検索結果- 日本語 - 英語

万葉集

ひらがな
まんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
奈良時代に成立した日本最古の和歌集。約4500首の和歌を収める。 / 「万葉仮名」を用いて記された歌を集めた勅撰以前の歌集。
やさしい日本語の意味
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。とてもむかしにつくられた。
中国語(簡体)
日本最古老的诗歌总集,约成书于759年 / 收录奈良时代及更早的和歌,作者众多 / 日本古典文学的重要文献
このボタンはなに?

The Manyoshu is the oldest anthology of poems in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《万叶集》是日本最古的诗歌选集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

不信実

ひらがな
ふせいじつ
漢字
不誠実
名詞
日本語の意味
心からではなく、うわべだけであること。誠意がないこと。 / 相手や約束などに対して誠実でないこと。浮気や裏切りをすること。
やさしい日本語の意味
まごころがなく、うそをついたり、やくそくをまもらないこと。
中国語(簡体)
不真诚 / 不忠实
このボタンはなに?

I was disappointed by his insincere attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他不诚实的态度感到失望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フェンシング

ひらがな
ふぇんしんぐ
名詞
日本語の意味
剣やサーベルなどを使って行うスポーツ競技。攻防の技術やスピードを競う。 / 柵や囲いを設けること、またはその構造物(※英語の別義だが、日本語では通常スポーツの意味で用いられる)。
やさしい日本語の意味
ほそくてながいどうぐで、あいてをつくうんどう
中国語(簡体)
击剑运动 / 以花剑、重剑、佩剑进行的竞技运动
このボタンはなに?

My younger brother belongs to a fencing team.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟在击剑队里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

万葉集

ひらがな
まんようしゅう
固有名詞
稀用
日本語の意味
『万葉集』は、奈良時代に成立した日本最古の和歌集。天皇から庶民に至るまで幅広い階層の歌人による約4500首の和歌を収める
やさしい日本語の意味
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。ならじだいにつくられた。
中国語(簡体)
日本最古老的和歌总集 / 约成书于公元759年(奈良时代) / 收录古代和歌数千首
このボタンはなに?

The Manyoshu is Japan's oldest anthology of poems, and its beauty and depth are astonishing.

中国語(簡体字)の翻訳

《万叶集》是日本最古的诗歌选集,其美丽与深度令人惊叹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

キエフ

ひらがな
きえふ
固有名詞
日本語の意味
ウクライナの首都であり、同国最大の都市。ドニプロ川(ドニエプル川)沿いに位置し、政治・経済・文化の中心地となっている都市名。
やさしい日本語の意味
ウクライナのしゅとで、いちばん大きいまち。いまはキーウともいう。
中国語(簡体)
基辅(乌克兰首都) / 乌克兰首都
このボタンはなに?

I am planning to go to Kiev next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去基辅。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェティシスト

ひらがな
ふぇてぃしすと
名詞
日本語の意味
特定の物・身体部位・状況などに対して、性的な興奮や強い執着を抱く人。フェチの傾向をもつ人。
やさしい日本語の意味
あるものやからだのいちぶに、せいてきにつよくひかれるひと
中国語(簡体)
恋物癖者 / 性恋物癖者 / 有特殊性癖好的人
このボタンはなに?

He is a shoe fetishist, especially fond of high heels.

中国語(簡体字)の翻訳

他有鞋子恋物癖,尤其喜欢高跟鞋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェティシズム

ひらがな
ふぇてぃしずむ
名詞
日本語の意味
性的フェティシズム。特定の物品・身体部位・状況などに、通常以上の性的興奮や愛着を感じる傾向。また、そこから生じる嗜好や行動。 / 転じて、特定の対象・概念・ブランドなどを過度に崇拝したり、強く愛好する態度や傾向。 / (社会学・哲学)マルクス主義でいう「物神崇拝」のこと。商品や貨幣などのモノが、本来の社会的関係を覆い隠し、あたかも自律的な力を持つかのように見なされる現象。
やさしい日本語の意味
あるものやからだのいちぶに、ふつうよりつよくひかれ、こうふんをかんじること
中国語(簡体)
性恋物癖 / 对特定物品或身体部位的性迷恋
このボタンはなに?

He is conducting research on fetishism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究恋物癖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファミリズム

ひらがな
ふぁみりずむ
漢字
家族主義
名詞
日本語の意味
家族主義。個人よりも家族集団の利益や結束を優先しようとする考え方・価値観。 / (社会学)家族を社会の基本単位と見なし、その維持・繁栄を最も重視するイデオロギー。 / 個人の意思決定や行動が、家族への忠誠や家族の評判・利益に強く左右される傾向。
やさしい日本語の意味
かぞくをいちばんたいせつにしてじぶんよりかぞくをさきにするかんがえ
中国語(簡体)
家庭主义;以家庭利益优先的价值取向 / 强调家庭纽带与对家族忠诚的观念 / 以家庭为核心组织个人与社会关系的倾向
このボタンはなに?

In Japanese society, familism is deeply rooted.

中国語(簡体字)の翻訳

日本社会深受家族主义影响,家族主义根深蒂固。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファミレス

ひらがな
ふぁみれす
名詞
略語 異表記
日本語の意味
家族連れを主な客層としたカジュアルな雰囲気のレストラン。チェーン展開されていることが多く、手頃な価格で洋食や和食、デザートなど幅広いメニューを提供する飲食店。 / 「ファミリーレストラン」の略称。
やさしい日本語の意味
かぞくでいきやすい、やすめでいろいろたべられるしょくじのみせ
中国語(簡体)
家庭餐厅 / 平价连锁餐馆
このボタンはなに?

Let's have dinner at the family restaurant tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚去家庭餐厅吃晚饭吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェ

ひらがな
ふぇ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「フェ」。ひらがなでは「ふぇ」に相当する。外来語などで /fe/ の音を表すために用いられる表記。 / 「フェス(フェスティバル)」「フェリー」など、「フェ」で始まる外来語の一部として現れる音節。単独語としての意味は通常持たない。
やさしい日本語の意味
かたかなのフェのおとをあらわすもじでひらがなではふぇ
中国語(簡体)
日语片假名“フェ”,表示音节“fe”。 / 对应的平假名为“ふぇ”。 / 多用于外来语的音译。
このボタンはなに?

It seems like it's time to repaint the fence.

中国語(簡体字)の翻訳

看来是时候给围栏重新刷漆了。

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★