和英辞書

ごみばこ

漢字

ごみ箱

名詞

ごみ箱, ゴミ箱, 塵箱, 芥箱: garbage can, trash can, rubbish bin

日本語の意味

ごみや不要物を一時的に入れておく容器。室内や屋外に置かれ、家庭・学校・職場・公共の場などで使われる。 / 比喩的に、価値がない・粗末に扱われる場所や状況を指すことがある。

やさしい日本語の意味

ごみを入れておくはこやいれもの

中国語（簡体字）の意味

垃圾桶 / 垃圾箱 / 废物箱

中国語（繁体字）の意味

垃圾桶 / 垃圾箱 / 廢棄物桶

韓国語の意味

쓰레기통 / 휴지통 / 오물통

ベトナム語の意味

thùng rác / thùng đựng rác / sọt rác

タガログ語の意味

basurahan / lalagyan ng basura / sisidlan ng basura

彼はごみばこに空き缶を捨てました。

He threw the empty can into the trash bin.

中国語（簡体字）の翻訳

他把空罐扔进了垃圾桶。

中国語（繁体字）の翻訳

他把空罐丟進垃圾桶。

韓国語訳

그는 쓰레기통에 빈 캔을 버렸습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vứt lon rỗng vào thùng rác.

タガログ語訳

Itinapon niya ang walang laman na lata sa basurahan.

意味（1）

ごみ箱, ゴミ箱, 塵箱, 芥箱: garbage can, trash can, rubbish bin

gomibako （ romanization ）