ぼね（ボーズ＝アインシュタイン統計に従）とは - 日本語 - 英語

Synonym of ボース粒子 (Bōsu ryūshi, “boson”)

かなりやさしい日本語

とても小さいつぶの一つで、光などのきほんになるもの

日本語の意味

ボーズ＝アインシュタイン統計に従う粒子。スピンが整数であり、フェルミ粒子と対照的な性質を持つ。光子やグルーオン、W・Zボソンなどが含まれる。 / 素粒子物理学において、場の量子として記述される粒子で、力の媒介粒子（ゲージボソン）や、ヒッグスボソンなどがある。

ボソンは素粒子物理学の基本的な概念です。

翻訳する

Boson is a fundamental concept in particle physics.

中国語（簡体字）の翻訳

玻色子是粒子物理学中的基本概念。

中国語（繁体字）の翻訳

玻色子是粒子物理學的基本概念。

韓国語訳

보손은 입자물리학의 기본 개념입니다.

インドネシア語訳

Boson adalah konsep dasar dalam fisika partikel.

ベトナム語訳

Boson là một khái niệm cơ bản trong vật lý hạt.

タガログ語訳

Ang boson ay isang pangunahing konsepto sa pisika ng mga elementaryong partikulo.

詳細

関連語

boson

（ romanization ）

詳細

墓前

ひらがな

ぼぜん

in front of tomb

かなりやさしい日本語

おはかのまえのばしょや、おはかのまえにいることをいうことば

日本語の意味

墓の前。墓のあるところ。墓の前で行う行為や状態を指すこともある。

彼は墓前で祈りを捧げました。

翻訳する

He offered a prayer in front of the tomb.

中国語（簡体字）の翻訳

他在墓前祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他在墓前祈禱。

韓国語訳

그는 무덤 앞에서 기도를 드렸습니다.

インドネシア語訳

Dia berdoa di depan makam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cầu nguyện trước mộ.

タガログ語訳

Nagdasal siya sa harap ng puntod.

詳細

関連語

墓 (ぼ)前

（ canonical ）

bozen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

滝壺

ひらがな

たきつぼ

waterfall basin; basin of the waterfall

かなりやさしい日本語

たきからおちる水がたまっているふかいみずうみのようなところ

日本語の意味

滝から落ちた水がたまる所。滝の真下にできる深い水たまり。 / 転じて、物事が激しくぶつかり合い、渦巻くような状態のたとえ。

彼は滝壺に飛び込んだ。

翻訳する

He jumped into the waterfall basin.

中国語（簡体字）の翻訳

他跳进了瀑布下的水潭。

中国語（繁体字）の翻訳

他跳進了瀑布下的潭中。

韓国語訳

그는 폭포 아래의 소용돌이에 뛰어들었다.

インドネシア語訳

Dia melompat ke kolam di bawah air terjun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhảy xuống vũng nước dưới chân thác.

タガログ語訳

Tumalon siya sa tubig sa paanan ng talon.

詳細

関連語

滝 (たき)壺

（ canonical ）

takitsubo

（ romanization ）

つぼ

（ hiragana ）

詳細

ボリビア

ひらがな

ぼりびあ

Bolivia (a country in South America)

かなりやさしい日本語

なんべいにあるくに。たかいやまやおおきなもりがある。

日本語の意味

南アメリカ中央部に位置する内陸国。正式名称はボリビア多民族国。首都は憲法上はスクレ、政府機能はラパスに置かれている。

ボリビアは南アメリカに位置する国です。

翻訳する

Bolivia is a country located in South America.

中国語（簡体字）の翻訳

玻利维亚是位于南美洲的国家。

中国語（繁体字）の翻訳

玻利維亞位於南美洲。

韓国語訳

볼리비아는 남아메리카에 위치한 나라입니다.

インドネシア語訳

Bolivia adalah sebuah negara yang terletak di Amerika Selatan.

ベトナム語訳

Bolivia là một quốc gia nằm ở Nam Mỹ.

タガログ語訳

Ang Bolivia ay isang bansang matatagpuan sa Timog Amerika.

詳細

関連語

Boribia

（ romanization ）

詳細

流れ星

ひらがな

ながれぼし

(astronomy) synonym of 流星 (ryūsei, “meteor, shooting star, falling star”)

かなりやさしい日本語

よるのそらで、ほしのかけらがひかってすじのようにみえるもの

日本語の意味

夜空を流れるように見える光の筋 / 大気圏に突入した小さな天体が燃えながら光る現象

夜空に流れ星が一つ見えました。

翻訳する

I saw a shooting star in the night sky.

中国語（簡体字）の翻訳

夜空中看到了一颗流星。

中国語（繁体字）の翻訳

我在夜空中看見了一顆流星。

韓国語訳

밤하늘에 별똥별 하나가 보였습니다.

インドネシア語訳

Aku melihat satu bintang jatuh di langit malam.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một ngôi sao băng trên bầu trời đêm.

タガログ語訳

May nakita akong isang bulalakaw sa kalangitan sa gabi.

詳細

関連語

流 (なが)れ星

（ canonical ）

nagareboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

ボスニア

ひらがな

ぼすにあ

Bosnia

かなりやさしい日本語

ヨーロッパにあるくにのなまえ。へるつぇごびなといっしょにいうことがおおい。

日本語の意味

ボスニアは、バルカン半島に位置するボスニア・ヘルツェゴビナの北部および中部地域、または同国全体を指す固有名詞。

私はボスニアに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Bosnia.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过波斯尼亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過波士尼亞。

韓国語訳

저는 보스니아에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Bosnia.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Bosnia.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Bosnia.

詳細

関連語

Bosunia

（ romanization ）

詳細

牡丹

ひらがな

ぼたん

歴史的

a peony, especially the Chinese tree peony, Paeonia suffruticosa / a 家紋 (kamon, “family crest”) with various designs of peony petals and twigs / (historical) boar meat

かなりやさしい日本語

おおきくてはなびらがたくさんあるはなのなまえ。ときにかぞくのしるしのもようにつかわれる。

日本語の意味

ボタン科ボタン属の落葉低木、またはその花を指す名詞。大輪で華やかな花を咲かせ、観賞用として古くから栽培されている。 / 牡丹の花を図案化した家紋の総称。花弁や枝を意匠化したさまざまなバリエーションがある。 / （歴史的用法）イノシシの肉を指す語。しし鍋などの隠語・比喩として用いられた。

私の庭には美しい牡丹が咲いています。

翻訳する

Beautiful peonies are blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的花园里开着美丽的牡丹。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡盛開著美麗的牡丹。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 모란이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, bunga peony yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có những bông mẫu đơn đẹp đang nở.

タガログ語訳

Sa hardin ko ay namumulaklak ang magaganda at malalaking peony.

詳細

関連語

牡 (ぼ)丹

（ canonical ）

botan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

久保

ひらがな

くぼ

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。

日本語の意味

日本の姓の一つ。久しい・長い時間を意味する「久」と、くぼ地や谷間を意味する「保（ほり・ぼり）」に由来するとされる。 / 地形や地名に由来するとされる地名・氏名要素。「窪地」や「低地」に関連する意味合いを持つと考えられる。

久保さんは私の親友です。

翻訳する

Kubo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

久保是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

久保是我的摯友。

韓国語訳

구보 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kubo-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Kubo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kubo ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

久 (く)保

（ canonical ）

Kubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

松久保

ひらがな

まつくぼ

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれる。

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名などに由来すると考えられる固有名詞。 / 日本の地名の一つとして用いられることがある名称。

松久保さんは私の親友です。

翻訳する

Matsukubo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

松久保是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

松久保是我的摯友。

韓国語訳

마츠쿠보 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Matsukubo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Matsukubo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Matsukubo ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

松 (まつ)久 (く)保

（ canonical ）

Matsukubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

下窪

ひらがな

しもくぼ

a surname

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に関東地方などに見られる。「下」は低い場所や下位を、「窪」はくぼ地・くぼみを意味し、地形に由来する地名・姓と考えられる。

下窪さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Shimokubo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

下窪是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

下窪是我的摯友。

韓国語訳

시모쿠보 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shimokubo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shimokubo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shimokubo ay matalik kong kaibigan.