検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんしきではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

本屋

ひらがな

ほんや

名詞

bookstore, bookseller / publisher / main building / scriptwriter, scenario writer

日本語の意味

書籍を販売する店 / 本を出版する会社 / 屋敷・建物の中心となる建物、本棟 / 脚本家・シナリオライターをやや古風・比喩的に言う語

やさしい日本語の意味

ほんをうるみせ。えいがやばんぐみのきゃくほんをかくひと、しゅっぱんしゃ、いえのおもなたてものをさすこともある。

このボタンはなに？

私は毎週末、本屋に行って新しい本を探します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the bookstore every weekend to look for new books.

このボタンはなに？

関連語

本 (ほん)屋

（ canonical ）

hon'ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

資本家

ひらがな

しほんか

名詞

capitalist

日本語の意味

生産手段や資本を所有し、それを基に利潤を得ようとする人。 / 資本主義的な経営・投資を行う人。 / 富裕な投資家、出資者。

やさしい日本語の意味

おかねをたくさんもち、会社やしごとにおかねをだしてもうける人

このボタンはなに？

彼は成功した資本家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a successful capitalist.

このボタンはなに？

関連語

資 (し)本 (ほん)家

（ canonical ）

shihonka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

本店

ひらがな

ほんてん

名詞

main or flagship shop, store, or branch / this shop or branch

日本語の意味

企業や店舗の中心となる店舗。チェーン展開している場合の中核店舗・旗艦店。 / 分店や支店などに対して、本体となる店。 / （商店などが自らを指して）当店。この店。

やさしい日本語の意味

たくさんあるみせのなかで、まん中となる大きなみせや、いまいるこのみせ

このボタンはなに？

私たちの本店は東京にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our main shop is in Tokyo.

このボタンはなに？

関連語

本 (ほん)店

（ canonical ）

honten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

絵本

ひらがな

えほん

名詞

picture book

日本語の意味

絵や挿絵が多く用いられた、本や冊子の形式の出版物。特に子ども向けに、物語や知識を絵と短い文章で表現したもの。 / 子どもの情操教育や想像力を育むことを目的として作られた、視覚的要素の強い読み物。

やさしい日本語の意味

こどもがみるためのえでたくさんのおはなしがのっているほん

このボタンはなに？

私の子供はこの絵本が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child loves this picture book.

このボタンはなに？

関連語

絵 (え)本

（ canonical ）

ehon

（ romanization ）

wefon

（ romanization ）

繪本

（ kyūjitai ）

ゑほん

（ hiragana historical ）

ほん

（ hiragana ）

本尊

ひらがな

ほんぞん

名詞

日本語の意味

仏像や仏画など、礼拝の対象となる仏・菩薩。「ご本尊さま」などと呼ぶ。転じて、集団や組織などの中心的存在としてあがめられる人や物を、皮肉やからかいを込めて言うこともある。

やさしい日本語の意味

おてらでいちばんたいせつにまつられているぶつぞうやかみさまのすがた

このボタンはなに？

この寺の本尊は阿弥陀如来です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The principal image of this temple is Amitabha Buddha.

このボタンはなに？

関連語

本 (ほん)尊

（ canonical ）

honzon

（ romanization ）

ぞん

（ hiragana ）

イヤホン

ひらがな

いやほん

名詞

earphones

日本語の意味

耳に差して音声や音楽を聴くための小型の音響機器

やさしい日本語の意味

おとやこえをきくために　みみにいれる　ちいさな　きかい

このボタンはなに？

私はイヤホンで音楽を聞きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I listen to music with earphones.

このボタンはなに？

関連語

iyahon

（ romanization ）

イヤフォン

ひらがな

いやふぉん

名詞

異表記別形

Alternative form of イヤホン

日本語の意味

耳に装着して音を聞くための小型の電気音響機器。イヤホンとも

やさしい日本語の意味

耳のあなにさしこんで音や声をきく、小さなでんきのおとだしき。

このボタンはなに？

新しいイヤフォンを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new earphones.

このボタンはなに？

関連語

iyafon

（ romanization ）

本性

ひらがな

ほんしょう / ほんせい

名詞

one's inherent nature

日本語の意味

物事や人に本来そなわっている性質・性格。つくられたものではなく、生まれつきの性質。

やさしい日本語の意味

ひとやいきものがうまれつきもっている、かわりにくいこころのくせ

このボタンはなに？

彼の本性が明らかになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His inherent nature became clear.

このボタンはなに？

関連語

本 (ほん)性

（ canonical ）

honshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

ひこうしき

名詞

非公式: being unofficial, informality

日本語の意味

非公式: being unofficial, informality

やさしい日本語の意味

こうしきではないようすで、きちんときまっていないこと

このボタンはなに？

これはひこうしきの会議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an unofficial meeting.

このボタンはなに？

関連語

hikōshiki

（ romanization ）

ひこうしき

形容詞

非公式: informal, unofficial, private

日本語の意味

正式の手続き・制度によらないさま。公的に認められていないさま。 / 個人の立場にとどまり、公式な資格・立場によらないさま。

やさしい日本語の意味

公ではなく　かたいきまりも　ないようすをあらわす　ことば

このボタンはなに？

これはひこうしきの会議です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an informal meeting.

このボタンはなに？

関連語

hikōshiki

（ romanization ）

ひこうしきな

（ adnominal ）

ひこうしきに

（ adverbial ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★