検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

提喩法

ひらがな
ていゆほう
名詞
日本語の意味
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例:「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
やさしい日本語の意味
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
中国語(簡体)
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
このボタンはなに?

His work skillfully uses synecdoche.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地运用了提喻法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命令法

ひらがな
めいれいほう
名詞
日本語の意味
話し手が聞き手に対して、行動を指示したり命じたりする意味を表す文法的な法(ムード)の一種。多くの言語で、動詞の特定の形によって示される。 / 命令・指示・依頼などを表す文の形式や用法の総称。
やさしい日本語の意味
人に何かをしてほしいときに使う言い方のきまりの名前
中国語(簡体)
祈使语气 / 命令式 / 祈使式
このボタンはなに?

It is important to learn the imperative mood in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日语的命令式非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報道の自由

ひらがな
ほうどうのじゆう
名詞
日本語の意味
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
やさしい日本語の意味
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
中国語(簡体)
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
このボタンはなに?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

新闻自由是民主的基本要素之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法治国家

ひらがな
ほうちこっか
名詞
日本語の意味
法律によって国の統治が行われる国家。支配者ではなく、法律が最高の権威とされ、全ての国民や国家機関がその法律に従うことを原則とする国家。
やさしい日本語の意味
国のきまりや法律にもとづいて、国の政治ややり方を決めて行う国
中国語(簡体)
依法治国、法律至上的国家 / 国家权力受法律规范和制约的国家 / 以宪法为基础实行宪政的国家
このボタンはなに?

Japan is a constitutional state, and all people are equal under the law.

中国語(簡体字)の翻訳

日本是法治国家,所有人在法律面前平等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人間国宝

ひらがな
にんげんこくほう
名詞
日本語の意味
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
やさしい日本語の意味
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
中国語(簡体)
(日本)“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师
このボタンはなに?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认定为日本的人间国宝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文春砲

ひらがな
ぶんしゅんほう / ぶんしゅんぽう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
週刊誌『週刊文春』が報じるスクープ記事、またはその記事によって引き起こされる社会的な衝撃や騒動を指すインターネットスラング。特に芸能人や政治家などの不祥事やスキャンダルを暴露する報道を意味する。
やさしい日本語の意味
しゅうかんぶんしゅんというざっしが とつぜんあばきだす ふりょうこういのニュース
中国語(簡体)
日本《周刊文春》曝光丑闻的报道或爆料(网络用语) / 指该杂志刊发的具有巨大影响力的独家揭露 / 泛指由《周刊文春》引发的爆炸性舆论事件
このボタンはなに?

Recently, his reputation has dropped due to the impact of the Bunshun cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,由于《文春》的爆料,他的声誉下降了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政見放送

ひらがな
せいけんほうそう
名詞
日本語の意味
特に選挙の際に、政党や候補者が自らの政策や主張を有権者に伝えるために行う公式な放送。多くの場合、公共放送や指定されたメディア枠を用いて行われる。 / 政党または候補者が、自らの政見(政治的な見解や政策)を説明・アピールすることを目的としたテレビやラジオの番組枠。 / 公職選挙法などに基づき、一定の条件を満たす政党や候補者に対して公平に与えられる、選挙運動のための放送時間。
やさしい日本語の意味
せんきょのときに とうが じぶんの かんがえを せつめいして てれびなどで ながす ほうそう
中国語(簡体)
政见发表广播或电视节目 / 竞选政见节目 / 政党政治宣传节目
このボタンはなに?

I plan to watch the party political broadcasts of each party tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算观看各党的政见广播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

色素胞

ひらがな
しきそほう
名詞
日本語の意味
色素を含んだ細胞または細胞内の小器官で、主に体色の形成や変化に関与するもの。動物や植物、微生物などに見られる。
やさしい日本語の意味
どうぶつやこんちゅうのひふや目などにある、いろのもとになるぶんをもつさいぼう
中国語(簡体)
含有色素的细胞;色素细胞 / 某些动物表皮中的色素细胞,能调节体色
このボタンはなに?

The chromatophores of a frog play an important role in changing its body color.

中国語(簡体字)の翻訳

青蛙的色素细胞在改变体色方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多嚢胞性卵巣

ひらがな
たのうほうせいらんそう
名詞
日本語の意味
多嚢胞性卵巣
やさしい日本語の意味
らんそうにたくさんのうみつぶのようなふくろができて、はいらんがうまくおこらないじょうたい
中国語(簡体)
含多个小囊肿的卵巢 / 多囊性卵巢(PCO)
このボタンはなに?

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断为多囊卵巢综合征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黒体放射

ひらがな
こくたいほうしゃ
名詞
日本語の意味
完全に光を吸収・放射する理想的な物体からの電磁波放射のこと。温度だけでスペクトルが決まり、あらゆる波長の電磁波を放射する。 / 天体物理学などで、恒星や惑星などを近似的に黒体とみなして考えるときの放射エネルギー。
やさしい日本語の意味
まったくひかりをはねかえさない物から、ねつのつよさで出るあらゆる色のひかり
中国語(簡体)
理想黑体在热平衡下发出的电磁辐射 / 由温度决定的连续光谱热辐射 / 天体近似黑体所产生的辐射
このボタンはなに?

In physics, blackbody radiation is a very important concept.

中国語(簡体字)の翻訳

在物理学中,黑体辐射是一个非常重要的概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★