検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

采配

ひらがな
さいはいする
漢字
采配する
動詞
日本語の意味
物事を指図して動かすこと / 全体を見通して適切に指揮・処理すること
やさしい日本語の意味
人やチームに、なにをどうするか指示を出して動かすこと
中国語(簡体字)の意味
指挥 / 调度 / 统筹安排
中国語(繁体字)の意味
指揮 / 統率 / 調度
韓国語の意味
지휘하다 / 통솔하다 / 명령하다
ベトナム語の意味
chỉ huy / chỉ đạo / điều hành
このボタンはなに?

He commanded appropriately during the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中做出了恰当的指挥。

中国語(繁体字)の翻訳

他在比賽中做出了適當的指揮。

韓国語訳

그는 경기 중에 적절한 지휘를 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đưa ra những quyết định chiến thuật phù hợp trong trận đấu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

采配

ひらがな
さいはい
名詞
歴史的
日本語の意味
物事を指図し、全体を統率すること。指揮。また、その方法や手腕。 / (歴史的)戦場で大将などが手に持ち、房の付いた棒状の道具を振って軍勢に指示を与えるための道具。采配棒。
やさしい日本語の意味
えらいひとが みんなに めいれいを 出す ときに てに もつ ぼう
中国語(簡体字)の意味
(历史、军事)缨饰指挥棒 / 指挥权;统率
中国語(繁体字)の意味
(歷史/軍事)流蘇指揮棒 / 指揮、調度;發號施令
韓国語の意味
(역사·군사) 술이 달린 지휘봉 / 지휘, 통솔
ベトナム語の意味
gậy lệnh có tua (của tướng thời xưa) / sự chỉ huy; quyền điều khiển (nhất là trong quân sự)
このボタンはなに?

The general raised the tasselled command baton high on the battlefield and ordered his troops to begin the assault.

中国語(簡体字)の翻訳

将军在战场上高举指挥旗,命令部队开始进攻。

中国語(繁体字)の翻訳

將軍在戰場上高舉指揮棒,命令部隊開始攻擊。

韓国語訳

장군은 전장에서 지휘봉을 높이 들고 부대에게 공격 개시를 명령했다.

ベトナム語訳

Tướng trên chiến trường giơ cao cờ hiệu và ra lệnh cho các đơn vị tiến hành tấn công.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廢水

ひらがな
はいすい
漢字
廃水
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 廃水: waste water
やさしい日本語の意味
つかったあとのよごれたみずのこと。いえやこうじょうからでる。
中国語(簡体字)の意味
由工业、生活等活动排出的污水 / 含污染物需处理的水 / 生产或加工过程中产生的废弃水
中国語(繁体字)の意味
工業或生活活動產生的污水 / 不再可直接使用、需處理的水 / 排入環境前需淨化的排放水
韓国語の意味
폐수 / 오염된 물
ベトナム語の意味
nước thải / nước bẩn xả ra (từ sinh hoạt/công nghiệp)
タガログ語の意味
duming-tubig / maruming tubig na itinatapon / basurang tubig
このボタンはなに?

This factory is discharging a large amount of waste water into the river every day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂每天向河里排放大量废水。

中国語(繁体字)の翻訳

這家工廠每天大量將廢水排入河川。

韓国語訳

이 공장은 매일 대량의 폐수를 강에 흘려보내고 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà máy này mỗi ngày xả một lượng lớn nước thải vào sông.

タガログ語訳

Ang pabrikang ito ay araw-araw nagtatapon ng malaking dami ng maruming tubig sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

銅牌

ひらがな
どうはい
名詞
日本語の意味
競技会やコンクールなどで、3位に与えられる銅製のメダル。また、その賞。 / オリンピックなどスポーツ競技で、3位入賞を表す称号。 / 比喩的に、三番目の評価・地位・ランクを指す表現。
やさしい日本語の意味
どうのまるいかざり。たいかいでさんばんのひとがもらうことがおおい。
中国語(簡体字)の意味
铜制的奖牌 / 季军奖牌
中国語(繁体字)の意味
銅製的獎牌 / 代表第三名的獎牌
韓国語の意味
동메달 / 구리 또는 청동으로 만든 메달 / 경기에서 3위에게 주는 메달
ベトナム語の意味
huy chương đồng (giải ba) / tấm huy chương làm bằng đồng
タガログ語の意味
medalyang bronse / medalyang tanso
このボタンはなに?

He won a bronze medal at the Olympics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在奥运会上获得了铜牌。

中国語(繁体字)の翻訳

他在奧運會獲得了銅牌。

韓国語訳

그는 올림픽에서 동메달을 획득했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giành huy chương đồng ở Olympic.

タガログ語訳

Nanalo siya ng bronse na medalya sa Olympics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腐敗

ひらがな
ふはいする
漢字
腐敗する
動詞
日本語の意味
物が傷んでだめになること。くさること。 / 心や行いが正しさを失い、堕落すること。 / 社会制度や政治などが私利私欲のために乱れ、正しい機能を失うこと。
やさしい日本語の意味
食べものなどがくさってこわれる。また、人や社会が正しくなくなる。
中国語(簡体字)の意味
腐烂 / 分解 / 腐化堕落
中国語(繁体字)の意味
腐爛、分解 / 變得腐化、敗壞
韓国語の意味
썩다 / 부패하다 / 타락하다
ベトナム語の意味
thối rữa, phân hủy / trở nên tha hóa, tham nhũng
タガログ語の意味
mabulok / maagnas / maging tiwali
このボタンはなに?

This fruit has rotted.

中国語(簡体字)の翻訳

这个水果已经腐烂了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個水果已經腐爛了。

韓国語訳

이 과일은 썩어 버렸다.

ベトナム語訳

Trái cây này đã bị thối.

タガログ語訳

Nabulok na ang prutas na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

背筋

ひらがな
はいきん
名詞
日本語の意味
脊柱に沿って走る筋肉。また、背筋のこと。 / 背中の筋肉全体を指す一般的な表現。
やさしい日本語の意味
せなかにあるきんにくでからだをまっすぐにたもつはたらきがある
中国語(簡体字)の意味
背肌 / 背部肌肉 / 竖脊肌
中国語(繁体字)の意味
背肌 / 背部肌肉
韓国語の意味
등 근육 / 척추기립근
ベトナム語の意味
cơ lưng / nhóm cơ lưng / bó cơ lưng
タガログ語の意味
kalamnan sa likod / kalamnang likod
このボタンはなに?

He exercises his back muscles every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天锻炼背部肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天鍛鍊背部肌肉。

韓国語訳

그는 매일 등 근육을 단련하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện cơ lưng hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw niyang pinapalakas ang mga kalamnan sa likod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集配

ひらがな
しゅうはいする
漢字
集配する
動詞
日本語の意味
品物や郵便物などを集めて配達すること
やさしい日本語の意味
荷物や手紙を あつめて 人に とどける
中国語(簡体字)の意味
收集并配送(货物、邮件等) / 收取与投递 / 统一收集与派送
中国語(繁体字)の意味
收集並配送 / 收取與投遞 / 集中收件並派送
韓国語の意味
수거하고 배달하다 / 수거·배송하다 / 집배송하다
ベトナム語の意味
thu gom và giao phát bưu phẩm / thu nhận và phân phát thư, hàng hóa / thu phát bưu gửi
タガログ語の意味
mangolekta at maghatid / kolektahin at ihatid / magtipon at maghatid
このボタンはなに?

My job is to collect and deliver mail.

中国語(簡体字)の翻訳

我的工作是收发邮件。

中国語(繁体字)の翻訳

我的工作是收發郵件。

韓国語訳

제 일은 우편물을 수집하고 배달하는 것입니다.

ベトナム語訳

Công việc của tôi là thu gom và phân phát thư từ.

タガログ語訳

Ang trabaho ko ay mangolekta at maghatid ng mga koreo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

集配

ひらがな
しゅうはい
名詞
日本語の意味
郵便物や荷物などを集めて配達すること。集荷と配達。 / 物や人を一定の範囲から集め、それぞれの場所へ届けること。
やさしい日本語の意味
ゆうびんなどで、てがみやにもつをあつめて、とどけること。
中国語(簡体字)の意味
收集与配送 / 揽收与投递 / 收派作业
中国語(繁体字)の意味
收集與配送 / 收件與派送 / 收取與投遞
韓国語の意味
수거와 배달 / 집하 및 배송 / 우편물 등의 수집·배달
ベトナム語の意味
thu gom và phát (thư/bưu phẩm) / thu nhận và giao hàng / công tác thu phát bưu chính
タガログ語の意味
pagkuha at paghahatid / koleksiyon at paghahatid / pagtipon at pamamahagi
このボタンはなに?

We carry out collection and delivery in the area every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天在本地区进行集配工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每天進行地區集配。

韓国語訳

저희는 매일 지역의 수거·배송을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi mỗi ngày tiến hành thu gom và phân phối trong khu vực.

タガログ語訳

Araw-araw, nagsasagawa kami ng koleksyon at paghahatid sa aming komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奉拝

ひらがな
ほうはい
動詞
日本語の意味
謹んでおがみ礼拝すること。多くは神仏や祖先などに対して、敬意と感謝の念をもって礼拝する意を表す。
やさしい日本語の意味
かみさまやほとけさまにていねいにおがむこと
中国語(簡体字)の意味
恭敬礼拜 / 敬拜 / 虔诚叩拜
中国語(繁体字)の意味
恭敬地參拜 / 敬拜 / 朝拜
韓国語の意味
공손히 경배하다 / 신전이나 사찰에 참배하다 / 숭배하다
ベトナム語の意味
bái lạy; lễ bái / kính cẩn thờ phụng / phụng bái
タガログ語の意味
sumamba / magbigay-pugay / mag-alay ng paggalang
このボタンはなに?

Every Sunday, he worships God at the church.

中国語(簡体字)の翻訳

每个星期天,他在教堂里敬拜神。

中国語(繁体字)の翻訳

每個星期日,他在教會敬拜神。

韓国語訳

매주 일요일에 그는 교회에서 하나님을 예배합니다.

ベトナム語訳

Mỗi chủ nhật, anh ấy thờ phượng Chúa tại nhà thờ.

タガログ語訳

Tuwing Linggo, siya ay sumasamba sa Diyos sa simbahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉拝

ひらがな
ほうはい
名詞
日本語の意味
神仏などをうやまい、礼拝すること。拝礼。 / 神社や寺院で、神前・仏前に向かって礼拝する儀礼や行為。
やさしい日本語の意味
かみやほとけをうやまってていねいにおがむこと。
中国語(簡体字)の意味
恭敬参拜 / 礼拜、敬拜
中国語(繁体字)の意味
恭敬的參拜、敬拜 / (神社等用語)謹致參拜
韓国語の意味
공손히 예배함 / 삼가 참배함
ベトナム語の意味
kính bái / sự bái lạy (cung kính) / chiêm bái (tại đền miếu)
タガログ語の意味
magalang na pagsamba / pagbibigay-pugay sa diyos / pagyukod bilang paggalang
このボタンはなに?

I attend worship at the church every Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

每个星期日我都在教堂参加礼拜。

中国語(繁体字)の翻訳

我每個星期日都會到教會參加崇拜。

韓国語訳

매주 일요일에는 교회에서 예배에 참석합니다.

ベトナム語訳

Mỗi Chủ Nhật, tôi tham dự buổi thờ phượng tại nhà thờ.

タガログ語訳

Dumadalo ako sa pagsamba sa simbahan tuwing Linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★