検索結果- 日本語 - 英語

けいかくていでん

漢字
計画停電
名詞
日本語の意味
あらかじめ計画された時間帯や区域において、電力会社が電力供給を一時的に停止すること、またはその措置。主に電力不足や設備点検、災害時の需給調整などを目的として実施される。
やさしい日本語の意味
でんきがたりないときにまえもってばしょやじかんをきめてでんきをとめること
中国語(簡体)
计划停电 / 预先安排的停电措施 / 为检修或调度而实施的停电
このボタンはなに?

Due to a planned power outage tomorrow, electricity will not be available from 9 am to 3 pm.

中国語(簡体字)の翻訳

由于明天要进行计划停电,上午9点至下午3点将无法用电。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくゆうごう

漢字
核融合
名詞
日本語の意味
原子核同士が結合して、より重い原子核になる反応のこと。太陽や恒星のエネルギー源となっている物理現象。
やさしい日本語の意味
とてもあついところで、かるいつぶがくっついておおきくなり、ねつやひかりがでること
中国語(簡体)
核聚变 / 原子核融合 / 核聚变反应
このボタンはなに?

At the new research facility, experiments on nuclear fusion are being conducted safely.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的研究所中,核聚变实验正在安全地进行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

おうかくまく

漢字
横隔膜
名詞
日本語の意味
横隔膜: 胸腔と腹腔を隔てる膜状の筋肉で、呼吸運動に重要な役割を果たす器官。
やさしい日本語の意味
むねとおなかのあいだにある、いきをたすけるきんにく。
中国語(簡体)
分隔胸腔与腹腔的肌性薄膜 / 呼吸的主要肌肉,收缩时扩大胸腔 / 参与呼吸并维持胸腹腔压力的结构
このボタンはなに?

He is suffering from a disease of the thoracic diaphragm.

中国語(簡体字)の翻訳

他因横隔膜疾病而受苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じっせいかかく

漢字
実勢価格
名詞
日本語の意味
市場で実際に取引されている価格。理論値や公定価格ではなく、需要と供給によって現実に形成されている価格。
やさしい日本語の意味
しじょうでじっさいにうられているいまのねだんのことです
中国語(簡体)
市场价格 / 当前市场实际价格 / 现行市价
このボタンはなに?

What is the market price of this product?

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品的实际价格大概是多少?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちかかくじっけん

漢字
地下核実験
名詞
日本語の意味
地下で行われる核兵器の爆発実験 / 核爆発の影響を地表や大気中に広く拡散させないことを目的として、地中に核爆弾を埋設して行う実験 / 核兵器の性能や破壊力、安全性などを検証するために地下で実施される核実験
やさしい日本語の意味
じめんのしたで ばくだんの しけんをして やり方や つよさを たしかめること
中国語(簡体)
地下核试验 / 在地下进行的核武器试验 / 地下核爆试验
このボタンはなに?

There were reports that the country secretly conducted an underground nuclear test last week.

中国語(簡体字)の翻訳

有报道称该国上周秘密进行了地下核试验。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくとうゲーム

ひらがな
かくとうげえむ
漢字
格闘ゲーム
名詞
日本語の意味
格闘ゲーム: fighting game
やさしい日本語の意味
にんげんやキャラクターがたたかうゲームで、パンチやキックをしてあいてをたおすあそび
中国語(簡体)
以格斗对战为核心玩法的电子游戏 / 玩家操控角色进行近身格斗的游戏
このボタンはなに?

My favorite fighting game is Street Fighter.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的格斗游戏是《街头霸王》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とまれかくまれ

副詞
異表記 別形
日本語の意味
どのような事情や条件があっても、いずれにせよ、何はともあれ、とにかく、という意味の副詞的表現。
やさしい日本語の意味
いろいろなことがあってもという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
无论如何 / 不管怎样 / 总之
このボタンはなに?

He solved the problem by hook or by crook.

中国語(簡体字)の翻訳

不管怎样,他解决了这个问题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

敵本主義

ひらがな
てきほんしゅぎ
名詞
日本語の意味
敵本主義(てきほんしゅぎ)は、相手の注意をそらしたり、わざと混乱させることで、自分の本当の意図や狙いを隠そうとする考え方・態度・行動様式を皮肉的・冗談めかして言う言葉。しばしばインターネットスラングや創作作品の中で用いられる俗語的表現。
やさしい日本語の意味
本当のもくてきをかくすために、人をまよわせるやり方や考え方
このボタンはなに?

He is a believer in Tekihon-ism, always thinking from the enemy's perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見本市

ひらがな
みほんいち
名詞
日本語の意味
商品やサービスを展示・宣伝・販売するために一定期間開催される大規模なイベント。企業や業界団体が新製品の紹介や商談を行う場。
やさしい日本語の意味
会社がしょうひんの見本をならべて、買う人にしょうかいし、売り買いするおおきな市
中国語(簡体)
交易会 / 商品展销会 / 商贸展会
このボタンはなに?

We will exhibit at a large trade fair next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将在大型展会/博览会上参展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見本

ひらがな
みほん
名詞
日本語の意味
サンプル、例
やさしい日本語の意味
どんなものかをしめすために、ひとにみせるためのもの。かうまえに、かたちやよさをたしかめるためにつかう。
中国語(簡体)
样品 / 样本 / 范例;示范
このボタンはなに?

Before deciding to buy, it's better to order a sample to compare the colors and textures.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定购买之前,最好索取样品,以便比较颜色和质感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★