検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

霊長類学

ひらがな
れいちょうるいがく
名詞
日本語の意味
霊長類学は、サルや類人猿、ヒトを含む霊長類を対象とし、その形態・行動・生態・進化・社会構造などを研究する学問分野。動物学(とくに哺乳類学)の一分野であり、人類学とも深く関連する。
やさしい日本語の意味
さるやゴリラなどのなかまの生活やからだのつくりをしらべる学問
中国語(簡体字)の意味
研究灵长类动物的学科 / 灵长类的生物学与行为研究 / 关注猴、猿及人类的进化与生态
中国語(繁体字)の意味
研究靈長類動物的學科 / 動物學中專門探討靈長類的行為、生態與演化的分支
韓国語の意味
영장류를 연구하는 학문 / 영장류의 행동·생태·진화 등을 다루는 동물학의 분과
ベトナム語の意味
ngành nghiên cứu về linh trưởng / khoa học về sinh học, hành vi và tiến hóa của linh trưởng
タガログ語の意味
pag-aaral ng mga primate / sangay ng zoolohiya tungkol sa mga unggoy at iba pang primate
このボタンはなに?

He is an expert in primatology and is engaged in the study of gorilla behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他是灵长类学方面的专家,从事大猩猩的行为研究。

中国語(繁体字)の翻訳

他是靈長類學的專家,從事大猩猩的行為研究。

韓国語訳

그는 영장류학 전문가로 고릴라 행동 연구에 종사하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về linh trưởng học và đang nghiên cứu hành vi của khỉ đột.

タガログ語訳

Isa siyang eksperto sa primatolohiya at nagsasagawa ng pananaliksik sa pag-uugali ng mga gorilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腔腸動物

ひらがな
こうちょうどうぶつ
名詞
古風
日本語の意味
刺胞動物と有櫛動物の旧称。体腔がなく、体の内部に袋状の消化腔(腔腸)をもつ動物の総称。クラゲ・イソギンチャク・サンゴなど。
やさしい日本語の意味
くらげやいそぎんちゃくなどのからだのつくりがかんたんななかまのどうぶつ
中国語(簡体字)の意味
(动物学,旧称)刺胞动物 / 旧时分类,包含刺胞动物与栉板动物的类群
中国語(繁体字)の意味
舊分類名,合併刺胞動物與櫛毛動物的動物群。 / 舊動物學用語,指體內具中空消化腔、常呈輻射對稱的水生動物。
韓国語の意味
(동물학, 옛 용어) 자포동물과 유즐동물을 묶는 동물군 / 속이 빈 장을 지닌 원시적 해양 무척추동물
ベトナム語の意味
động vật ruột khoang (thuật ngữ cũ) / nhóm gồm ngành Thích ty bào (Cnidaria) và Sứa lược (Ctenophora)
タガログ語の意味
hayop na may iisang lukab sa katawan; walang hiwalay na bituka (makaluma) / pangkat na kinabibilangan ng mga dikya, anemona sa dagat, at korales / dating tawag sa mga Cnidaria at Ctenophora
このボタンはなに?

Coelenterates are said to be the first animals with a true body cavity.

中国語(簡体字)の翻訳

腔肠动物被认为是最早拥有真正体腔的动物。

中国語(繁体字)の翻訳

據說腔腸動物是最早擁有真正體腔的動物。

韓国語訳

자포동물은 최초로 진정한 체강을 가진 동물이라고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng động vật ruột khoang là những động vật đầu tiên có khoang cơ thể thực sự.

タガログ語訳

Sinasabing ang mga coelenterata ay ang unang mga hayop na nagkaroon ng tunay na lukab ng katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瘤白鳥

ひらがな
こぶはくちょう
名詞
日本語の意味
こぶはくちょう。ヨーロッパからアジアにかけて分布する大型の白いハクチョウの一種で、くちばしの基部に黒いこぶ状の突起があるのが特徴。多くは渡り鳥で、日本へは冬鳥として渡来する。
やさしい日本語の意味
くびに大きいこぶのようなふくらみがある しろい おおきな みずどり
中国語(簡体字)の意味
疣鼻天鹅 / 哑天鹅
中国語(繁体字)の意味
疣鼻天鵝 / 一種大型白色天鵝,喙基具黑色肉瘤,鳴聲稀少 / 歐亞常見的天鵝之一
韓国語の意味
부리에 혹이 있는 백조의 한 종(혹고니) / 울음소리가 거의 없는 백조
ベトナム語の意味
thiên nga câm (Cygnus olor) / loài thiên nga lớn, lông trắng, mỏ cam có u đen ở gốc
タガログ語の意味
piping sisne / uri ng sisne na tahimik (Cygnus olor) / puting sisne na may bukol sa tuka
このボタンはなに?

A mute swan was swimming in the park's pond.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里,有一只疣鼻天鹅在游着。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的池塘裡,瘤鼻天鵝正在游泳。

韓国語訳

공원 연못에는 혹고니가 헤엄치고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong ao công viên, có một con thiên nga có bướu đang bơi.

タガログ語訳

Sa lawa ng parke, may lumalangoy ang isang puting sisne na may bukol sa tuka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黒襟白鳥

ひらがな
くろえりはくちょう
名詞
日本語の意味
チリやアルゼンチンなど南アメリカ南部に生息する、水鳥カモ科ハクチョウ属の一種。全身は白く、首から頭にかけてが黒いのが特徴。和名は「黒襟白鳥」(こくえりはくちょう)、英名は black-necked swan。
やさしい日本語の意味
くびからあたまがくろく、からだがしろい大きな水どりのなかま
中国語(簡体字)の意味
黑颈天鹅 / 颈部为黑色的天鹅
中国語(繁体字)の意味
黑頸天鵝 / 天鵝的一種,頸部為黑色
韓国語の意味
검은목고니 / 목이 검고 몸이 흰 고니 / 남아메리카에 서식하는 고니류
ベトナム語の意味
thiên nga cổ đen / loài thiên nga có cổ màu đen
タガログ語の意味
sisneng may itim na leeg / uri ng sisne sa Timog Amerika na may itim ang leeg
このボタンはなに?

A black-necked swan was swimming in the park's pond.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的池塘里有一只黑颈天鹅在游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的池塘裡有一隻黑頸天鵝在游泳。

韓国語訳

공원 연못에는 검은 목을 가진 백조가 헤엄치고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong hồ của công viên có những con thiên nga cổ đen đang bơi.

タガログ語訳

Sa lawa ng parke ay lumalangoy ang puting swan na may itim na kwelyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超高層ビル

ひらがな
ちょうこうそうびる
名詞
日本語の意味
超高層の建築物やビルディングを指す一般的な名称。特に都市部の高層建築物を指すことが多い。 / 高さが非常に高く、周囲の建物よりも突出してそびえ立つビル。 / オフィス、住宅、商業施設などが複合的に入っていることが多い、高層のビルディング。
やさしい日本語の意味
とてもたかくてかいすうがおおいまちのたてもの
中国語(簡体字)の意味
摩天大楼 / 超高层建筑 / 特别高的多层建筑
中国語(繁体字)の意味
摩天大樓 / 超高層建築 / 超高層大樓
韓国語の意味
초고층 빌딩 / 초고층 건물 / 마천루
ベトナム語の意味
tòa nhà chọc trời / nhà siêu cao tầng / cao ốc siêu cao tầng
タガログ語の意味
napakataas na gusali / gusaling matayog / matangkad na gusali
このボタンはなに?

He was moved by the view from the top of the skyscraper.

中国語(簡体字)の翻訳

他被从超高层大楼顶上看到的景色所打动。

中国語(繁体字)の翻訳

他被從超高層大樓頂端眺望到的景色所感動。

韓国語訳

그는 초고층 빌딩의 꼭대기에서 바라본 풍경에 감동했다.

ベトナム語訳

Anh ấy xúc động trước phong cảnh nhìn từ đỉnh tòa nhà chọc trời.

タガログ語訳

Naantig siya sa tanawin mula sa tuktok ng isang napakataas na gusali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
ちょう / てい
訓読み
まち / あぜみち
文字
日本語の意味
町; ブロック; 近所; 通り
やさしい日本語の意味
人がたくさんあつまってくらしているばしょや、みせやいえがならぶところ
中国語(簡体字)の意味
城镇 / 街区 / 邻里
中国語(繁体字)の意味
城鎮 / 街區 / 街道
韓国語の意味
마을 / 동네 / 거리
ベトナム語の意味
thị trấn / khu phố / đường phố
このボタンはなに?

The population of this town is rapidly increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个城镇的人口正在迅速增长。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮的人口正在迅速增加。

韓国語訳

이 마을의 인구는 급속히 증가하고 있습니다.

ベトナム語訳

Dân số của thị trấn này đang tăng nhanh.

このボタンはなに?

同調圧力

ひらがな
どうちょうあつりょく
名詞
日本語の意味
集団や周囲の人々と同じ考え方や行動をとるように個人に働きかける力や雰囲気 / 多数派の意見や行動に合わせることを暗黙のうちに期待し、違反すると孤立や非難を招くような社会的な圧力
やさしい日本語の意味
まわりの人とおなじ行動をしなさいという、見えない強いふんいきや力
中国語(簡体字)の意味
来自同伴或群体的从众压力 / 迫使个人遵从群体规范的社会压力 / 促使人随大流的心理压力
中国語(繁体字)の意味
同儕壓力 / 從眾壓力 / 迎合群體的社會壓力
韓国語の意味
집단에 동조하도록 가해지는 사회적 압력 / 또래나 구성원의 기대에 맞추게 하는 압력 / 다수 의견에 맞추도록 강요하는 분위기
ベトナム語の意味
sức ép phải đồng thuận với tập thể / áp lực phải làm theo số đông / áp lực bạn bè
このボタンはなに?

He started smoking due to peer pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

他屈服于从众压力,开始抽烟。

中国語(繁体字)の翻訳

他屈服於從眾壓力,開始抽菸。

韓国語訳

그는 동조 압력에 굴복해 담배를 피우기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chịu thua áp lực đồng thuận và bắt đầu hút thuốc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
てい / ちょう
訓読み
く / ぬきんでる
文字
日本語の意味
ライフル / 勇敢な / 傑出した
やさしい日本語の意味
中国ごで、つよく前に出るようすや、がんばる気もちをあらわす漢字です
中国語(簡体字)の意味
枪支的量词 / 勇敢,刚直 / 杰出,出众
中国語(繁体字)の意味
槍枝的量詞 / 勇敢、挺身而出 / 出色、優秀
韓国語の意味
총을 세는 단위(자루) / 용감하다; 분연히 나서다 / 뛰어나다; 두드러지다
ベトナム語の意味
súng trường / dũng cảm / xuất chúng
このボタンはなに?

He received training as a paratrooper.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了空降兵的训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他接受了空降兵的訓練。

韓国語訳

그는 공수병으로 훈련을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được huấn luyện làm lính dù.

このボタンはなに?

音読み
チョウ
訓読み
く / ゆる
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
聞く; 聞く / 許可する
やさしい日本語の意味
みみできくことをあらわすもじときにゆるすのいみもある
中国語(簡体字)の意味
倾听;听见 / 听从;服从 / 允许;准许
中国語(繁体字)の意味
聆聽;聽見 / 聽從;聽取 / 允許;准許
韓国語の意味
듣다 / 경청하다 / 허락하다
ベトナム語の意味
lắng nghe / nghe thấy / cho phép
タガログ語の意味
makinig / marinig / payagan
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲吸引了听众。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã cuốn hút khán giả.

タガログ語訳

Naakit ng kanyang talumpati ang mga tagapakinig.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

聴覚音声学

ひらがな
ちょうかくおんせいがく
名詞
日本語の意味
音声学の一分野としての聴覚音声学に関する定義や説明。
やさしい日本語の意味
みみでことばのおとをどうきくかをしらべるがくもんです
中国語(簡体字)の意味
研究人类通过听觉感知与识别语音的学科 / 语音学的分支,关注听觉系统对语音信号的处理
中国語(繁体字)の意味
研究聽者如何感知與處理語音的語音學分支 / 關注人類聽覺系統對語音信號的反應與辨識 / 以聽覺特徵分析語音的學科
韓国語の意味
말소리를 인간의 청각 체계가 어떻게 지각·처리하는지 연구하는 음성학의 분야 / 말소리의 청각적 특성과 지각 메커니즘을 다루는 학문
ベトナム語の意味
ngữ âm học thính giác / phân ngành nghiên cứu tri giác âm thanh lời nói bằng thính giác / nghiên cứu cách người nghe nhận biết và xử lý âm thanh lời nói
タガログ語の意味
ponetikang pandinig / sangay ng ponetika tungkol sa pandinig ng tunog ng wika / pag-aaral kung paano naririnig at napoproseso ang tunog ng pananalita
このボタンはなに?

I am majoring in auditory phonetics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修听觉语音学。

中国語(繁体字)の翻訳

我在大學主修聽覺語音學。

韓国語訳

저는 대학에서 청각음성학을 전공하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang học ngữ âm học thính giác ở trường đại học.

タガログ語訳

Nag-aaral ako ng pandinig na ponetika sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★