検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
フルーツケーキ
ひらがな
ふるうつけえき
名詞
日本語の意味
フルーツケーキ:ドライフルーツやナッツなどを混ぜ込んで焼いた甘いケーキ。 / 比喩的に、ごちゃまぜになっているものや、クセや個性が強い人・集団をたとえて言うこともある(ただし主に英語圏での用法)。
やさしい日本語の意味
くだものをいれてやいたあまいおかし
中国語(簡体)
水果蛋糕 / 含干果、蜜饯的蛋糕
関連語
不在者投票
ひらがな
ふざいしゃとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
やさしい日本語の意味
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
中国語(簡体)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
関連語
アラフォー
ひらがな
あらふぉお
名詞
日本語の意味
40歳前後の人を指す俗語的表現。特に30代後半から40代半ばの女性を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
さんじゅうごさいからよんじゅうごさいくらいのひとをいう
中国語(簡体)
指约35至45岁的人(尤指女性)
関連語
不動産
ひらがな
ふどうさん
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉおく
固有名詞
日本語の意味
食事の際に用いる、先端が数本に分かれた金属製などの食器。英語のforkに由来する。 / 道路や川などが二股に分かれている場所。「フォーク地点」などの形で用いる。 / 自動車競技などで、コースが二つに分岐する区間。
やさしい日本語の意味
がいこくのひとのせいまたはまちやむらのなまえ。
中国語(簡体)
福克(姓氏或地名)
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉおく
名詞
略語
異表記
日本語の意味
食事に用いる、先端が数本の歯に分かれた食器。 / 食事や配膳・調理に用いる、先端が複数の歯(つめ)になった食器。
やさしい日本語の意味
たべるときにつかう、さきがなんぼんかにわかれたどうぐ
中国語(簡体)
叉子(餐具) / 分叉;分支(如道路或软件项目)
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉーく
固有名詞
日本語の意味
食事の際に用いる、先端が数本に分かれた金属製またはプラスチック製の食器具「フォーク」。 / 音楽や文化の一ジャンルである「フォークソング」「フォークミュージック」の略称。 / 分岐・枝分かれを意味する英語 fork に由来し、道路や川・開発プロジェクトなどが分かれる地点・部分を指すこと。 / ソフトウェア開発で、既存のプロジェクトのソースコードを分岐させて、別の独立したプロジェクトとして開発を続けること。 / スポーツ(主に野球)におけるフォークボールの略称。
やさしい日本語の意味
がいこくのひとのみょうじやばしょのなまえとしてつかわれるなまえ。
中国語(簡体)
福克(姓氏) / 福克(地名)
関連語
フォーク
ひらがな
ふぉおく
名詞
限定用法
日本語の意味
食事をするときに用いる、先端が数本に分かれた金属製・木製などの洋食用の食器。 / 自転車やバイクの車輪や機械部品などで、二股または多股に分かれている部分の名称。 / (音楽)ロックやポップスの分野で、ハードロックやヘヴィメタルの一種のスタイル・ジャンルを指すことがある。
やさしい日本語の意味
むかしからのひとびとのならわしやぶんかにかんすることばでほかのことばのまえにつける
中国語(簡体)
民谣(音乐) / 民间音乐 / 民歌
関連語
バイオインフォマティクス
ひらがな
ばいおいんふぉまてぃくす
漢字
生物情報学
名詞
日本語の意味
生物学的データを情報科学・計算機科学の手法で解析・管理する学問分野 / 遺伝子配列やタンパク質構造などの大量の生物データをコンピュータを用いて処理・解析する技術・研究領域
やさしい日本語の意味
コンピューターをつかって たくさんの いきものの からだの データを しらべる べんきょうの分野
中国語(簡体)
生物信息学 / 应用计算与统计方法分析生物数据的学科
関連語
アナフィラキシー
ひらがな
あなふぃらきしい
名詞
日本語の意味
アレルゲンに再びさらされた際に起こる、急性で重篤な全身性のアレルギー反応。血圧低下や呼吸困難、意識障害などを伴い、適切な処置を怠ると致命的になりうる状態。 / 免疫学において、感作された生体が同じ抗原の再侵入に対して示す過敏反応。
やさしい日本語の意味
くすりや食べ物などに強く体が反応して、いのちがあぶないじょうたいになること
中国語(簡体)
急性全身性严重过敏反应 / 过敏性休克 / 由再次接触抗原引发的速发型免疫反应
関連語
loading!
Loading...