和英辞書

流れ星

ひらがな

ながれぼし

名詞

(astronomy) synonym of 流星 (ryūsei, “meteor, shooting star, falling star”)

日本語の意味

夜空を流れるように見える光の筋 / 大気圏に突入した小さな天体が燃えながら光る現象

やさしい日本語の意味

よるのそらで、ほしのかけらがひかってすじのようにみえるもの

中国語（簡体字）の意味

流星 / 夜空中划过的短暂亮光（由陨石进入大气层产生）

中国語（繁体字）の意味

流星 / 隕石進入大氣層時在夜空中劃過的短暫光跡

韓国語の意味

유성 / 별똥별 / 대기권에서 소천체 파편이 타며 순간적으로 빛나는 현상

インドネシア語

meteor / bintang jatuh

ベトナム語の意味

sao băng / sao rơi / hiện tượng vệt sáng do thiên thạch đi vào khí quyển

タガログ語の意味

bulalakaw / bumabagsak na bituin / meteoro

夜空に流れ星が一つ見えました。

I saw a shooting star in the night sky.

中国語（簡体字）の翻訳

夜空中看到了一颗流星。

中国語（繁体字）の翻訳

我在夜空中看見了一顆流星。

韓国語訳

밤하늘에 별똥별 하나가 보였습니다.

インドネシア語訳

Aku melihat satu bintang jatuh di langit malam.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một ngôi sao băng trên bầu trời đêm.

タガログ語訳

May nakita akong isang bulalakaw sa kalangitan sa gabi.

意味（1）

(astronomy) synonym of 流星 (ryūsei, “meteor, shooting star, falling star”)

流 (なが)れ星 （ canonical ）

nagareboshi （ romanization ）

ぼし （ hiragana ）