検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばんしゃくしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

オオバン

ひらがな

おおばん

漢字

大鷭

名詞

大鷭: coot (bird)

日本語の意味

オオバン（大鷭）は、ツル目クイナ科に属する水鳥の一種。全身が黒っぽく、額から嘴にかけて白い“額板”があるのが特徴。湖や池、沼、河川などの水辺に生息し、水面を泳いだり潜水して水草や小動物を食べる。日本では冬鳥または留鳥として各地で見られる。

やさしい日本語の意味

くろいからだであしがながいみずべにすむとりのなまえ

このボタンはなに？

公園でオオバンを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a coot in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōban

（ romanization ）

詳細

降板

ひらがな

こうばん

動詞

(baseball) leave the mound / give up a position of responsibility

日本語の意味

野球で、投手がマウンドを降りて交代になること / 担当していた役目・地位・ポストなどを、自ら辞めたり外されたりして退くこと

やさしい日本語の意味

やきゅうでピッチャーがマウンドからさがること。また、やくめをやめて人が入れかわること。

このボタンはなに？

ピッチャーは試合の途中で降板した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pitcher left the mound in the middle of the game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

降 (こう)板 (ばん)する

（ canonical ）

kōban suru

（ romanization ）

降 (こう)板 (ばん)し

（ stem ）

降 (こう)板 (ばん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

降板し

（ imperfective stem ）

こうばんし

（ imperfective stem ）

kōban shi

（ imperfective ）

降板し

（ continuative stem ）

こうばんし

（ continuative stem ）

kōban shi

（ continuative ）

降板する

（ stem terminative ）

こうばんする

（ stem terminative ）

kōban suru

（ terminative ）

降板する

（ attributive stem ）

こうばんする

（ attributive stem ）

kōban suru

（ attributive ）

降板すれ

（ hypothetical stem ）

こうばんすれ

（ hypothetical stem ）

kōban sure

（ hypothetical ）

降板せよ

（ imperative literary stem ）

降板しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうばんせよ

（ imperative literary stem ）

こうばんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōban seyo

（ imperative literary ）

kōban shiro

（ colloquial imperative ）

降板される

（ passive ）

こうばんされる

（ passive ）

kōban sareru

（ passive ）

降板させる

（ causative ）

降板さす

（ causative ）

こうばんさせる

（ causative ）

こうばんさす

（ causative ）

kōban saseru

（ causative ）

kōban sasu

（ causative ）

降板できる

（ potential ）

こうばんできる

（ potential ）

kōban dekiru

（ potential ）

降板しよう

（ volitional ）

こうばんしよう

（ volitional ）

kōban shiyō

（ volitional ）

降板しない

（ negative ）

こうばんしない

（ negative ）

kōban shinai

（ negative ）

降板せず

（ continuative negative ）

こうばんせず

（ continuative negative ）

kōban sezu

（ continuative negative ）

降板します

（ formal ）

こうばんします

（ formal ）

kōban shimasu

（ formal ）

降板した

（ perfective ）

こうばんした

（ perfective ）

kōban shita

（ perfective ）

降板して

（ conjunctive ）

こうばんして

（ conjunctive ）

kōban shite

（ conjunctive ）

降板すれば

（ conditional hypothetical ）

こうばんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōban sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

降板

ひらがな

こうばん

名詞

(baseball) leaving the mound / leaving a position of responsibility

日本語の意味

野球などで、投手がマウンドを降りて交代すること。転じて、ある役割や職務から退くこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうでピッチャーがマウンドからさがることや、だいじなたちばをやめること

このボタンはなに？

ピッチャーは試合の途中で降板した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pitcher left the mound in the middle of the game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

降 (こう)板

（ canonical ）

kōban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

大判

ひらがな

おおばん

名詞

large size / a type of large, oval gold coin used historically in Japan

日本語の意味

大きなサイズ。また、その判型の紙や写真など。 / 江戸時代に用いられた大型の楕円形の金貨。小判よりも大きく、高額の貨幣。

やさしい日本語の意味

ふつうよりとてもおおきいサイズのこと。またむかしのおおきなきんかのなまえ。

このボタンはなに？

この大判の地図は、、部屋の壁にぴったりです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This large-sized map fits perfectly on the room's wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)判

（ canonical ）

ōban

（ romanization ）

ofoban

（ romanization ）

おほばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

登板

ひらがな

とうばん

名詞

(baseball) pitching

日本語の意味

野球で、投手としてマウンドに上がり投球すること。ピッチングすること。

やさしい日本語の意味

やきゅうでとうしゅがマウンドにたってじっさいになげること

このボタンはなに？

彼は明日の試合で登板する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is scheduled to pitch in tomorrow's game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (とう)板

（ canonical ）

tōban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

登板

ひらがな

とうばんする

漢字

登板する

動詞

(baseball) to pitch

日本語の意味

野球で、投手としてマウンドに上がり試合で投げること。ピッチングを行うこと。 / 転じて、ある場面や役割において、出番が回ってきて実際にその役目を果たすこと。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、ピッチャーとしてマウンドにあがり、なげること

このボタンはなに？

彼は明日の試合で登板する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is scheduled to pitch in tomorrow's game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (とう)板 (ばん)する

（ canonical ）

tōban suru

（ romanization ）

登 (とう)板 (ばん)し

（ stem ）

登 (とう)板 (ばん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

登板し

（ imperfective stem ）

とうばんし

（ imperfective stem ）

tōban shi

（ imperfective ）

登板し

（ continuative stem ）

とうばんし

（ continuative stem ）

tōban shi

（ continuative ）

登板する

（ stem terminative ）

とうばんする

（ stem terminative ）

tōban suru

（ terminative ）

登板する

（ attributive stem ）

とうばんする

（ attributive stem ）

tōban suru

（ attributive ）

登板すれ

（ hypothetical stem ）

とうばんすれ

（ hypothetical stem ）

tōban sure

（ hypothetical ）

登板せよ

（ imperative literary stem ）

登板しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうばんせよ

（ imperative literary stem ）

とうばんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōban seyo

（ imperative literary ）

tōban shiro

（ colloquial imperative ）

登板される

（ passive ）

とうばんされる

（ passive ）

tōban sareru

（ passive ）

登板させる

（ causative ）

登板さす

（ causative ）

とうばんさせる

（ causative ）

とうばんさす

（ causative ）

tōban saseru

（ causative ）

tōban sasu

（ causative ）

登板できる

（ potential ）

とうばんできる

（ potential ）

tōban dekiru

（ potential ）

登板しよう

（ volitional ）

とうばんしよう

（ volitional ）

tōban shiyō

（ volitional ）

登板しない

（ negative ）

とうばんしない

（ negative ）

tōban shinai

（ negative ）

登板せず

（ continuative negative ）

とうばんせず

（ continuative negative ）

tōban sezu

（ continuative negative ）

登板します

（ formal ）

とうばんします

（ formal ）

tōban shimasu

（ formal ）

登板した

（ perfective ）

とうばんした

（ perfective ）

tōban shita

（ perfective ）

登板して

（ conjunctive ）

とうばんして

（ conjunctive ）

tōban shite

（ conjunctive ）

登板すれば

（ conditional hypothetical ）

とうばんすれば

（ conditional hypothetical ）

tōban sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ぶっつけほんばん

漢字

ぶっつけ本番

名詞

carrying out the real thing without practising; launching into something without practice

日本語の意味

練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること

このボタンはなに？

彼はリハーサルなしで、ぶっつけほんばんを行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried out the real thing without any rehearsal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

buttsuke honban

（ romanization ）

詳細

たてかんばん

漢字

立て看板

名詞

standing signboard

日本語の意味

地面に対して垂直に設置された看板。店先や道路脇などに置かれ，商品やサービス，イベントなどを宣伝・案内するための表示板。 / ビルの壁面などに固定せず，自立する形で置かれる看板の総称。立て看板。

やさしい日本語の意味

みちやみせのまえなどに、たてておくうすいいたのかんばん

このボタンはなに？

新しいたてかんばんを設置しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have installed a new standing signboard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tate-kanban

（ romanization ）

詳細

ばんみんほう

ひらがな

ばんみんほう / ばんみんぽう

漢字

万民法

名詞

万民法: jus gentium

日本語の意味

国際社会においてすべての国や民族、人々に共通して適用されると考えられる法。古代ローマ法で、市民法（ローマ市民だけに適用される法）に対し、万国共通の法として位置づけられたもの。万国法。 / 自然法に由来し、理性に基づいて普遍的に妥当するとされる法の体系。 / 近代以降、国際法（国家間の法的規範）の歴史的起源・概念的源泉として論じられる法思想。

やさしい日本語の意味

すべてのくにの人にあてはまるきそ的なくにの決まりのこと

このボタンはなに？

彼は国際法の研究において、特にばんみんほうに焦点を当てている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In his study of international law, he particularly focuses on jus gentium.

このボタンはなに？

詳細

関連語

banminhō

（ romanization ）

詳細

テレビばんぐみ

ひらがな

てれびばんぐみ

漢字

テレビ番組

名詞

テレビ番組: a television program, a TV show, a telecast

日本語の意味

テレビで放送される番組。ドラマ、ニュース、バラエティー、アニメ、ドキュメンタリーなど、テレビを通して視聴者に提供される内容の総称。

やさしい日本語の意味

テレビでながすえいがやニュースなどのひとつひとつのなまえのあるもの

このボタンはなに？

週末は友達とカフェで新しいテレビばんぐみについて熱く語り合った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Over the weekend I excitedly chatted with friends at a café about a new TV show.

このボタンはなに？

詳細

関連語

terebi bangumi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する