和英辞書

はらん

漢字

波乱

名詞

波瀾: small waves and large waves; troubles, disturbance

日本語の意味

小さな波や大きな波が入り混じって立つこと。また、そうした波。転じて、物事が穏やかでなく、もめごとや変動が多い状態。波乱。

やさしい日本語の意味

なみが小さくおおきくゆれうごくこと または できごとがたくさんおこりおちつかないようす

中国語（簡体字）の意味

波澜，大小波浪 / 风波，动荡

中国語（繁体字）の意味

波瀾；波浪起伏 / 風波；紛擾 / 動盪

韓国語の意味

크고 작은 물결의 요동 / 혼란·소동 같은 파란 / 풍파, 격동

インドネシア語

gelombang kecil dan besar / kesulitan / gangguan

ベトナム語の意味

sóng gió / rắc rối, xáo trộn

タガログ語の意味

maliliit at malalaking alon / kaguluhan / ligalig

海のはらんが美しいですね。

The waves of the sea are beautiful, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

海的波澜真美啊。

中国語（繁体字）の翻訳

海面的波浪真美呢。

韓国語訳

바다의 물결이 아름답네요.

インドネシア語訳

Haran laut itu indah, ya.

ベトナム語訳

Những gợn sóng trên biển thật đẹp, nhỉ.

タガログ語訳

Ang pag-alon ng dagat ay maganda, di ba?

意味（1）

波瀾: small waves and large waves; troubles, disturbance

haran （ romanization ）