検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうしょくされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

食後

ひらがな

しょくご

名詞

after eating

日本語の意味

食事をとったあとの時間や状態を指す語。

やさしい日本語の意味

ごはんを食べおわったあとという時間のこと

このボタンはなに？

食後、、私はいつも散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After eating, I always go for a walk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)後

（ canonical ）

shokugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

食前

ひらがな

しょくぜん

名詞

before eating

日本語の意味

食事をとる前の時間や状態を指す語

やさしい日本語の意味

ごはんやたべものをたべるまえの時間やようすをあらわすことば

このボタンはなに？

食前に手を洗いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's wash our hands before eating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)前

（ canonical ）

shokuzen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

当職

ひらがな

とうしょく

代名詞

法律用語

(used by lawyer) I, me

日本語の意味

弁護士などの法律専門職が、公的な文書や法廷で自分自身を指す際に用いる一人称の代名詞。丁寧で格式張った響きを持つ。

やさしい日本語の意味

べんごしなどがつかう、じぶんをさすかたいいいかたです

このボタンはなに？

当職はあなたの権利を守るために全力を尽くします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I, as your lawyer, will do my utmost to protect your rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)職

（ canonical ）

tōshoku

（ romanization ）

當職

（ kyūjitai ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

何色

ひらがな

なにいろ / なんしょく

形容詞

multi-colored

日本語の意味

色が多く混ざり合っているさま / 一つの色に決まっていないさま

やさしい日本語の意味

いろがひとつではなく、たくさんのいろがまざっているようす

このボタンはなに？

彼のシャツは何色ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What color is his shirt?

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なん)色

（ canonical ）

nanshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

食あたり

ひらがな

しょくあたり

漢字

食当たり

名詞

food poisoning

日本語の意味

食べ物に原因する中毒や腹痛などの体調不良のこと。一般に「食中毒」を指す日常的な表現。

やさしい日本語の意味

わるくなったたべものをたべて、おなかがいたくなったり、はいたりすること

このボタンはなに？

昨日、、何か変なものを食べたのか、、食あたりになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got food poisoning yesterday, maybe I ate something strange.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)あたり

（ canonical ）

shokuatari

（ romanization ）

詳細

盗食

ひらがな

とうしょく

動詞

to eat the meal that served as other person (because of one's disorder or health condition)

日本語の意味

他人のために用意された食事を、本人の同意なく勝手に食べてしまうこと。 / 特に認知症や衝動制御の障害などにより、他人の食事を食べてしまう症状・行動。

やさしい日本語の意味

じぶんのびょうきなどがげんいんで、ほかのひとのぶんのごはんまでたべてしまうこと

このボタンはなに？

彼は、、私のケーキを盗食した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stole my cake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)食 (しょく)する

（ canonical ）

tōshoku suru

（ romanization ）

盗 (とう)食 (しょく)し

（ stem ）

盗 (とう)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

盗食し

（ imperfective stem ）

とうしょくし

（ imperfective stem ）

tōshoku shi

（ imperfective ）

盗食し

（ continuative stem ）

とうしょくし

（ continuative stem ）

tōshoku shi

（ continuative ）

盗食する

（ stem terminative ）

とうしょくする

（ stem terminative ）

tōshoku suru

（ terminative ）

盗食する

（ attributive stem ）

とうしょくする

（ attributive stem ）

tōshoku suru

（ attributive ）

盗食すれ

（ hypothetical stem ）

とうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

tōshoku sure

（ hypothetical ）

盗食せよ

（ imperative literary stem ）

盗食しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

とうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōshoku seyo

（ imperative literary ）

tōshoku shiro

（ colloquial imperative ）

盗食される

（ passive ）

とうしょくされる

（ passive ）

tōshoku sareru

（ passive ）

盗食させる

（ causative ）

盗食さす

（ causative ）

とうしょくさせる

（ causative ）

とうしょくさす

（ causative ）

tōshoku saseru

（ causative ）

tōshoku sasu

（ causative ）

盗食できる

（ potential ）

とうしょくできる

（ potential ）

tōshoku dekiru

（ potential ）

盗食しよう

（ volitional ）

とうしょくしよう

（ volitional ）

tōshoku shiyō

（ volitional ）

盗食しない

（ negative ）

とうしょくしない

（ negative ）

tōshoku shinai

（ negative ）

盗食せず

（ continuative negative ）

とうしょくせず

（ continuative negative ）

tōshoku sezu

（ continuative negative ）

盗食します

（ formal ）

とうしょくします

（ formal ）

tōshoku shimasu

（ formal ）

盗食した

（ perfective ）

とうしょくした

（ perfective ）

tōshoku shita

（ perfective ）

盗食して

（ conjunctive ）

とうしょくして

（ conjunctive ）

tōshoku shite

（ conjunctive ）

盗食すれば

（ conditional hypothetical ）

とうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

tōshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

盗食

ひらがな

とうしょく

名詞

(healthcare) eating the meal that served as other person (because of one's disorder or health condition)

日本語の意味

他人の食物を盗んで食べること / 禁止されている食べ物を隠れて食べること

やさしい日本語の意味

じぶんのごはんではなく、ほかのひとのごはんをかってに食べてしまうこと

このボタンはなに？

彼は盗食の癖がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of stealing food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)食

（ canonical ）

tōshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

混植

ひらがな

こんしょく

名詞

planting different types of plants together / (typography) typesetting different languages or fonts side-by-side

日本語の意味

異なる種類の植物を一緒に植えること、および異なる言語や書体を並べて組版すること。

やさしい日本語の意味

ちがうしゅるいのしょくぶつをいっしょにうえること

このボタンはなに？

彼女は庭に混植を試みて、さまざまな種類の植物を一緒に植えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tried intercropping in her garden, planting various types of plants together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)植

（ canonical ）

konshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

混植

ひらがな

こんしょく

動詞

to plant different types of plants together / (typography) to typeset different languages or fonts side-by-side

日本語の意味

異なる種類の植物を一緒に植えること / 異なる言語や字体を並べて組版すること

やさしい日本語の意味

ちがうしゅるいの植物をいっしょにうえること。また、ちがうもじをまぜてならべること。

このボタンはなに？

私たちは畑に野菜と花を混植しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We planted vegetables and flowers together in the field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)植 (しょく)する

（ canonical ）

konshoku suru

（ romanization ）

混 (こん)植 (しょく)し

（ stem ）

混 (こん)植 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混植し

（ imperfective stem ）

こんしょくし

（ imperfective stem ）

konshoku shi

（ imperfective ）

混植し

（ continuative stem ）

こんしょくし

（ continuative stem ）

konshoku shi

（ continuative ）

混植する

（ stem terminative ）

こんしょくする

（ stem terminative ）

konshoku suru

（ terminative ）

混植する

（ attributive stem ）

こんしょくする

（ attributive stem ）

konshoku suru

（ attributive ）

混植すれ

（ hypothetical stem ）

こんしょくすれ

（ hypothetical stem ）

konshoku sure

（ hypothetical ）

混植せよ

（ imperative literary stem ）

混植しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんしょくせよ

（ imperative literary stem ）

こんしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

konshoku seyo

（ imperative literary ）

konshoku shiro

（ colloquial imperative ）

混植される

（ passive ）

こんしょくされる

（ passive ）

konshoku sareru

（ passive ）

混植させる

（ causative ）

混植さす

（ causative ）

こんしょくさせる

（ causative ）

こんしょくさす

（ causative ）

konshoku saseru

（ causative ）

konshoku sasu

（ causative ）

混植できる

（ potential ）

こんしょくできる

（ potential ）

konshoku dekiru

（ potential ）

混植しよう

（ volitional ）

こんしょくしよう

（ volitional ）

konshoku shiyō

（ volitional ）

混植しない

（ negative ）

こんしょくしない

（ negative ）

konshoku shinai

（ negative ）

混植せず

（ continuative negative ）

こんしょくせず

（ continuative negative ）

konshoku sezu

（ continuative negative ）

混植します

（ formal ）

こんしょくします

（ formal ）

konshoku shimasu

（ formal ）

混植した

（ perfective ）

こんしょくした

（ perfective ）

konshoku shita

（ perfective ）

混植して

（ conjunctive ）

こんしょくして

（ conjunctive ）

konshoku shite

（ conjunctive ）

混植すれば

（ conditional hypothetical ）

こんしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

konshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

栄養補助食品

ひらがな

えいようほじょしょくひん

名詞

dietary supplement, nutritional supplement

日本語の意味

健康維持や栄養バランスの補給を目的として、通常の食事で不足しがちな栄養素を補うために用いられる食品。錠剤・カプセル・粉末・液体など様々な形態があり、ビタミン、ミネラル、アミノ酸、ハーブ成分などを含む。医薬品ではなく、あくまで食生活を補助することを目的としたもの。

やさしい日本語の意味

しょくじでたりないえいようをおぎなうためにとるもの。

このボタンはなに？

私は毎日、、栄養補助食品をを摂取してしていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take dietary supplements every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄 (えい)養 (よう)補 (ほ)助 (じょ)食 (しょく)品

（ canonical ）

eiyō hojo shokuhin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する