検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はいふされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイフネーション

ひらがな

はいふねえしょん

名詞

hyphenation

日本語の意味

ハイフネーション：単語をハイフンで適切に分割して表記すること。行末での単語分割など。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのことばとことばのあいだにちいさなよこせんをいれてきりわけること

このボタンはなに？

この単語のハイフネーションはどうなりますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the hyphenation of this word?

このボタンはなに？

詳細

関連語

haifunēshon

（ romanization ）

詳細

肺腑

ひらがな

はいふ

名詞

比喩的用法

lungs; internal organs / (figuratively) bottom of one's heart

日本語の意味

人間や動物の体内にある重要な臓器、特に肺を中心とした内臓。また、比喩的に、心の奥底や深い感情が宿るところを指す。

やさしい日本語の意味

からだのなかにあるはいなどのたいせつなところ。たとえて、こころのふかいところをいう。

このボタンはなに？

彼は肺腑に痛みを感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt a pain in his lungs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肺 (はい)腑

（ canonical ）

haifu

（ romanization ）

faifu

（ romanization ）

はいふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

配布

ひらがな

はいふ

名詞

distribution

日本語の意味

物をくばること / 情報や資料などを人々に届け広く行き渡らせること

やさしい日本語の意味

たくさんのひとにものをわけてくばること

このボタンはなに？

新しいパンフレットの配布を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have started distributing new pamphlets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)布

（ canonical ）

haifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

配布

ひらがな

はいふする

漢字

配布する

動詞

distribute

日本語の意味

配布する

やさしい日本語の意味

ものをたくさんのひとにくばる。

このボタンはなに？

会議の冒頭でプロジェクトの重要資料を関係者に配布する予定だが、その前に内容の最終確認と法務部の承認を得る必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the start of the meeting, we plan to distribute the project's key documents to the stakeholders, but before doing so we need to complete a final review of the content and obtain approval from the legal department.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)布 (ふ)する

（ canonical ）

haifu suru

（ romanization ）

配 (はい)布 (ふ)し

（ stem ）

配 (はい)布 (ふ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配布し

（ imperfective stem ）

はいふし

（ imperfective stem ）

haifu shi

（ imperfective ）

配布し

（ continuative stem ）

はいふし

（ continuative stem ）

haifu shi

（ continuative ）

配布する

（ stem terminative ）

はいふする

（ stem terminative ）

haifu suru

（ terminative ）

配布する

（ attributive stem ）

はいふする

（ attributive stem ）

haifu suru

（ attributive ）

配布すれ

（ hypothetical stem ）

はいふすれ

（ hypothetical stem ）

haifu sure

（ hypothetical ）

配布せよ

（ imperative literary stem ）

配布しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいふせよ

（ imperative literary stem ）

はいふしろ

（ colloquial imperative stem ）

haifu seyo

（ imperative literary ）

haifu shiro

（ colloquial imperative ）

配布される

（ passive ）

はいふされる

（ passive ）

haifu sareru

（ passive ）

配布させる

（ causative ）

配布さす

（ causative ）

はいふさせる

（ causative ）

はいふさす

（ causative ）

haifu saseru

（ causative ）

haifu sasu

（ causative ）

配布できる

（ potential ）

はいふできる

（ potential ）

haifu dekiru

（ potential ）

配布しよう

（ volitional ）

はいふしよう

（ volitional ）

haifu shiyō

（ volitional ）

配布しない

（ negative ）

はいふしない

（ negative ）

haifu shinai

（ negative ）

配布せず

（ continuative negative ）

はいふせず

（ continuative negative ）

haifu sezu

（ continuative negative ）

配布します

（ formal ）

はいふします

（ formal ）

haifu shimasu

（ formal ）

配布した

（ perfective ）

はいふした

（ perfective ）

haifu shita

（ perfective ）

配布して

（ conjunctive ）

はいふして

（ conjunctive ）

haifu shite

（ conjunctive ）

配布すれば

（ conditional hypothetical ）

はいふすれば

（ conditional hypothetical ）

haifu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

配付

ひらがな

はいふ

動詞

distribute, deal out

日本語の意味

配って渡すこと。配分して与えること。 / 資料や印刷物などを各人に行き渡るように渡すこと。

やさしい日本語の意味

ひとにかみなどをわけてくばる

このボタンはなに？

会社は株主に利益を配付しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company distributed profits to its shareholders.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)付 (ふ)する

（ canonical ）

haifu suru

（ romanization ）

配 (はい)付 (ふ)し

（ stem ）

配 (はい)付 (ふ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配付し

（ imperfective stem ）

はいふし

（ imperfective stem ）

haifu shi

（ imperfective ）

配付し

（ continuative stem ）

はいふし

（ continuative stem ）

haifu shi

（ continuative ）

配付する

（ stem terminative ）

はいふする

（ stem terminative ）

haifu suru

（ terminative ）

配付する

（ attributive stem ）

はいふする

（ attributive stem ）

haifu suru

（ attributive ）

配付すれ

（ hypothetical stem ）

はいふすれ

（ hypothetical stem ）

haifu sure

（ hypothetical ）

配付せよ

（ imperative literary stem ）

配付しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいふせよ

（ imperative literary stem ）

はいふしろ

（ colloquial imperative stem ）

haifu seyo

（ imperative literary ）

haifu shiro

（ colloquial imperative ）

配付される

（ passive ）

はいふされる

（ passive ）

haifu sareru

（ passive ）

配付させる

（ causative ）

配付さす

（ causative ）

はいふさせる

（ causative ）

はいふさす

（ causative ）

haifu saseru

（ causative ）

haifu sasu

（ causative ）

配付できる

（ potential ）

はいふできる

（ potential ）

haifu dekiru

（ potential ）

配付しよう

（ volitional ）

はいふしよう

（ volitional ）

haifu shiyō

（ volitional ）

配付しない

（ negative ）

はいふしない

（ negative ）

haifu shinai

（ negative ）

配付せず

（ continuative negative ）

はいふせず

（ continuative negative ）

haifu sezu

（ continuative negative ）

配付します

（ formal ）

はいふします

（ formal ）

haifu shimasu

（ formal ）

配付した

（ perfective ）

はいふした

（ perfective ）

haifu shita

（ perfective ）

配付して

（ conjunctive ）

はいふして

（ conjunctive ）

haifu shite

（ conjunctive ）

配付すれば

（ conditional hypothetical ）

はいふすれば

（ conditional hypothetical ）

haifu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

配付

ひらがな

はいふ

名詞

distribution, apportionment

日本語の意味

物や情報、文書などを、対象となる人々に配って行き渡らせること。 / 割り当てられたものをそれぞれに分け与えること。

やさしい日本語の意味

ものやしりょうをひとにくばること。みんなにわけてわたすこと。

このボタンはなに？

新しいパンフレットの配付を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have started distributing the new pamphlets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)付

（ canonical ）

haifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

二次配布

ひらがな

にじはいふ

名詞

インターネット

(Internet) redistribution

日本語の意味

インターネット上などで、一度配布されたデータやコンテンツを、第三者がさらに他者へ配布し直すこと。 / ソフトウェア、画像、音楽、文章などの著作物を、最初の配布者以外の人が再配布する行為。 / 配布されたファイルや素材を、別の場所（別サイト、SNS、ストレージサービスなど）に再アップロードして公開・共有すること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとがつくったデータやファイルを、べつのひとにもういちどわたすこと

このボタンはなに？

このソフトウェアは二次配布が禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Redistribution of this software is prohibited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)次 (じ)配 (はい)布

（ canonical ）

niji haifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する