検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうこうさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

奉公

ひらがな

ほうこう

名詞

service to a master / apprenticeship / public duty, service to one's country, etc.

日本語の意味

主人や雇い主のために仕えること。特に、江戸時代などに武家や商家に住み込みで働くこと。 / 国家や公共のために務めを果たすこと。公的な仕事に尽くすこと。

やさしい日本語の意味

しゅじんやおえらい人のためにはたらくこと。くにのためにつくすこともいう。

このボタンはなに？

彼は若い頃、、侍として主君に奉公していました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he was young, he served his lord as a samurai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)公

（ canonical ）

hōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

奉公

ひらがな

ほうこうする

漢字

奉公する

動詞

serve a master / apprentice / serve the public, one's country, etc.

日本語の意味

主人や主家に仕えること。また、公のために働くこと。

やさしい日本語の意味

しゅじんやくにのためにつかえてはたらくこと。むかしのことば。

このボタンはなに？

彼は若い頃、侍として主君に奉公していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he was young, he served his lord as a samurai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)公 (こう)する

（ canonical ）

hōkō suru

（ romanization ）

奉 (ほう)公 (こう)し

（ stem ）

奉 (ほう)公 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉公し

（ imperfective stem ）

ほうこうし

（ imperfective stem ）

hōkō shi

（ imperfective ）

奉公し

（ continuative stem ）

ほうこうし

（ continuative stem ）

hōkō shi

（ continuative ）

奉公する

（ stem terminative ）

ほうこうする

（ stem terminative ）

hōkō suru

（ terminative ）

奉公する

（ attributive stem ）

ほうこうする

（ attributive stem ）

hōkō suru

（ attributive ）

奉公すれ

（ hypothetical stem ）

ほうこうすれ

（ hypothetical stem ）

hōkō sure

（ hypothetical ）

奉公せよ

（ imperative literary stem ）

奉公しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうこうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōkō seyo

（ imperative literary ）

hōkō shiro

（ colloquial imperative ）

奉公される

（ passive ）

ほうこうされる

（ passive ）

hōkō sareru

（ passive ）

奉公させる

（ causative ）

奉公さす

（ causative ）

ほうこうさせる

（ causative ）

ほうこうさす

（ causative ）

hōkō saseru

（ causative ）

hōkō sasu

（ causative ）

奉公できる

（ potential ）

ほうこうできる

（ potential ）

hōkō dekiru

（ potential ）

奉公しよう

（ volitional ）

ほうこうしよう

（ volitional ）

hōkō shiyō

（ volitional ）

奉公しない

（ negative ）

ほうこうしない

（ negative ）

hōkō shinai

（ negative ）

奉公せず

（ continuative negative ）

ほうこうせず

（ continuative negative ）

hōkō sezu

（ continuative negative ）

奉公します

（ formal ）

ほうこうします

（ formal ）

hōkō shimasu

（ formal ）

奉公した

（ perfective ）

ほうこうした

（ perfective ）

hōkō shita

（ perfective ）

奉公して

（ conjunctive ）

ほうこうして

（ conjunctive ）

hōkō shite

（ conjunctive ）

奉公すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

咆哮

ひらがな

ほうこう

名詞

roar

日本語の意味

動物などが高く激しい声で鳴くこと / 怒りや興奮などで大声をあげること / 激しい叫び声

やさしい日本語の意味

どうぶつなどがとてもおおきなこえでさけぶこと

このボタンはなに？

ライオンの咆哮が森全体に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roar of the lion echoed throughout the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

咆 (ほう)哮

（ canonical ）

hōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

咆哮

ひらがな

ほうこうする

漢字

咆哮する

動詞

to roar

日本語の意味

(猛獣などが)大声で吠えること / (人が)怒りや苦痛などで激しく叫ぶこと

やさしい日本語の意味

どうぶつがとてもおおきなこえでほえる

このボタンはなに？

ライオンが大きな咆哮を上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lion let out a big roar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

咆 (ほう)哮 (こう)する

（ canonical ）

hōkō suru

（ romanization ）

咆 (ほう)哮 (こう)し

（ stem ）

咆 (ほう)哮 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

咆哮し

（ imperfective stem ）

ほうこうし

（ imperfective stem ）

hōkō shi

（ imperfective ）

咆哮し

（ continuative stem ）

ほうこうし

（ continuative stem ）

hōkō shi

（ continuative ）

咆哮する

（ stem terminative ）

ほうこうする

（ stem terminative ）

hōkō suru

（ terminative ）

咆哮する

（ attributive stem ）

ほうこうする

（ attributive stem ）

hōkō suru

（ attributive ）

咆哮すれ

（ hypothetical stem ）

ほうこうすれ

（ hypothetical stem ）

hōkō sure

（ hypothetical ）

咆哮せよ

（ imperative literary stem ）

咆哮しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうこうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōkō seyo

（ imperative literary ）

hōkō shiro

（ colloquial imperative ）

咆哮される

（ passive ）

ほうこうされる

（ passive ）

hōkō sareru

（ passive ）

咆哮させる

（ causative ）

咆哮さす

（ causative ）

ほうこうさせる

（ causative ）

ほうこうさす

（ causative ）

hōkō saseru

（ causative ）

hōkō sasu

（ causative ）

咆哮できる

（ potential ）

ほうこうできる

（ potential ）

hōkō dekiru

（ potential ）

咆哮しよう

（ volitional ）

ほうこうしよう

（ volitional ）

hōkō shiyō

（ volitional ）

咆哮しない

（ negative ）

ほうこうしない

（ negative ）

hōkō shinai

（ negative ）

咆哮せず

（ continuative negative ）

ほうこうせず

（ continuative negative ）

hōkō sezu

（ continuative negative ）

咆哮します

（ formal ）

ほうこうします

（ formal ）

hōkō shimasu

（ formal ）

咆哮した

（ perfective ）

ほうこうした

（ perfective ）

hōkō shita

（ perfective ）

咆哮して

（ conjunctive ）

ほうこうして

（ conjunctive ）

hōkō shite

（ conjunctive ）

咆哮すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

方向性

ひらがな

ほうこうせい

名詞

direction

日本語の意味

物事が進んでいく道筋や向かうべき方針 / 物理的・空間的な向きや向かっている方角 / 今後どのような状態・あり方を目指すかという考え方や傾向

やさしい日本語の意味

ものごとのすすむむきやめざすほうこうのこと。

このボタンはなに？

彼のプロジェクトには明確な方向性が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His project needs a clear direction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)向 (こう)性

（ canonical ）

hōkōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

方向舵

ひらがな

ほうこうだ

名詞

(aeronautics) rudder (control surface of an aircraft)

日本語の意味

操縦装置の一種で、航空機などの機体の向き（ヨー方向）を制御するために尾部などに取り付けられた板状の可動部分。 / 比喩的に、物事や組織の進むべき方向を決めたり調整したりする役割を担うもの。

やさしい日本語の意味

ひこうきがまがるときにうしろでうごかして、むきやゆくほうこうをかえるぶぶん

このボタンはなに？

船は方向舵を使って進行方向を変えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship changes its course using the rudder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)向 (こう)舵

（ canonical ）

hōkōda

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

方向指示器

ひらがな

ほうこうしじき

名詞

turn signal on a motor vehicle; trafficator; indicator

日本語の意味

車両が進行方向や進路変更を他の道路利用者に知らせるために用いる点滅式の灯火装置。ウインカー。 / 走行中の車両の右左折、車線変更、発進・停車などの意思表示として作動させる信号灯。 / 広くは進むべき方向や動作の切り替えを示す指示装置。

やさしい日本語の意味

くるまがまがるときに、あかりでみぎやひだりをしらせるそうち

このボタンはなに？

車の方向指示器が壊れているようです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that the turn signal on the car is broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)向 (こう)指 (し)示 (じ)器

（ canonical ）

hōkō shiji-ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ほこう

漢字

歩行

名詞

歩行: a walk

日本語の意味

歩いて進むこと。歩く行為。 / 歩いて進むこと。歩く行為。 / 徒歩での移動。歩き。

やさしい日本語の意味

あるくこと。または、人やどうぶつがあしをうごかしてすすむこと。

このボタンはなに？

毎日、公園でほこうを楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoy a walk in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hokō

（ romanization ）

詳細

双方向

ひらがな

そうほうこう

名詞

two way, interactive

日本語の意味

二つの方向。双方の方向。 / 一方通行でなく、互いに影響し合うこと。 / コンピューターや通信で、送受信が双方から行われること。

やさしい日本語の意味

ふたつのほうこうにやりとりができること

このボタンはなに？

この道路は双方向通行です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road is two-way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōhōkō

（ romanization ）

雙方向

（ kyūjitai ）

そうほうこう

（ hiragana ）

詳細

芳香族

ひらがな

ほうこうぞく

名詞

(organic chemistry) aromatic compounds

日本語の意味

有機化学において、ベンゼン環などの芳香環をもつ化合物の総称。芳香族化合物。 / 芳香（よい香り）をもつ性質、またはその性質を示す物質のこと。

やさしい日本語の意味

よいにおいを出すはっこうしたもののようすからつけた名で、特べつな形の分子のなかま

このボタンはなに？

芳香族化合物は、特定の化学的性質を持つ一群の化合物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aromatic compounds are a group of compounds with specific chemical properties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

芳 (ほう)香 (こう)族

（ canonical ）

hōkōzoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する