検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
粗目糖
ひらがな
ざらめとう
名詞
日本語の意味
やや大きめの粒状に加工した砂糖。上白糖よりも結晶が粗く、製菓や料理で甘味とともに、食感や見た目のアクセントを出すために用いられる。
やさしい日本語の意味
ふつうのしょくたくようのさとうよりつぶが大きい、ざらざらしたさとう
中国語（簡体）
白砂糖 / 颗粒状糖
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
メゾネット
ひらがな
めぞねっと
名詞
日本語の意味
集合住宅などに見られる、内部に二つ以上の階がある住戸形式。一般的には、住戸内に専用の内階段が設けられており、下階にリビングやキッチン、上階に寝室などを配置することが多い。 / マンションやアパートの一部で、各住戸が複層構造になっているタイプ。通常のワンフロアの住戸に比べ、戸建住宅に近い住み心地やプライバシーが得られるとされる。
やさしい日本語の意味
うちのなかにかいだんがあり、にかいぶやふたつのかいがつながっているへややまどりのこと
中国語（簡体）
复式公寓 / 跃层公寓 / 内部楼梯连接的两层住宅单元
関連語
黎明期
ひらがな
れいめいき
名詞
日本語の意味
ある物事や時代が始まったばかりの最初の時期を指す名詞 / 夜明けのころ、物事が形を成し始める段階を比喩的に表す語
やさしい日本語の意味
なにかがはじまったばかりのじきで、これから大きくのびていくとき
中国語（簡体）
黎明阶段 / 开端时期 / 新时代的开端
関連語
理
音読み
り
訓読み
おさめる / ことわり / すじ
文字
日本語の意味
論理的 / 合理的 / 理性的 / 科学的
やさしい日本語の意味
すじがとおることや、ものごとをかんがえる力をあらわす漢字
中国語（簡体）
道理；事物的规律 / 理性；合理 / 科学（理科）
占
音読み
せん
訓読み
うらなう / しめる
文字
日本語の意味
占有する；説明する／予言する；予測する
やさしい日本語の意味
しめるのいみと、うらないをするいみをもつかんじのいちぶのもじ
中国語（簡体）
占据；占有；（在整体中）占比 / 占卜；预测
爆鳴気
ひらがな
ばくめいき
名詞
日本語の意味
爆鳴気の意味：水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの
中国語（簡体）
氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气
関連語
ポリメラーゼ
ひらがな
ぽりめらあぜ
名詞
日本語の意味
DNAやRNAなどの核酸の鎖を合成する酵素の総称。テンプレートとなる核酸鎖にヌクレオチドを順次結合させ、ポリヌクレオチド鎖を伸長させる働きをもつ。
やさしい日本語の意味
からだの中で、げんしけんの糸をつなげてのばすはたらきをするたんぱくしつ
中国語（簡体）
聚合酶 / 催化核酸合成的酶 / 参与DNA或RNA合成的酶
関連語
三本締め
ひらがな
さんぼんじめ
名詞
日本語の意味
祝宴や式典の締めくくりに行う、日本の伝統的な手拍子の一つ。 「三本」の名のとおり、一定のリズムで三回の手拍子を一組とし、それを三回（または複数回）繰り返した後、最後に一本締めなどで締める所作をいう。 / 宴会・行事などが無事に終わったことを皆で祝って確認し、場を整然と締めくくるために行われる掛け声と手拍子の儀礼的な所作。 / 地域や流派によって手拍子の数や掛け声のタイミングに違いがある、江戸発祥とされる締めの手拍子。
やさしい日本語の意味
おいわいのときなどに みんなで てを 三かいくりかえして たたく しきたり
中国語（簡体）
日本的仪式性拍手礼，用于活动结束时。 / 由三次“一本締め”连续组成的手拍礼。 / 连续三轮有节奏的拍手以示圆满。
関連語
芳名帳
ひらがな
ほうめいちょう
名詞
日本語の意味
来客などに名前や住所を記入してもらうための帳面。芳名録。 / 結婚披露宴や式典などで、出席者の名前を記しておく帳面。
やさしい日本語の意味
けっこんしきなどで、きたおきゃくさんのなまえをならべて書くためのノート
中国語（簡体）
来宾签名簿 / 题名簿；供宾客登记姓名的册子 / （活动场合的）留言簿
関連語
loading!
Loading...
