ふじ（婦人科は）とは - 日本語 - 英語

(medicine) gynecology

日本語の意味

婦人科は、女性の生殖器官や妊娠・出産、月経、不妊、更年期障害など、女性特有のからだの健康全般を専門的に診療する医学の分野、またはその診療科。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのからだのびょうきやけんこうについてみるいしゃのかです

私は来週、、婦人科の予約を入れました。。

翻訳する

I made an appointment at the gynecology clinic for next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周预约了妇科。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週預約了婦科門診。

韓国語訳

저는 다음 주에 산부인과에 예약을 했어요.

インドネシア語訳

Saya sudah membuat janji ke dokter kandungan untuk minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt lịch khám phụ khoa cho tuần tới.

タガログ語訳

Nagpa-appointment ako sa ginekolohiya sa susunod na linggo.

詳細

関連語

婦 (ふ)人 (じん)科

（ canonical ）

fujinka

（ romanization ）

fuzinkwa

（ romanization ）

ふじんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

山藤

ひらがな

やまふじ

a surname

日本語の意味

日本語の苗字・姓の一つ / 山に自生するフジ（藤）のこと、またはそのような風情・イメージをもつこと

やさしい日本語の意味

やまとふじさんという人のなまえで、名字としてつかわれることば

山藤さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yamafuji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

山藤是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

山藤是我的親友。

韓国語訳

山藤 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamafuji-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Yamafuji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yamafuji ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

山 (やま)藤

（ canonical ）

Yamafuji

（ romanization ）

ふじ

（ hiragana ）

詳細

藤夫

ひらがな

ふじお

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「藤」はフジの花や藤原氏などを連想させる漢字で、「夫」は男性や夫を意味する漢字。組み合わせて、優雅さや品位、伝統を感じさせる男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ

藤夫さんは私の親友です。

翻訳する

Fujio is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

藤夫是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

藤夫先生是我的摯友。

韓国語訳

후지오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fujio adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Fujio là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujio ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

藤 (ふじ)夫

（ canonical ）

Fujio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

藤高

ひらがな

ふじたか

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「藤」は藤の花や藤原氏に由来し、「高」は高い・高貴などの意味を持つ漢字で構成される。 / 学校名や施設名などの一部として用いられる固有名詞。例：藤高（ふじこう）という略称で呼ばれる高等学校など。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。ひとのせいをあらわすことば。

藤高さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Fujitaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

藤高是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

藤高是我的摯友。

韓国語訳

후지타카 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fujitaka-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fujitaka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujitaka ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

藤 (ふじ)高

（ canonical ）

Fujitaka

（ romanization ）

たか

（ hiragana ）

詳細

藤瀬

ひらがな

ふじせ

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に九州地方などに分布が見られる。 / 藤の木や藤の花が多く見られる瀬（川の浅瀬）に由来すると考えられる日本の地名・姓。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ。ふじせとよむ。

藤瀬さんは私の親友です。

翻訳する

Fujise is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

藤瀬是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

藤瀬是我的摯友。

韓国語訳

후지세 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fujise-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fujise là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujise ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

藤 (ふじ)瀬

（ canonical ）

Fujise

（ romanization ）

せ

（ hiragana ）

詳細

不尽

ひらがな

ふじん

inexhaustibility / a closing for letters, notes, etc.: yours truly

日本語の意味

いくら続けても尽きることがないこと。限りないこと。 / 手紙などの末尾に添える挨拶語。「敬具」「かしこ」などに相当する語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なくならないことをあらわすことば。てがみのさいごにそえることば。

彼のエネルギーの不尽は私たち全員を驚かせました。

翻訳する

His inexhaustibility of energy surprised all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他那用不尽的精力让我们所有人都感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他用不完的精力讓我們所有人都感到驚訝。

韓国語訳

그의 끊임없는 에너지는 우리 모두를 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Energi yang tak pernah habis darinya membuat kami semua terkejut.

ベトナム語訳

Nguồn năng lượng dồi dào của anh ấy khiến tất cả chúng tôi ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat kami lahat sa kanyang walang-katapusang enerhiya.

詳細

関連語

不 (ふ)尽

（ canonical ）

fujin

（ romanization ）

不盡

（ kyūjitai ）

じん

（ hiragana ）

詳細

藤木

ひらがな

ふじき

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。藤の木、または藤の生える場所に由来するとされる。 / 日本の地名の一つ。藤の木や藤にゆかりのある土地に由来する場合が多い。

やさしい日本語の意味

日本人に多いみょうじの一つで、ふじの木にゆかりがある名まえ

藤木さんは私の親友です。

翻訳する

Fujiki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

藤木是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

藤木是我的摯友。

韓国語訳

후지키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fujiki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fujiki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujiki ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

藤 (ふじ)木

（ canonical ）

Fujiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

浮塵子

ひらがな

うんか

delphacid

日本語の意味

小さな飛ぶ虫の一種。特にイネなどに害を与えるヨコバイの仲間を指すことがある。 / 空中に漂う細かな塵やほこりのように、取るに足らない存在のたとえ。

やさしい日本語の意味

みずのうえにういているとてもちいさなむしのなまえ

この田んぼには浮塵子がたくさんいます。

翻訳する

There are a lot of delphacids in this rice field.

中国語（簡体字）の翻訳

这个稻田里有很多水蚤。

中国語（繁体字）の翻訳

這片稻田裡有很多水蚤。

韓国語訳

이 논에는 물벼룩이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di sawah ini ada banyak kutu air.

ベトナム語訳

Trong ruộng lúa này có rất nhiều con bọ nước.

タガログ語訳

Maraming mijinko sa palayan na ito.

詳細

関連語

浮 (ふ)塵 (じん)子

（ canonical ）

fujinshi

（ romanization ）

fudinsi

（ romanization ）

ふぢんし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

布陣

ひらがな

ふじん

placing one's forces; arraying one's army / (competition) lineup

日本語の意味

戦闘や試合などで、兵力・選手・駒などを戦略的に配置して隊形や陣形を整えること。 / ある目的を達成するために、人員や物資・機材などを計画的に配置し、体制を整えること。

やさしい日本語の意味

たたかいやしあいでなかまをどこにおくかきめてならべること

彼はチェスの布陣を考えていた。

翻訳する

He was thinking about the placement of his forces in chess.

中国語（簡体字）の翻訳

他在考虑棋局的布阵。

中国語（繁体字）の翻訳

他在思考棋子的佈陣。

韓国語訳

그는 체스의 배치를 생각하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang memikirkan susunan bidak catur.

ベトナム語訳

Anh ấy đang suy nghĩ về cách bố trí quân cờ trong ván cờ.

タガログ語訳

Iniisip niya ang pag-aayos ng mga piyesa sa chess.

詳細

関連語

布 (ふ)陣

（ canonical ）

fujin

（ romanization ）

fudin

（ romanization ）

ふぢん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

布陣

ひらがな

ふじん / ふじんする

動詞

to place one's forces; to array one's army

日本語の意味

戦いや試合などで、軍隊や選手・駒などを一定の考えに基づいて配置すること。陣形を敷くこと。 / 物事に取り組むにあたって、人員や物資・設備などを適切に配置し、体制を整えること。

やさしい日本語の意味

たたかうなかまをならべて、ばしょをきめる

彼はチェスの駒を巧みに布陣した。

翻訳する

He skillfully placed his chess pieces.

中国語（簡体字）の翻訳

他巧妙地布置了棋子。

中国語（繁体字）の翻訳

他巧妙地布置了棋子。

韓国語訳

그는 체스 말을 능숙하게 배치했다.

インドネシア語訳

Dia menyusun bidak catur dengan terampil.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bố trí các quân cờ một cách khéo léo.

タガログ語訳

Mahusay niyang inayos ang mga pyesa ng chess.