検索結果- 日本語 - 英語

公布

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
法令や規則などを、正式な手続きに従って広く一般に知らせること。 / 決定事項や方針などを、公的な立場から世間に知らせること。
やさしい日本語の意味
くにがつくったほうりつやきまりを、みんなにしらせること
中国語(簡体)
官方公告 / 正式发布 / (法令等的)颁布
このボタンはなに?

The new law has been officially announced.

中国語(簡体字)の翻訳

新的法律已公布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フォルトゥナ

ひらがな
ふぉるとぅな
固有名詞
日本語の意味
ローマ神話の運命と幸運の女神フォルトゥナのこと。しばしば人格化された幸運そのものを指す。 / 小惑星フォルトゥナ (19 Fortuna) のこと。火星と木星の間の小惑星帯に属する。
やさしい日本語の意味
うんやしあわせの女神のなまえ。小惑星のなまえでもある。
中国語(簡体)
古代神话中的幸运与命运女神 / 19号小行星
このボタンはなに?

Fortuna is the goddess of fate in Roman mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

福尔图娜是罗马神话中的命运女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

セーフ

ひらがな
せいふ
形容詞
比喩的用法 くだけた表現
日本語の意味
安全であること、危険がない状態を表す形容詞。また、スポーツやゲームなどでルール違反や失敗を免れた状態を指す。
やさしい日本語の意味
きそくをやぶっていないようすをいう。だいじょうぶなこと。
中国語(簡体)
不违规的 / 合规的 / 没事的
このボタンはなに?

That play was safe.

中国語(簡体字)の翻訳

那次动作是安全的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

セーフ

ひらがな
せーふ
名詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、走者がアウトにならず塁に到達した状態を示す判定。 / テニスや卓球などで、ボールがコートの有効なエリアの内側に落ちたことを示す判定。 / 危険がなく、安全であること。また、その状態。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、あうとではないこと。たまをうつあそびで、たまが線の中に入ること。
中国語(簡体)
(棒球)安全上垒(判不出局) / (网球/乒乓球)界内球
このボタンはなに?

The umpire judged him to be safe.

中国語(簡体字)の翻訳

裁判判定他安全。

このボタンはなに?
関連語

romanization

交付

ひらがな
こうふする
漢字
交付する
動詞
日本語の意味
書類や金品などを正式に渡すこと / 公的機関が証明書や許可書などを発行して渡すこと
やさしい日本語の意味
やくしょなどが せいしきに しょるい や しょうめいしょ を わたすこと
中国語(簡体)
交给;递交 / 颁发;发给 / 支付款项
このボタンはなに?

He delivered the package to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他把包裹交给了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送付

ひらがな
そうふ
名詞
日本語の意味
他人に物や書類などを送り届けること / 金銭などを相手に送り渡すこと
やさしい日本語の意味
ものやしょるいやおかねなどをあいてにおくること
中国語(簡体)
寄送 / 发送 / 汇款
このボタンはなに?

I have sent the documents to you.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将文件寄给您。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

送付

ひらがな
そうふ
動詞
日本語の意味
相手に物や書類などを送り届けること。郵送・メールなどで届けること。 / 金銭などを相手に送り渡すこと。送金すること。
やさしい日本語の意味
しょるいやにもつやおかねをあてさきへおくること
中国語(簡体)
发送 / 寄送 / 汇款
このボタンはなに?

I sent you the documents.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将文件发送给您。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不十分

ひらがな
ふじゅうぶん
形容詞
日本語の意味
十分でないこと。必要な量や程度に達していないさま。 / 欠点や不足があり、完全とはいえないさま。
やさしい日本語の意味
じゅうぶんでないこと。たりなくて、よくないようす。
中国語(簡体)
不充分 / 不完全 / 不足
このボタンはなに?

His explanation was insufficient.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释不充分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

付随

ひらがな
ふずい
名詞
日本語の意味
ある物事に伴って付いてくること。付帯して存在すること。 / 主となるものに従属して一緒に現れる要素や現象。 / (法令・契約などで)主たる事項に関連して追加的に定められる事項。
やさしい日本語の意味
あることやものにいっしょにおこるまたはくっついてくること
中国語(簡体)
伴随 / 附带 / 随附(的事物)
このボタンはなに?

His success was obtained as an accompaniment of effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是随努力而来的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付属

ひらがな
ふぞく
名詞
日本語の意味
本体にくっついていること。また、そのもの。添えられているもの。 / ある組織・機関などに所属していること。また、そのもの。 / 主となるものに伴っているもの。付け加えられているもの。
やさしい日本語の意味
おもなものに ついて いっしょにあること。また そのもの。
中国語(簡体)
附属物 / 隶属关系 / 归属
このボタンはなに?

This camera comes with a lens.

中国語(簡体字)の翻訳

这台相机附带镜头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★