和英辞書

配付

ひらがな

はいふ

名詞

distribution, apportionment

日本語の意味

物や情報、文書などを、対象となる人々に配って行き渡らせること。 / 割り当てられたものをそれぞれに分け与えること。

やさしい日本語の意味

ものやしりょうをひとにくばること。みんなにわけてわたすこと。

中国語（簡体字）の意味

分发 / 配发 / 分配

中国語（繁体字）の意味

分配 / 配發 / 發放

韓国語の意味

배부 / 배포 / 분배

インドネシア語

pendistribusian / pembagian / pengalokasian

ベトナム語の意味

sự phân phát / sự phân phối / sự phân bổ

タガログ語の意味

pamamahagi / pamimigay / paghahati-hati

新しいパンフレットの配付を始めました。

We have started distributing the new pamphlets.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已经开始分发新的宣传册。

中国語（繁体字）の翻訳

已開始發放新的小冊子。

韓国語訳

새 팸플릿 배부를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah mulai membagikan brosur baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu phát tờ rơi mới.

タガログ語訳

Nagsimula na kaming mamahagi ng mga bagong polyeto.

意味（1）

distribution, apportionment

配 (はい)付 （ canonical ）

haifu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）