ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

不戦

ひらがな
ふせん
名詞
日本語の意味
戦わないこと / 試合などで対戦・勝負を行わないこと
やさしい日本語の意味
たたかわないこと。せんそうやしあいでたたかいやしょうぶをしないこと。
このボタンはなに?

He advocated for not fighting.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张不战。

中国語(繁体字)の翻訳

他主張不戰。

韓国語訳

그는 전쟁을 하지 말자고 주장했다.

インドネシア語訳

Dia menyerukan untuk tidak berperang.

ベトナム語訳

Ông ấy đã chủ trương bất chiến.

タガログ語訳

Ipinaglaban niya ang hindi pakikipagdigma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敷設

ひらがな
ふせつ
名詞
日本語の意味
敷設(ふせつ)とは、道路・鉄道・配管・ケーブルなどを、ある場所に新たに敷いて設けること。多くはインフラストラクチャーの建設・設置について用いられる名詞的用法。
やさしい日本語の意味
せんろや みち くだなどを じめんに しいて つくる こと
このボタンはなに?

The construction of the new railway has begun.

中国語(簡体字)の翻訳

开始铺设新铁路。

中国語(繁体字)の翻訳

新的鐵路鋪設已經開始。

韓国語訳

새로운 철도의 부설이 시작되었습니다.

インドネシア語訳

Pemasangan rel kereta api baru telah dimulai.

ベトナム語訳

Việc thi công đường sắt mới đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang paglalatag ng bagong linya ng tren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敷設

ひらがな
ふせつする
漢字
敷設する
動詞
構成形
日本語の意味
設備・施設などを設けること / 線路・パイプライン・ケーブルなどを一定の場所に設置すること
やさしい日本語の意味
せんろやでんせんやすいどうのくだなどをしいてつくること
このボタンはなに?

We are planning to construct a new road.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在计划铺设一条新道路。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在規劃鋪設一條新道路。

韓国語訳

우리는 새로운 도로를 개설할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang merencanakan pembangunan jalan baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch xây dựng một con đường mới.

タガログ語訳

Nagpaplano kami na magtayo ng bagong kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付箋

ひらがな
ふせん
名詞
日本語の意味
紙片やシール状になっており、メモを書いて貼り付けるための道具。特に、のりが付いていてはがしやすいメモ用紙。 / 物事に目印や注意書きとして付ける短いメモやラベル。
やさしい日本語の意味
メモなどをかくための小さなかみで、はってはがせるもの
このボタンはなに?

My desk is covered with colorful tags.

中国語(簡体字)の翻訳

我的桌子上贴着五颜六色的便签。

中国語(繁体字)の翻訳

我的書桌上貼著五顏六色的便利貼。

韓国語訳

내 책상에는 알록달록한 포스트잇이 붙어 있습니다.

インドネシア語訳

Meja saya dipenuhi dengan kertas catatan tempel yang berwarna-warni.

ベトナム語訳

Trên bàn làm việc của tôi dán đầy những tờ giấy nhớ nhiều màu。

タガログ語訳

May mga makukulay na post-it na nakadikit sa mesa ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伏せる

ひらがな
ふせる
動詞
日本語の意味
物を反対向きにする、ひっくり返す / 身を隠して、人目につかないようにする / 危険を避けるために、身を低くして横たわる・かがむ / 目線を下に向ける、うつむく / 事実・情報などを公にしないで隠しておく
やさしい日本語の意味
めやかおやからだやものをしたにむける ひとにみられないようにする
このボタンはなに?

After finishing a meal, I have a habit of turning the plate upside down.

中国語(簡体字)の翻訳

吃完后有把盘子倒扣的习惯。

中国語(繁体字)の翻訳

吃完後有把盤子倒扣的習慣。

韓国語訳

식사를 마치면 접시를 뒤집어 놓는 관습이 있다.

インドネシア語訳

Ada kebiasaan membalik piring setelah selesai makan.

ベトナム語訳

Có phong tục úp đĩa sau khi ăn xong.

タガログ語訳

May kaugalian na ibaliktad ang plato pagkatapos kumain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

布石

ひらがな
ふせき
名詞
日本語の意味
将来の成功や有利な状況を得るために、前もってしておく準備や手配のこと。囲碁では、対局の序盤で将来的な展開を有利にするために打つ石の配置を指す。
やさしい日本語の意味
ごで、はじめにいしをならべて、あとのたたかいのじゅんびをすること。
このボタンはなに?

He is good at the arraying of stones in the opening of Go.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长围棋的布局。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長圍棋的布石。

韓国語訳

그는 바둑의 포석을 잘 둡니다.

インドネシア語訳

Dia pandai dalam strategi pembukaan permainan Go.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi khai cuộc cờ vây.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagbubukas sa larong go.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不整脈

ひらがな
ふせいみゃく
名詞
日本語の意味
心臓の鼓動のリズムや間隔が乱れ、正常ではない状態。動悸や脈の乱れとして自覚されることがある。 / 医学的には、洞不整脈、期外収縮、心房細動など、脈拍のリズムの異常全般を指す病的状態。
やさしい日本語の意味
しんぞうのりずむがととのわず、はやくなったりおそくなったりするじょうたい
このボタンはなに?

He was diagnosed with arrhythmia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为心律失常。

中国語(繁体字)の翻訳

他被診斷出心律不整。

韓国語訳

그는 부정맥 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita aritmia.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán rối loạn nhịp tim.

タガログ語訳

Na-diagnose siya na may arrhythmia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不正アクセス

ひらがな
ふせいあくせす
名詞
日本語の意味
不正な手段によってコンピューターやネットワーク、システムに侵入したり、利用権限のないデータやサービスにアクセスすること。 / 法律や規則に違反して行われるアクセス全般。特に、他人のIDやパスワードを盗用したり、セキュリティホールを突いてシステムに入る行為。
やさしい日本語の意味
ゆるしをえずに ひとの コンピュータや ネットワークに 入る わるい 行い
このボタンはなに?

Our system has detected unauthorized access.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的系统检测到未经授权的访问。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的系統偵測到未經授權的存取。

韓国語訳

저희 시스템이 무단 접근을 감지했습니다.

インドネシア語訳

Sistem kami mendeteksi akses tidak sah.

ベトナム語訳

Hệ thống của chúng tôi đã phát hiện truy cập trái phép.

タガログ語訳

Natuklasan ng aming sistema ang hindi awtorisadong pag-access.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

不戦敗

ひらがな
ふせんはい
名詞
日本語の意味
試合や勝負で、実際に対戦せずに負けが記録されること。棄権・欠場・規定違反などにより、自動的に敗北とされる場合を指す。
やさしい日本語の意味
あいてが来なかったりできなかったりして、たたかわずにまけること
このボタンはなに?

He was late for the game and lost by default.

中国語(簡体字)の翻訳

他因迟到未能参加比赛,被判不战败。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為遲到比賽而被判定為不戰敗。

韓国語訳

그는 경기에 늦어 기권패했다.

インドネシア語訳

Dia terlambat untuk pertandingan sehingga kalah tanpa bertanding.

ベトナム語訳

Anh ấy đến trễ trận đấu nên bị xử thua.

タガログ語訳

Nahuli siya sa laban kaya natalo siya sa pamamagitan ng forfeit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不成功

ひらがな
ふせいこう
名詞
日本語の意味
うまくいかないこと、失敗すること
やさしい日本語の意味
やろうとしたことがうまくいかなかったことをあらわすことば
このボタンはなに?

His business ended in failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生意以失败告终。

中国語(繁体字)の翻訳

他的生意以失敗告終。

韓国語訳

그의 사업은 실패로 끝났다.

インドネシア語訳

Bisnisnya berakhir dengan kegagalan.

ベトナム語訳

Việc kinh doanh của anh ấy đã thất bại.

タガログ語訳

Hindi nagtagumpay ang kanyang negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★