sudah tiba musim ketika burung-burung migrasi terbang ke selatan.

ベトナム語訳

Mùa chim di cư bay về phương Nam đã đến.

タガログ語訳

Dumating na ang panahon na lumilipad papuntang timog ang mga migratoryong ibon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まきばどり

名詞
日本語の意味
草原や牧場に生息するヒバリに似た鳥。英語の"meadowlark"に相当する。
やさしい日本語の意味
のはらにすむことがおおい、うたのようななきごえをもつ小さなとり
このボタンはなに?

The beautiful song of the meadowlark enveloped the morning tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

牧场里鸟儿美丽的歌声包裹了清晨的宁静。

中国語(繁体字)の翻訳

牧場上的鳥兒美麗的歌聲包裹了清晨的寧靜。

韓国語訳

초원의 새의 아름다운 노랫소리가 아침의 고요를 감싸 안았다.

インドネシア語訳

Suara merdu burung padang rumput menyelimuti keheningan pagi.

ベトナム語訳

Tiếng hót đẹp của chim đồng cỏ đã bao trùm lấy sự tĩnh lặng của buổi sáng.

タガログ語訳

Ang magandang tinig ng ibon sa pastulan ay bumalot sa katahimikan ng umaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アドルフ

ひらがな
あどるふ
固有名詞
日本語の意味
ドイツ語圏などで用いられる男性の名前。「アドルフ」「アドルフ・ヒトラー」などを指すことが多い / テヌトモンテ氏の漫画『アドルフに告ぐ』など、作品名・登場人物名としての固有名詞 / 英語・フランス語の男性名 Adolf / Adolph / Adolphe の片仮名表記
やさしい日本語の意味
おもにドイツなどでつかわれるおとこのひとのなまえ
このボタンはなに?

Adolf is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

阿道夫是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

阿道夫是我的摯友。

韓国語訳

아돌프는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Adolf adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Adolf là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Adolf ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ルドルフ

ひらがな
るどるふ
固有名詞
日本語の意味
ドイツ語圏などで用いられる男性の名前。英語形は Rudolph / Rudolf など。 / クリスマスソングや物語に登場する、赤い鼻のトナカイ(Red-Nosed Reindeer)の名前。
やさしい日本語の意味
ドイツのおとこのひとのなまえのひとつで、日本のたろうのようなもの
このボタンはなに?

Rudolph is my favorite reindeer.

中国語(簡体字)の翻訳

鲁道夫是我最喜欢的驯鹿。

中国語(繁体字)の翻訳

魯道夫是我最喜歡的馴鹿。

韓国語訳

루돌프는 내가 가장 좋아하는 순록입니다.

インドネシア語訳

Rudolf adalah rusa kutub favorit saya.

ベトナム語訳

Rudolph là con tuần lộc mà tôi thích nhất.

タガログ語訳

Si Rudolf ang paborito kong karibu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

折戸

ひらがな
おりど
漢字
折り戸
名詞
日本語の意味
複数の板やパネルを蝶番などで連結し、折りたたんで開閉する形式の戸。主に室内の仕切りや収納の扉などに用いられる。
やさしい日本語の意味
まん中でおりまがって、左右にあけしめできるとびらのこと
このボタンはなに?

This folding door is old, but it's still usable.

中国語(簡体字)の翻訳

这扇折叠门虽然旧了,但还可以用。

中国語(繁体字)の翻訳

這扇折疊門雖然舊,但還能使用。

韓国語訳

이 접이문은 오래되었지만 아직 사용할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Pintu lipat ini sudah tua, tetapi masih bisa digunakan.

ベトナム語訳

Cửa xếp này đã cũ nhưng vẫn còn sử dụng được.

タガログ語訳

Luma na ang pintuang natitiklop na ito, pero magagamit pa rin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

よだれとり

ひらがな
よだれどり / よだれとり
漢字
よだれ鶏
名詞
日本語の意味
よだれとり(よだれ鶏)は、中華料理の一種で、特に四川料理の冷製の鶏肉料理を指す。茹でた鶏肉に、辣油や花椒をきかせた辛くて痺れるタレをかけた料理で、その香りや味わいがあまりに食欲をそそるため、『よだれが出るほどおいしい鶏』という意味の名前が付いたとされる。
やさしい日本語の意味
なつめやしゅんぎくなどをつかった、からくてすっぱいとりにくのりょうり
このボタンはなに?

The baby is using a drool bib.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿在用口水巾。

中国語(繁体字)の翻訳

嬰兒正在使用口水巾。

韓国語訳

아기가 침받이를 하고 있다.

インドネシア語訳

Bayi sedang memakai celemek penampung air liur.

ベトナム語訳

Em bé đang dùng yếm hứng dãi.

タガログ語訳

Gumagamit ang sanggol ng babero para sa laway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ドッグ

ひらがな
どっぐ
名詞
複合語中
日本語の意味
犬を意味する外来語。「ホットドッグ」などのように複合語の要素として用いられる。
やさしい日本語の意味
いぬのこと。または、いぬにかんけいするものをあらわすことば。
このボタンはなに?

I have to go buy my dog food.

中国語(簡体字)の翻訳

我得去买我的狗粮。

中国語(繁体字)の翻訳

我必須去買我的狗飼料。

韓国語訳

제 강아지 사료를 사러 가야 합니다.

インドネシア語訳

Saya harus pergi membeli makanan anjing saya.

ベトナム語訳

Tôi phải đi mua thức ăn cho chó của mình.

タガログ語訳

Kailangan kong pumunta bumili ng pagkain ng aso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★