検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猿の尻笑い

ひらがな
さるのしりわらい
ことわざ
日本語の意味
自分のことを棚に上げて、他人の欠点や失敗をあざ笑うこと。似た者同士で互いの欠点を笑い合うさま。
やさしい日本語の意味
じぶんにもおなじわるいところがあるのに、ひとのわるいところをわらうこと。
このボタンはなに?

Seeing his failure, we laughed like a monkey's butt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

頭隠して尻隠さず

ひらがな
あたまかくしてしりかくさず
ことわざ
日本語の意味
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
やさしい日本語の意味
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
このボタンはなに?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに?
関連語

ワールド・シリーズ

ひらがな
わあるどしりいず
固有名詞
日本語の意味
野球の優勝決定戦、特にアメリカ・メジャーリーグ(MLB)の年間王者を決めるチャンピオンシップシリーズの名称。
やさしい日本語の意味
アメリカのプロやきゅうで一番つよいチームをきめるさいごのたいかい
このボタンはなに?

He was chosen as the most valuable player in the World Series.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おしりぺんぺん

漢字
お尻ペンペン
名詞
くだけた表現
日本語の意味
子どもっぽく言う「おしりへの軽いげんこつ」や「おしりを軽く叩くこと」のこと。主にしつけや冗談めかした罰として、お尻を平手や軽い力でたたく行為、またはその罰自体を指す表現。
やさしい日本語の意味
こどもっぽい言いかたで、いたずらした人のおしりをたたいてこらしめること
このボタンはなに?

Mom gave my little brother a spanking because he was naughty.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
セキ
訓読み
しりぞける
文字
漢字表記
日本語の意味
撃退する / 撤退する
やさしい日本語の意味
しりぞけるといういみのかんじ。ことわるときにつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
する / さす
文字
漢字表記
日本語の意味
擦りむく
やさしい日本語の意味
こする や すれる の いみを あらわす かんじ
このボタンはなに?

He was rubbing his head and thinking.

このボタンはなに?
関連語

common

動体視力

ひらがな
どうたいしりょく
名詞
日本語の意味
動いている物体を目で追い、正確に捉える視力。特にスポーツなどで重要とされる能力。
やさしい日本語の意味
うごいているものを どれだけ よく みられるかを あらわす ちから
このボタンはなに?

His dynamic visual acuity as a baseball player is very excellent.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
さそう / いざな
文字
漢字表記
日本語の意味
説得する、誘惑する
やさしい日本語の意味
さそってなにかをさせようとすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

原子力潜水艦

ひらがな
げんしりょくせんすいかん
名詞
日本語の意味
原子力を動力源として航行する潜水艦。長期間の潜航が可能で、主に軍事目的で用いられる。 / 原子炉から得られるエネルギーを利用して推進する潜水艦の総称。
やさしい日本語の意味
げんしりょくで うごく せんすいかん は ながく うみの なかを すすむ
このボタンはなに?

A nuclear submarine can travel underwater for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
さつ
訓読み
る / れる / こする / かすれる / さする / なす
文字
日本語の意味
こする / 擦る / 削る / 摩擦 / 擦りむく / ブラシをかける / 磨く / こすり洗いする
やさしい日本語の意味
ものとものがこすれあうことや、そのときにできるきずや力のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★