検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はらがたてば

Google翻訳 / DeepL翻訳

たちうち

漢字

太刀打ち

名詞

比喩的用法頻度副詞否定極性語

fighting with tachi (swords) / (figuratively, often used with negation) competition

日本語の意味

たちうち【太刀打ち】とは、太刀で戦うこと。また、比喩的に、ある相手や困難に対して対等に渡り合うことや、立ち向かって競い合うことを指す名詞。しばしば「太刀打ちできない」の形で、「とてもかなわない」「歯が立たない」という意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

あいてと力や技をくらべてたたかうこと。よく勝てないときに使う。

このボタンはなに？

彼らはたちうちの訓練を受けていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were receiving training in fighting with tachi (swords).

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たつせ

漢字

立つ瀬

名詞

ground in a situation

日本語の意味

ground in a situation

やさしい日本語の意味

こまったじょうきょうから、どうにかしてぬけられそうなようす

このボタンはなに？

彼はたつせに立って、周りを見渡した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood on the ground and looked around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsu-se

（ romanization ）

tatu-se

（ romanization ）

たつせ

（ hiragana historical ）

詳細

たちうち

漢字

立ち撃ち

動詞

to shoot while standing

日本語の意味

攻撃や競争などで相手にかなうこと。対抗できること。 / ある状況や条件に対応してうまくやっていけること。

やさしい日本語の意味

たったままのすがたでてっぽうやゆみをうつこと

このボタンはなに？

彼は戦闘訓練でたちうちする技術を習い、距離感を身につけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned the technique of shooting while standing during combat training and developed a sense of distance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たちうち

漢字

立ち撃ち

名詞

shooting while standing

日本語の意味

立った姿勢で射撃すること / 比喩的に、正面から堂々と相手に向き合うこと

やさしい日本語の意味

すわらないで、たったままのすがたで人やものにむかってうつこと

このボタンはなに？

彼はたちうちの練習をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is practicing shooting while standing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiuchi

（ romanization ）

詳細

たちうち

漢字

太刀打ち

動詞

比喩的用法

to fight with tachi (swords) / (figuratively) to compete

日本語の意味

刀で戦うこと / 比喩的に、互角に渡り合う・太刀打ちすること

やさしい日本語の意味

相手とたたかって、まけないようにがんばること

このボタンはなに？

彼らはたちうちで戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They fought with tachi (swords).

このボタンはなに？

詳細

関連語

たちうちする

（ canonical ）

tachiuchi suru

（ romanization ）

たちうちし

（ stem ）

たちうちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

たちうちし

（ imperfective stem ）

tachiuchi shi

（ imperfective stem ）

たちうちし

（ continuative stem ）

tachiuchi shi

（ continuative stem ）

たちうちする

（ stem terminative ）

tachiuchi suru

（ stem terminative ）

たちうちする

（ attributive stem ）

tachiuchi suru

（ attributive stem ）

たちうちすれ

（ hypothetical stem ）

tachiuchi sure

（ hypothetical stem ）

たちうちせよ

（ imperative literary stem ）

たちうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiuchi seyo

（ imperative literary stem ）

tachiuchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

たちうちされる

（ passive ）

tachiuchi sareru

（ passive ）

たちうちさせる

（ causative ）

たちうちさす

（ causative ）

tachiuchi saseru

（ causative ）

tachiuchi sasu

（ causative ）

たちうちできる

（ potential ）

tachiuchi dekiru

（ potential ）

たちうちしよう

（ volitional ）

tachiuchi shiyō

（ volitional ）

たちうちしない

（ negative ）

tachiuchi shinai

（ negative ）

たちうちせず

（ continuative negative ）

tachiuchi sezu

（ continuative negative ）

たちうちします

（ formal ）

tachiuchi shimasu

（ formal ）

たちうちした

（ perfective ）

tachiuchi shita

（ perfective ）

たちうちして

（ conjunctive ）

tachiuchi shite

（ conjunctive ）

たちうちすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ななはら

漢字

七原

固有名詞

七原: a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。漢字では主に「七原」と書かれる。 / 架空の人物や作品名などに用いられることがある固有名。

やさしい日本語の意味

ななはらという　みょうじの　なまえ

このボタンはなに？

ななはらさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nanahara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nanahara

（ romanization ）

詳細

はらだ

漢字

原田

固有名詞

原田: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『原（はら）』という地形・地名と、『田』を組み合わせた名字。全国各地に分布し、特に九州や関西地方などに多い。 / 地名としての「原田」。日本各地に存在する地名で、平坦な原野と田畑が広がる土地を由来とすることが多い。

やさしい日本語の意味

日本でよくあるみょうじのひとつ。「はらださん」と人の名前によくつく。

このボタンはなに？

はらださんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Harada is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Harada

（ romanization ）

詳細

しろはら

漢字

白腹

名詞

白腹: pale thrush

日本語の意味

鳥の一種で、特にツグミ科に属する白い腹部を持つ小型から中型の鳥を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

はらの色がうすい茶色のとりの名前で、山やもりにすむ小さなとり

このボタンはなに？

しろはらが庭で鳴いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pale thrush is singing in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shirohara

（ romanization ）

詳細

ならはら

漢字

奈良原

固有名詞

奈良原: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。奈良原（ならはら）さん、などのように用いられる。 / 地名や地域名として用いられる固有名詞。奈良原町、奈良原地区など。

やさしい日本語の意味

ならはらさんという人の名字で、日本のなまえのひとつ

このボタンはなに？

ならはらさんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Narahara is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Narahara

（ romanization ）

詳細

はらん

漢字

波乱

名詞

波瀾: small waves and large waves; troubles, disturbance

日本語の意味

小さな波や大きな波が入り混じって立つこと。また、そうした波。転じて、物事が穏やかでなく、もめごとや変動が多い状態。波乱。

やさしい日本語の意味

なみが小さくおおきくゆれうごくことまたはできごとがたくさんおこりおちつかないようす

このボタンはなに？

海のはらんが美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The waves of the sea are beautiful, aren't they?

このボタンはなに？

詳細

関連語

haran

（ romanization ）

詳細

Webで検索する