検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
もこもこ
副詞
日本語の意味
柔らかくふくらんでいるさま、またはそのように見えるさまを表す副詞的な擬態語。 / 衣類や毛・綿・泡などが厚く重なり合い、丸みを帯びてふくらんでいるさま。 / 動物などの毛が密集していて、触れると弾力があり温かそうなさま。
やさしい日本語の意味
ふわふわとしてふくらんでいるようすをあらわすことば
中国語（簡体）
毛绒蓬松的样子 / 鼓鼓的、膨起的样子 / 软乎乎、有弹性的样子
関連語
ぼこ
名詞
日本語の意味
赤ん坊や幼児を指す幼児語または方言的表現の名詞。特定の地域や家庭内で、親しみを込めて子どもを呼ぶ際に使われることがある。 / 文脈によっては、物がへこんだ部分や凸凹を指す「ぼこ」の名詞用法も存在するが、この場合は英語の baby/newborn とは無関係。
やさしい日本語の意味
うまれてからあまりじかんがたっていないちいさなこども
中国語（簡体）
婴儿 / 新生儿 / 幼儿
関連語
よこぶえ
漢字
横笛
名詞
日本語の意味
横向きに構えて吹く笛の総称 / 竹製で、管を横にして吹く日本の伝統的な笛 / 能楽や歌舞伎、祭礼などで用いられる横吹きの笛
やさしい日本語の意味
たてではなくよこにしてふくたけのふえのなまえ
中国語（簡体）
日本传统竹制横吹笛的统称 / 日本横吹竹笛
関連語
らくがき
漢字
落書き
名詞
日本語の意味
いたずら書き。特に、建物の壁や持ち物など、本来書くべきでない場所に、許可なく文字や絵を描くこと。また、その文字や絵。 / （比喩的に）雑でいいかげんな書きぶりや、深く考えずに書いた文章・絵。
やさしい日本語の意味
かべやノートなどに、ゆるい気持ちでじゆうに書いた絵や文字のこと
中国語（簡体）
涂鸦 / 乱写乱画 / 胡乱涂写
関連語
けきぜん
漢字
砉然
形容詞
日本語の意味
皮と骨が離れるときのような鋭い音を立てるさま、またはその音を表す形容動詞的な語。擬音語的に用いられることがあるが、一般的な現代語ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
なにかが かわや ほねから はなれるときに でる するどい おとを あらわす ようす
中国語（簡体）
形容皮骨分离时发出的声音 / 形容物体剥离、裂开时的声音 / 形容割切时清脆的响声
関連語
えどっこ
漢字
江戸っ子
名詞
日本語の意味
江戸っ子とは、江戸時代からの東京（特に下町）に生まれ育った人、またはその気質を持つ人を指す名詞。粋でさっぱりした気質、義理人情に厚い性格などのイメージが含まれる。
やさしい日本語の意味
とうきょうでうまれそだったひとをいうことば。むかしのえどのひとのいいかた。
中国語（簡体）
江户人 / 土生土长的东京人 / 正宗的东京人
関連語
どんぞこ
漢字
どん底
名詞
日本語の意味
絶望的な状態や状況の一番悪いところ、どん底。 / 階級や地位、景気などの一番低い水準。 / 物理的な一番奥底、いちばん下の部分。
やさしい日本語の意味
とてもつらくてわるいじょうたいのいちばんひどいところや、いちばんしたのところ
中国語（簡体）
谷底 / 最低点 / 最底层
関連語
ごみばこ
漢字
ごみ箱
名詞
日本語の意味
ごみや不要物を一時的に入れておく容器。室内や屋外に置かれ、家庭・学校・職場・公共の場などで使われる。 / 比喩的に、価値がない・粗末に扱われる場所や状況を指すことがある。
やさしい日本語の意味
ごみを入れておくはこやいれもの
中国語（簡体）
垃圾桶 / 垃圾箱 / 废物箱
関連語
さくへき
漢字
齰癖
名詞
日本語の意味
齰癖（さくへき）は、主に馬が行う異常行動で、歯で柵などをかじりながら空気を吸い込む癖のこと。英語の cribbing に相当する。 / 転じて、やめたくてもやめられない悪癖・くせ。
やさしい日本語の意味
うまが ふあんや たいくつで、きに まえばを あてて かじる くせ
中国語（簡体）
马的啃槽癖（咬槽癖） / （马）用门齿咬住固定物并吸气的异常习惯
関連語
loading!
Loading...
