和英辞書

不尽

ひらがな

ふじん

名詞

inexhaustibility / a closing for letters, notes, etc.: yours truly

日本語の意味

いくら続けても尽きることがないこと。限りないこと。 / 手紙などの末尾に添える挨拶語。「敬具」「かしこ」などに相当する語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なくならないことをあらわすことば。てがみのさいごにそえることば。

中国語（簡体字）の意味

无穷无尽 / 书信结尾用语：敬上

中国語（繁体字）の意味

無窮不竭的狀態 / 書信結尾的敬語

韓国語の意味

다함이 없음; 고갈되지 않음 / 편지·문서에서 끝맺음으로 쓰는 말

ベトナム語の意味

sự vô tận; không thể cạn kiệt / lời kết thư trang trọng (tương đương “yours truly”)

タガログ語の意味

hindi nauubos / walang katapusan / pangwakas na bati sa liham (ang inyong lingkod)

彼のエネルギーの不尽は私たち全員を驚かせました。

His inexhaustibility of energy surprised all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他那用不尽的精力让我们所有人都感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他用不完的精力讓我們所有人都感到驚訝。

韓国語訳

그의 끊임없는 에너지는 우리 모두를 놀라게 했다.

ベトナム語訳

Nguồn năng lượng dồi dào của anh ấy khiến tất cả chúng tôi ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat kami lahat sa kanyang walang-katapusang enerhiya.

意味（1）

inexhaustibility

意味（2）

a closing for letters, notes, etc.: yours truly

不 (ふ)尽 （ canonical ）

fujin （ romanization ）

不盡 （ kyūjitai ）

じん （ hiragana ）